Ｇ－ＳＨＯＣＫ エヴァンゲリオン コラボレーションモデルになります。G

Ｇ－ＳＨＯＣＫ エヴァンゲリオン コラボレーションモデルになります。
G-SHOCK エヴァンゲリオン 綾波レイ プラグスーツモデル GA-110PS-7AJRの新品未使用品となっております。

購入後、確認の為に開封をしておりますが、装着はしておりません、写真撮影のために、袋から出しました。電池については、経年の為、切れておりますので、ご自身で交換をお願い致します。電池交換後のトラブル等、保証は出来ません。よろしくお願いいたします。
箱、取扱説明書、タグ、袋はついております、

新品未使用品ですが、開封済みであることを確認の上、入札をお願いします。ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルとなります。よろしくお願いいたします。

他の写真は次になります
http://yahoo.jp/box/LU0-EH

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

G-shock Evangelion collaboration model.With brand-new use of g-shock Evangelion Ayanami wave REI plug suit model GA-110PS-7AJR....Has not been fitted after the purchase, make sure to read, for a photo shoot, from the bag. About battery has expired due to age, so please replace on your own. Guarantee problem after replacing the battery, is not possible. Best regards.Equipped with boxes, manual, tags, bags, That is a new unused, but read on to bid please. No claim, no return and now cancer. Best regards. Other pictures are as followshttp://Yahoo.jp/box/LU0-eh

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It becomes G-SHOCK Evangelion collaboration model.
It has become a G-SHOCK Evangelion Ayanami Rei Plug Suit model GA-110PS-7AJR of new goods unused goods. After the purchase, we have the opening for confirmation, but mounting is not carried out, for photography, it was out of the bag. For more information on batteries, because of aging, so we cut, thank you to exchange on your own. Trouble, etc. after the battery replacement, can not be guaranteed. Thank you. Box, manual, tag, bag we are with, but new goods unused goods, after checking that you have opened, please tender. It becomes a no claim no return no cancellation. Thank you. Other photos will then http://yahoo.jp/box/LU0-EH

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After you broke up with my boyfriend, you don't have a girlfriend?After you broke up with my boyfriend, you don't have a girlfriend?