急にきてin北！3本目は函館！見にきてくれたみんなありがとうー(((o

急にきてin北！3本目は函館！見にきてくれたみんなありがとうー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))クラブなライブでしたな(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))初めてSCANDALに会いにきてくれた人もたくさんで嬉しかったよー！またねー！！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Came suddenly in North! The third Hakodate! Came to see me thanks guys-(((o (* ° [° *) o))) Club could live with (((o (* ° [° *) o))) with lots of people who came to see SCANDAL for the first time, I was so happy-! I also ー!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the north and come to sudden! 3 knots Hakodate! To see SCANDAL (((o (* ° ▽ ° *) o))) for the first time Na was live (((o (* ° ▽ ° *) o))) a club Arigato everyone who came to see people who came also was happy with a lot! See you around! !

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the North suddenly Third, Hakodate Our (((o o came to see in our name, O) isminimal Club live to thank you all, thank you (((o o our people to meet our name for the first time, SCANDAL isminimal o much happy Also