SEMCON高橋様お世話になります。WE棟のMP盤の件で、8月に御社よ

SEMCON高橋様

お世話になります。
WE棟のMP盤の件で、8月に御社より追加見積を受領しておりますが、
弊社QSの方で、確認させて結果、御社との契約（STEP-2）の際に既に
見込まれている盤と分かりました。

先般も後藤さんからMP盤が2面追加になっているというよく分からない話を
聞いており、これが関係している可能性大です。
なお、弊社と客先との契約BOQにもこのMP-15,16はオリジナルより含まれており
変更ありません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย SEMCON ทะกะฮะชิรักษาสุขภาพด้วยในเดือนสิงหาคม กว่าบริษัทได้รับการประเมินเพิ่มเติม แต่ เป็นฝ่ายเรา MP คณะผลในของ QS ยืนยันผลลัพธ์ ในระหว่างสัญญามีขั้นตอน-（ 2 ）แล้วคณะที่คาดหวัง และพบดีที่ทราบเรื่องราวที่ยังเพิ่ง จากไปของ MP เครื่องมีสองเพิ่มเติมส่วนใหญ่ได้ยิน และความสัมพันธ์นี้นี้ MP-15, 16 ที่จากเดิมจะรวมอยู่ในสัญญา BOQ นักท่องเที่ยว และคู่ค้าของเรา และไม่ต้องเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SEMCON ทากาฮาชิชอบขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ในเรื่องของการที่เราสร้างของคณะกรรมการ MP แต่เราได้รับการคาดการณ์ที่เพิ่มขึ้นกว่าในเดือนสิงหาคมและผู้คนของคำพูดคำจาของเราผลที่ได้รับอนุญาตเพื่อยืนยันแล้วในเวลาที่ทำสัญญากับ บริษัท ของคุณ (STEP-2) เป็นที่คาดหวัง ฉันได้พบคณะกรรมการจะ เมื่อเร็ว ๆ นี้ยังไม่ทราบเรื่องที่ดีว่าได้กลายเป็นคณะกรรมการ MP เป็นสองด้านมาจากไปซานและผมเคยได้ยินมันเป็นไปได้มากว่านี้จะเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ MP-15,16 ยังที่จะทำสัญญา BOQ ระหว่างเราและลูกค้าจะรวมกว่าเดิมและไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

semcon

Takahashi ทำได้มาแล้วจะได้รับการดูแล
เกี่ยวกับบอร์ด MP ที่ของเราสันที่ได้รับการประเมินที่เพิ่มเติมกว่าบริษัทของคุณในเดือนสิงหาคมแต่ผมปล่อยให้คุณยืนยันใน
เรา QS และในกรณีที่มีผลให้สัญญา(ขั้นที่ 2 )กับบริษัทของคุณแล้วทำความเข้าใจ
พร้อมด้วยบอร์ดคาดว่าที่


ได้ยินเรื่องที่ไม่ได้ทำความเข้าใจเป็นอย่างดีว่าสองบอร์ด MP จะถูกเพิ่มลงในการจากไปที่เมื่อไม่นานมานี้และมีความเป็นไปได้ที่ว่านี้คือที่เกี่ยวข้องกับ.
นอกจากนี้ MP -15,16 นี้จะรวมอยู่ในสหรัฐอเมริกาและ boq สัญญากับที่อยู่ทางด้านหน้าของนักท่องเที่ยวให้มากกว่าเดิมและไม่มี
เปลี่ยนที่