空高くロケットを打ち上げて雨乞い・豊作を祈る奇祭。もともと東北部一帯、

空高くロケットを打ち上げて雨乞い・豊作を祈る奇祭。もともと東北部一帯、ラオスにもあった祭りといわれ、村興しのためにヤソートンが大々的に祭りを宣伝、一躍有名になった。パレードなどの行事が町中で行われ、最終日に町外れの広場でロケットが打ち上げられるというのが通常の日程。

村単位でチームを結成してロケットを製作、県内や近隣県の村々、遠くは日本からも自慢のロケットを作りにチームがヤソートンに集まる。大きいロケットは5－6メートルにも達し、10メートル以上ある竹のやぐらに縛り付けられ、司会者の秒読みに従って、順番に打ち上げられる。周囲が何も見えなくなるほどの煙を吐きながら、戦闘機のような音を立てて飛び立つ。花火が大きくなったような程度のものを想像していると、その規模に驚く。

よく飛んだロケットには賞が与えられるが、失敗作を作ったチームには罰ゲームとして泥プロレスが待っている。ロケット打ち上げよりこの泥プロレスを楽しみに来たのではないかと思うほど、男たちは無邪気に盛り上がっている。失敗作は意外と多く、飛ばずに観客席に落ちるロケットもあり、死傷者が出ることもしばしば。巻き込まれないよう注意が必要。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จรวดสูงในท้องฟ้า และอธิษฐานในเทศกาลเก็บเกี่ยวและฝน เทศกาลในภูมิภาคโทโฮคุ ลาวเดิมเรียกว่า村興しไปยังจังหวัดยโสธรเทศกาลโฆษณาในทางใหญ่ กลายเป็นมีชื่อเสียง กิจกรรมขบวนพาเหรดรอบเมือง จะเปิดตัวจรวดเมืองสแควร์ในวันสุดท้ายของประจำของพวกเขา

ทีมที่เกิดขึ้นแล้ว ในหมู่บ้านหน่วยผลิตจรวด หมู่บ้านในจังหวัด และใกล้เคียงจังหวัด ห่างจากญี่ปุ่นมีจรวด การทำทีมในจังหวัดยโสธรร่วมกันจรวดขนาดใหญ่ถึง 5-6 m ผูกกับไม้ไผ่เป็นมากกว่า 10 เมตรทาวเวอร์ การเปิดตัวตามผู้นำเสนอนับถอยหลัง ไม่มีอะไรดูรอบ ๆ คายควันเพื่อให้เสียงเหมือนเครื่องบินรบ ในขณะที่การบิน และจินตนาการดอกไม้ไฟจนประหลาดใจมากในระดับ

ทีมรางวัลให้จรวดบินดีล้มเหลวกลายเป็นโทษรอมวยปล้ำโคลนเปิดตัวจรวดขึ้นไปเป็นความร้อนค่าบริสุทธิ์คนนั้นกับมวยปล้ำโคลน จรวดตกในที่นั่งแข่งขัน flop บินค่อนข้างมาก และมักจะไปออก ต้องระมัดระวังไม่ได้จับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแปลกที่จะอธิษฐานขอฝนการเก็บเกี่ยวที่ดีโดยการเปิดตัวจรวดสูงในท้องฟ้า กล่าวกันว่าเป็นเทศกาลที่เป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเขตยังเดิมลาว Yasoton ประชาสัมพันธ์เทศกาลในทางที่ยิ่งใหญ่สำหรับหมู่บ้านเข้ามันก็กลายเป็นที่มีชื่อเสียง การจัดตารางเวลาเหตุการณ์ปกติเช่นขบวนแห่จะดำเนินการบนถนนเปิดตัวจรวดที่อยู่ในตารางเพียงแค่บนขอบของเมืองในวันสุดท้าย ฉันผลิตจรวดกลายเป็นทีมในหน่วยหมู่บ้านหมู่บ้านใกล้เคียงและจังหวัดแต่ละจังหวัดทีมรวมตัวกันเพื่อที่จะทำให้ Yasoton จรวดของความภาคภูมิใจจากประเทศญี่ปุ่นที่อยู่ไกลออกไป จรวดขนาดใหญ่สามารถเข้าถึง 5-6 เมตรผูกติดอยู่กับหอคอยไม้ไผ่ใน 10 เมตรหรือมากกว่าตามที่การนับถอยหลังของผู้ดูแลที่จะเปิดตัวในการสั่งซื้อ ในขณะที่ควันพ่นพอรอบจะไม่เห็นอะไรที่จะออกและทำให้เสียงเหมือนนักมวย หากคุณกำลังจินตนาการสิ่งดังกล่าวเท่าที่มันจะเติบโตดอกไม้ไฟแปลกใจกับขนาด ที่ได้รับรางวัลจะได้รับการจรวดบินดีมวยปล้ำโคลนกำลังรอการลงโทษเป็นเกมเป็นทีมงานที่ทำให้เกิดความล้มเหลว มากขึ้นผมคิดว่าเมื่อมันไม่ได้มาเพื่อหวังว่าจะมวยปล้ำโคลนนี้กว่าการเปิดตัวจรวดผู้ชายจะยกความไร้เดียงสา ความล้มเหลวที่น่าประหลาดใจมากที่สุดนอกจากนี้ยังมีจรวดตกไปอยู่ในกลุ่มที่จะได้บินที่ได้รับบาดเจ็บยังปรากฏบ่อย การดูแลจะต้องดำเนินการไม่ได้มีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาลแปลกที่ฉันเรียกใช้งานจรวดที่สูงอยู่บนท้องฟ้าและขอสำหรับฝนและการขอสำหรับการเก็บเกี่ยวที่เหมาะสม แต่แรกเริ่มนั้นผมก็อาจกล่าวได้ว่าการจัดงานเทศกาลที่มีอยู่ในเขตพื้นที่ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือบริเวณพื้นที่ทั้งหมดและลาวฉันก่อตั้งขึ้นหมู่บ้านและผมก็ให้มันตันและไม่พึงประสงค์ดังนั้นโฆษณาเทศกาลในขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่หนึ่ง การกำหนดเวลาการตามปกติว่าเหตุการณ์ที่เช่นยกขบวนได้ในย่านใจกลางเมืองและจะเปิดขึ้นเครื่องยิงจรวดในพื้นที่เปิดโล่งของขอบของเมืองที่ในวันสุดท้ายได้.

ผมร่วมทีมโดยชุดหมู่บ้านและผลิตเครื่องยิงจรวดและหมู่บ้านที่มีอยู่ ภายใน จังหวัดและทีมจังหวัดเขตพื้นที่ที่ไม่พึงประสงค์ที่รวมตัวกันเพื่อทำให้ต้นนานมาแล้วเพื่อทำให้เครื่องยิงจรวดของความ ภาคภูมิใจ จากประเทศญี่ปุ่นจรวดขนาดใหญ่ที่จะมาถึงห้าหรือหกเมตรและจะผูกติดอยู่กับหอคอยที่มีไม้ไผ่ซึ่งมีมากกว่า 10 ตารางเมตรและมีเครื่องกำลังนับถอยหลังของ emcee และจะเปิดขึ้นในการเปิด ในขณะที่ยาทำให้อาเจียน สภาพแวดล้อม แบบปลอดบุหรี่เป็นที่มาในการดูไม่มีอะไรผมทำให้เสียงที่ดังกล่าวเป็นเครื่องบินรบที่บินหนีไป ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีขนาดใหญ่เมื่อผมคิดว่าสิ่งที่มีองศาที่งานแสดงพลุขนาดใหญ่เพิ่มขึ้น

รางวัลที่มอบให้กับจรวดซึ่งจะบินเป็นอย่างดีแต่มวยปล้ำมืออาชีพโคลนจะรอให้เกมการลงโทษอย่างหนึ่งในทีมซึ่งทำให้เกิดความผิดพลาดคนที่ดีที่สุดไม่มีความผิดดังนั้นจึงเป็นการคิดว่าฉันอาจจะมาเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับโคลนดังกล่าวนี้มวยปล้ำระดับมืออาชีพกว่าการเรียกใช้งานจรวด เป็นเพราะมีจรวดที่ตกอยู่ในที่นั่งโดยไม่มีข้อผิดพลาดเกิดที่ทำการบินจำนวนมากที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อนและผู้เสียหายปรากฏอยู่บ่อยครั้ง ให้ความสนใจมีความจำเป็นดังนั้นจึงว่ามันไม่ได้รีดร้อนขึ้น