ADJP 森下D殿ADTH 金山です。下記情報展開ありがとうございます

ADJP 森下D殿

ADTH 金山です。

下記情報展開ありがとうございます。
２の件（インド、SUBROS）の件については、横井Dからも情報展開がありました。
（マルチ・スズキの操業に影響がある可能性があるため）

下記２件の発生を受け、早速ADTH安全、施設の担当者に緊急点検の指示をしました。

＜指示内容＞
対象 ： 火災爆発につながる可能性のある設備、装置、施設について点検する。
・高電圧設備、配線等
・はんだ槽（M-FL、PS）
・シール硬化炉（PS）、ウレタン硬化炉（S1）
・B２工場洗浄機
点検内容 ： 現状火災、爆発につながる可能性は無いか、管理状態は問題ないか。
（具体的な点検項目はWichet Mgrが立案し点検指示）
納期 ： 今週中（６月３日までに）

点検結果が出ましたら、別途報告いたします

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ADJP Morishita D Dono เป็น ADTH Jinshan ข้อมูลต่อไปนี้ขอขอบคุณสำหรับการใช้งาน สำหรับเรื่องของ 2 ของเรื่อง (อินเดีย SUBROS) ที่นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่พัฒนามาจาก Yokoi ดี (เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่ามีผลกระทบต่อการดำเนินงานของหลายซูซูกิ) ได้รับการเกิดขึ้นของ 2 ด้านล่างทันที ADTH ความปลอดภัยเป็นข้อบ่งชี้ของการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุฉุกเฉินของบุคคลในค่าใช้จ่ายที่ <เนื้อหาการเรียนการสอน> เป้าหมาย: บางคนอาจนำไปสู่การเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดอุปกรณ์เครื่องมือในการตรวจสอบเกี่ยวกับสถานที่ และอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูง, สายไฟ, ฯลฯ, อาบน้ำประสาน (M-FL, PS) ประทับตราบ่มเตาอบ (PS), เตาอบยูรีเทนบ่ม (S1) , B2 โรงงานเครื่องซักผ้าเนื้อหาการตรวจสอบ: สถานะเดิมไฟหรือไม่น่าจะนำไปสู่การระเบิด หรือการบริหารรัฐจะไม่มีปัญหา (ตรวจสอบรายการการตรวจสอบเฉพาะที่ระบุวางแผนวิเช Mgr) เวลาการจัดส่ง (3 มิถุนายน 2009) ในช่วงสัปดาห์ที่ถ้าคุณมีผลการตรวจสอบออกมาจะได้รับการรายงานแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

adjp โมริชิตะ ดี พาเลซ
adth เหมืองทอง
ขอบคุณสำหรับการติดตามข้อมูลการพัฒนา
สอง ( อินเดีย , subros ) ได้ถูกพัฒนาขึ้นจากข้อมูลที่ดี ชิ โยโค .
เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่า อิทธิพลของหลาย ซูซูกิ )
ในต่อไปนี้สอง adth เกิดขึ้นผู้ที่รับผิดชอบความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกของการตรวจสอบด่วน
( การสอน )
วัตถุประสงค์ : เครื่อง ซึ่งอาจนำไปสู่การระเบิดของอุปกรณ์ตรวจสอบเครื่องไฟ
อุปกรณ์สายไฟแรงดันสูง ฯลฯ
บัดกรีและนํ้า ( M FL , PS )
ปิดเตาชุบแข็ง ( PS ) , ( ด้วยยูรีเทน ใช้เตา
2 B ซักผ้าโรงงานเครื่อง
เนื้อหา : การตรวจสอบไฟ มันอาจนำไปสู่การระเบิด ไม่มีปัญหากับการจัดการของรัฐ
( การสอนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อตรวจสอบว่า การวางแผนและการตรวจสอบ MS อ รายการ
เวลาการจัดส่ง : ในสัปดาห์นี้ ( 3 มิถุนายน )
แต่ถ้าผลการตรวจสอบรายงานแยกต่างหาก