鈴木様、お世話になります。PPS•検査用20セットのバンコクからの発送

鈴木様、お世話になります。
PPS•検査用20セットのバンコクからの発送は、8月1日の予定です。
PPバッグには、ガジェット様の方で入れていただけるとのこと、了解しました。
つきましては、タイフレーム社から、8月1日に、リボンをPPバック無しのどのような梱包状態で送れば良いか、写真等で具体的に指示をください。
よろしくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Nancy, thank you.PPS • inspection for ships from 20 sets of Bangkok is scheduled for 8/1. PP bag, you can put on gadgets like that, I understand. Please, from TIFF RAM, 8/1, Ribbon in any packing PP back with no send or photograph specific instructions. Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Suzuki like, Thank you for your help.
PPS • dispatch from Bangkok of inspection for 20 set, is scheduled for August 1.
The PP bag, things that you can put in the way of gadgets like, I understand.
It is proposed, from Thailand frame, Inc., on August 1, or may send the ribbon in any packing the state without the PP back, please specifically indicated in the photograph or the like.
Nice to meet you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Suzuki, thank you very much for your hospitality.Shipment from PPS and test sets for Bangkok, August 1.The PP bag, that you put in your gadgets, Roger.With the frame type, on August 1, the ribbon PP back without any state may send the picture, packing, etc. give specific instructions.Nice to meet you.