お疲れ様です。早速、ご予約頂いて有難うございます。現在、TOEICの受

お疲れ様です。
早速、ご予約頂いて有難うございます。

現在、TOEICの受験日程を調整させていただいておりますので、
場合によって、14日のチェックインになることも考えられますが、
またその際にホテル予約変更をご協力頂くかもしれません。

度々お手数をお掛けしますが
また決まり次第、ご連絡を差し上げますので
よろしくお願いいたします

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Our booking immediately, thank you very much.So now, TOEIC exam dates adjusted our companyBecome 14 check-in some cases, you might haveAlso the hotel reservation changes help us may be.Frequent inconvenience pleaseAlso we will contact as soon asBest regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
Immediately, Thank you for your reservation. Now, since we have been adjusted to take the exam schedule of TOEIC, in some cases, also considered to be a check-in 14 days, but also it might help us a hotel reservation change at that time. Although you often hang trouble as soon as is determined also, so will contact you thank you

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the. Thank you for your reservation, we at once. As I am so as to adjust the schedule for the TOEIC, in some cases, could be considered in 14 days, and at that time may have to change. As soon as they sit down at a time to trouble you, but please contact us, we will be at it.