お疲れ様です．Ratiyapornです． Q760インベントリーチェッ

お疲れ様です．
Ratiyapornです．


Q760インベントリーチェックにつきまして NTCの条件及びSTC処置を報告致します．

条件： 1. NTCから部品支給されるは 9月20日迄
2. STCの出荷日は 9月26日迄(NTCで決定)
3. インベントリーチェックは 9月27日に実施

STC処置 NTCとSTCの休日が違いあるので STC(Q760 のみ)の休日変更を依頼します．
1. 9月27日 → 10月2日
2. 9月28日 → 10月23日

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is the cheers for good work.
It is ratiyaporn.


Will report the stc treatment and conditions of ntc With regard to q760 inventory check.

Conditions:.
3 inventory check (determined by ntc) conducted on September 27 until September 26 ship date of
2 stc until September 20, will be paid from part 1 ntc

.. I will ask the holiday change of stc (only q760) because differences holidays and stc stc treatment ntc.
23 28
2 two days. September → 10 月 January 27. September → 10 月

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you's.
Is a Ratiyaporn.


Q760 inventory check for conditions of the NTC and STC measures will report.

Requirements: 1. The components provided from the NTC until 9/20
2. STC shipping days until 9/26 (determined in the NTC)
3. Inventory checks carried out 9/27

difference between STC and STC treatment NTC holiday so a request to STC (Q760 only) holiday.
1. 9/27 → 10/2
2. 9/28 → 10/23

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is
Ratiyaporn, and report a condition of NTC and STC measures about a


Q760 inventory check thank you; is a

condition:It is
from 1.NTC to part provision されるは September 20It is decision )
in (NTC until September 26 on shipping date of 2.STC3. Because the inventory check has a holiday of enforcement

STC measures NTC and STC of a difference on September 27, only STC(Q760 depends by a change on a holiday of); is
1. September 27 → October 2
2. September 28 → October 23