握手と頭なでなで以外の行為は、一切禁止させていただきます。他のご要望に

握手と頭なでなで以外の行為は、一切禁止させていただきます。他のご要望にはお応えできません。
※握手＆頭なでなで会は列が途切れ次第、終了となります。
※イベントをスムーズに進行する上で、スタッフがお客様の肩等に触れて誘導することがございます。進行の妨げとなるような行為は、ご遠慮くださいますようお願いいたします。
※握手と頭なでなでをする前に、携帯電話やスマートフォン、応援グッズ等、一切の荷物をお預かりさせていただきます。
ただし、大きな荷物をお預かりすることはできません。キャリーバッグ等の大きな荷物の会場内へのお持ち込みはご遠慮ください。
また貴重品等の紛失については一切の責任を負いかねますので、必要最小限のお手荷物で、列にお並びください。
※うちわ・ボード等のお持ち込みはお断りさせていただきます。ネームボード等は名刺サイズ以下のもので、首から下げる等、手に持つことのないようにしてください。
※会場内にロッカーやクロークはございません。
※プレゼントやファンレターをメンバーに直接渡すことはできません。列に並ぶ前に、会場に用意されているプレゼントBOXに入れてください。
※イベント参加QRコード・参加券を複数枚お持ちの方は、枚数分ご参加いただけますが、2回目以降は列の最後尾にあらためてお並びいただきます。
※会場内の写真撮影・動画撮影・録音等の行為を一切禁止させていただきます。これらの行為が発覚した場合は、全データ削除のうえ、退場していただきます。
また、疑わしい行為が見受けられた場合は注意させていただく場合がありますこと、ご了承ください。
※禁止行為により退場となった場合、未使用のイベント参加QRコード・参加券は無効とさせていただきます。
※イベント参加QRコード・参加券の複製・転売は、一切禁止させていただきます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shake hands and head purr otherwise is strictly prohibited. Cannot respond to the demands of the other.* Shakes and Pats the head of Pats will end as soon as a continuous column.* May induce on the event smoothly, staff touch to your shoulders, etc. Act as a barrier to progress, please refrain.* Before shaking hands and head to foot any mobile phones, smart phones, assistance goods such as bags and we will keep.You cannot, however, be entrusted with large pieces of luggage. Please do not bring into the venue carrying bag and large items of luggage.Also disclaim any responsibility for the loss of valuable items, so minimal baggage, please stand in line in the column.* Bring fans and Board accepted. Please do not have on hand from the neck down, and personal business card size below the.* No lockers and luggage room at the venue.* Cannot pass directly to the members fan letters and gifts. Put in the giveaway BOX provided at the venue before standing in line.* Ticket and event participation QR code those multiple photos with number of minutes guests will, is the second at the end of the column once again line up will be.* Prohibited any place in photography and video-recording acts. If these acts are discovered will leave and then deleting all data.In addition, you may need to note if any suspicious activity is observed, please.* Please disable event participation QR code for unused ticket is prohibited due to leave.* Event participation QR code-ticket reproduction or resale is strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Activities other than shake hands and head Nadenade, it will be strictly prohibited. We can not meet the other's needs.
※ handshake & head Nadenade Board soon interrupted column, it will be the end.
※ In order to progress the event smoothly, there may be staff-induced touch to your shoulder, and the like. Acts such that interfere with the progress, we ask that you please refrain.
※ Before you shake hands and head Nadenade, mobile phones and smartphones, cheering goods, etc., I will be happy to take your all of the luggage.
However, you will not be able to take your big luggage. Big carry-on luggage into the venue, such as the carry bag, please refrain.
With respect to the loss of valuables so you can not assume all the responsibilities, with the required minimum of baggage, please line up in the column.
※ The bringing of such fan-board will be refused. Name board and the like are the following business card size, such as lowering from the neck, so please do not be Holding.
※ There is no locker and cloak in the venue.
※ It is not possible to pass directly to the gifts and fan letters to members. Before you stand in line, please put it in gift BOX that are available at the venue.
※ If you have more than one sheet you event participation QR code and participation tickets, but you can join us number of sheets, the second and subsequent will line up again at the end of the column.
We will absolutely not forbid the act of photography and video shooting and recording or the like within the venue ※. If these actions came to light, top of all the data deletion, will be asked to exit.
In addition, if the suspicious activity has been found that there is a case where I am allowed to note, please understand.
※ If you was sent off by the prohibited acts, it will be unused event participation QR code and participation ticket is invalid.
※ copy, resale of event participation QR code and participation tickets, we will be strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pat my head and hands at all, but an act to ban. On the other can not meet the demand.* shake head stroke of the column is broken up, and the end.For events on smoothly, the staff would be induced to touch your shoulder. The act of hindering progress, please do as you please.The head and hands in front of me, cellular phones and smart phones, etc., is to keep all the luggage.However, it is not possible to keep a large suitcase. Large luggage bag, etc. in the venue to bring you please.The loss of valuables such as all shall not be held liable for the minimum required in your baggage, please queue up.I refuse to bring fans of the board or the like. In the business card size name board, etc., from the neck down, so as not to have on hand.There is no place in this locker or cloak.You can"t members present and * fan mail directly. Stand in a line in front of the present BOX prepared in the venue.For QR event participation ticket and a plurality of code, you can join us, that number will be repeated, and then at the end of the line.In this site is prohibited by the act of taking photographs and video recording, and the like. If it is discovered, all of these data is deleted, please leave.In addition, some questionable acts that may help us, please understand it.When out of the prohibited acts, by * Unused Code QR event participation ticket will be invalid.* the event code QR participation ticket resale, replication and ban.