そうでしたか。ご迷惑をおかけしております。今週末は無理かもしれませんが

そうでしたか。
ご迷惑をおかけしております。
今週末は無理かもしれませんが、最短納期で回答します。

岩永

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทำเช่นนั้น
มันเป็นความไม่สะดวก
มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ แต่จะตอบในเวลาการส่งมอบที่สั้นที่สุด Iwanaga

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ . . . เราต้องมีปัญหา มันอาจจะไม่ตอบ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ กับเวลาการส่งมอบที่สั้นที่สุด อิวานากะเหมือนกัน