三番街通りの殺人、警部なったばかりの渋川は上着のポケットから一枚の写真

三番街通りの殺人、警部なったばかりの渋川は上着のポケットから一枚の写真を取り出しながら言った。
「この女性を見たことありますか」
渋川は男性店員だんに写真を見せた。彼かれはそれを少し見てから受け取った。写真には、微笑んだ一人の女性が写っていた。だが、幸せそうなその女性は今回の事件の被害者だった。
彼女は、暑い夏の日の夜十二時に、三番街通りで刺し殺されてしまった。
警察は事件の後、すぐに捜査を開始した。しかし、事件を見た人はまだ一人も見つけられていなかった。また、怪しい音を聞きいた人も見つけられていなかった。
昼は人がたくさんいる三番街通りだが、夜になると人が全然いなくなる。犯人はそれを考えていたのかもしれない。そうすると、そのことをよく知っている近くの人間が犯人ではないかと警察は考えた。
そこで、警察は改あらためて、近くの住民へ話を聞くことにした。今、渋川警部がいるドラッグストアは、事件の起こった場所から三百メートルほど離れた場所にある。
店員はしばらく、渋川から受け取った写真を見ていたが、やがて顔を上げると口を開ひらいた。
「この人は…見たことがありませんね。何かあったんですか？」
「ええ、ここから少し離れたところで殺ころされたんですよ」
渋川が答えると、店員はとても驚いたようだった。
「えっ！？殺人事件ですか？」「もしかして、事件のことは初耳？」
渋川が聞くと、店員はうなずいた。
「刑事さん……、本当にいやな世の中ですよね。殺人事件なんてテレビの中だけだと思っていました。まさか、こんな身近で起こるなんて……。絶対、犯人を捕まえてください！そんな若くてかわいい女の子を刺し殺すなんて許せないですよ！」
すると、何かに気づいたように目を見開いたかと思うと、渋川警部にそっと顔を寄せてきた。
「…そういえば、ひとつ思い出しました。事件に関係があるかどうかわかりませんが……」

「聞かせてもらえますか？
「うちの店は夜十一時までなんですが、つい先日まで、毎回閉店のちょっと前に来て、何も買わない人がいたんです」
「いや、それだけだと変ないのかもしれません。いろいろなお客様がいますから……。でも、その人を変だと思ったのは、いつもマスクをしていて、話しかけても答えないで、黙って店を出て行くからなんです。……あっ、そういえば……」
店員はまた何かを思い出したようだった。そして、今までよりも低い声で言った。
「その人の顔はあまり覚えていません。でも、手の甲に傷がありました」
店員は手を上げると渋川の左手の甲を指さした。
渋川は指をさされた自分の手の甲を見ると、何か考えるような様子で口を開いた。
「ふーむ、なるほどね……。ところで、その怪しい人の年齢っていくつぐらいでしたか？」
すると店員は首を傾げた。
「えっと……、はっきりわからないですけど三十歳くらいでしょうかねえ」
それを聞くと渋川はうなづいて、にっこり微笑んだ。するとそれを見た店員は嬉しそうに言った。
「あ、これってもしかして参考になりそうですか？」
店員はとても満足そうだった。だが、渋川警部はこう返した。
「実はね……、今あなたが話してくれた人より、私はあなたを疑っているんですよ。何か嘘をつく理由がありますか？」
そこまで言い終えたときの渋川警部はもう笑ってはいなかった……。
渋川警部は男性店員との会話から、彼が嘘をついていることがわかりました。さて、それはいったいどの言葉ことばを聞いて嘘だと分かったのでしょうか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิแค่กลายเป็น ฆาตกรรมถนนสาม จเรตำรวจว่า ขณะถ่ายรูปจากกระเป๋าเสื้อของเขา"คุณเห็นผู้หญิงคนนี้"ชิของเพศชายเป็นแสดงรูปภาพ เขาได้รับจากเขาเห็นมันสักหน่อย ผู้หญิงที่ยิ้มที่แสดงรูปภาพ อย่างไรก็ตาม มีความสุขว่า เธอเป็นเหยื่อของเหตุการณ์นี้เธอเป็นคืนฤดูร้อนที่ 12 นาฬิกาบนถนนสามถูกแทงตายถูกหลังจากเหตุการณ์ ตำรวจเปิดตัวการโดยเร็ว แต่ผู้คนที่เห็นเหตุการณ์ได้ยังพบอย่างใดอย่างหนึ่ง ยัง ได้ยินเสียงแปลก ๆ ไม่พบถนนสายที่สามมีคนวันนั้น แต่ในเวลากลางคืนจะสูญเสียคนที่ มันอาจจะคิดว่า ที่อาชญากรได้ ตำรวจคิดว่า คนใกล้ชิด และคุ้นเคยว่า ผู้กระทำผิดไม่ใช่ หรือที่ตำรวจแบ่งอีก ใกล้ตัดสินใจที่จะฟังคน ตรวจสอบชิตอนนี้ที่ร้านขายยาตั้งอยู่ 300 เมตรห่างจากสถานที่เกิดเหตุหน้าที่รับการดูภาพที่ได้รับจากชิ-สัก แต่มาเร็วขึ้นและปากช่วย"ผู้ชายคนนี้ได้ ผมไม่เห็นด้วย มีบางสิ่งบางอย่าง 」"ใช่ เล็กน้อยจากที่นี่โดยการฆ่าเกือบเสร็จแล้ว"ซิบุคาวะตอบพนักงานดูเหมือนประหลาดใจมาก"เอ๊ะ ฆาตกรรมหรือไม่ "" ถ้าเหตุการณ์ ข่าวฉัน 」ชิถามพนักงานพยักหน้า"นักสืบ...และไม่พอใจจริง ๆ โลกมัน? ผมคิดว่า การฆ่าคนของทีวีเท่านั้น เชื่อ หรือ ไม่ เพื่อให้คุ้นเคย และเกิดขึ้น กับฉัน แน่นอน กรุณาจับผู้กระทำผิด ดังกล่าวน่ารักเป็นสาวแทงเป็น unforgivable 」และผมสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่มากกว่า หรือค่อย ๆ ปิดเพื่อตรวจสอบชิ「… พูดว่า หนึ่งนึกถึง ไม่ทราบว่าความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์... ""วิธีคุณให้หรือไม่"ร้านคืนจนถึงเวลา 11 น.อะไรตั้งใจปิดทุกครั้งจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ หลายคนที่ไม่ได้ซื้ออะไร ก่อนเป็น""บางทีไม่มี มันไม่แปลก จากลูกค้าที่หลากหลาย แต่คำตอบเงียบพูด ฉันคิดว่า มันแปลกว่า คนมักจะมีหน้ากาก ออกร้านจากมัน …… โอ้ ดังนั้นถ้าอะไร... "พนักงานยังนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง ว่าเสียงมากขึ้นกว่าเดิม"ไม่ต้องจำใบหน้าของบุคคล แต่ มีแผลที่หลังมือพนักงานจะยกมือขึ้น และชี้ไปทางซ้ายของคูชิชิเปิดปากของฉันนิ้วทาน้ำมันกลับและสิ่งที่คุณคิด"อืม ฉันเห็น โดยวิธีการ เป็นบุคคลน่าสงสัยมากอายุ 」แล้ว พนักงานส่ายหัว" EH และ... และแน่:อายุ 30 ปีหรือไม่? "ฟังชิพยักหน้า และยิ้ม และพนักงานดูว่า มีความสุข"โอ้ มันอาจกลายเป็นประโยชน์ 」เจ้าหน้าที่เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ชิตรวจสอบตอบสนอง"บอกความจริงที่ฉันเพิ่มเติม..., ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงฉัน ซึ่งผมสงสัยคุณ มีเหตุผลที่จะโกหกหรืออะไร 」ไม่ได้หัวเราะสารวัตรชิเมื่อเสร็จแล้วจะบอกว่า มีอีกต่อไปตรวจสอบชิพบว่า จากการสนทนากับพนักงานชาย เขาถูกโกหก ผมคิดว่า เป็นเรื่องโกหก ดี มันเป็นสิ่งที่ได้ยินคำพูดอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sanbangai ถนนของการฆาตกรรมเป็น Shibukawa เพียงกลายเป็นกัปตันกล่าวว่าในขณะที่การออกชิ้นส่วนของภาพที่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ
"คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้"
Shibukawa แสดงให้เห็นภาพที่จะทำมันชายเสมียน เขาที่เขาได้รับจากการได้เห็นนิด ๆ หน่อย ๆ ของมัน ภาพถูกถ่ายภาพเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ยิ้ม แต่มีความสุขที่ผู้หญิงคนนั้นเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้
เธอคือการ 12:00 ในเวลากลางคืนในวันฤดูร้อนได้รับการแทงตายในสามอเวนิวถนน
ตำรวจหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการตรวจสอบเริ่มต้นได้ทันที แต่คนที่เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังไม่ได้รับพบว่าแม้คนคนหนึ่ง นอกจากนี้ผมไม่พบแม้แต่คนที่เคยได้ยินเสียงที่น่าสงสัย
เที่ยงของ Sanbangai ถนนคนจำนวนมาก แต่คนจะไม่ได้ที่ทุกคนในเวลากลางคืน ผู้กระทำผิดอาจจะคิดว่ามัน จากนั้นใกล้กับคนที่รู้ดีว่าตำรวจคิดว่ามันเป็นผู้ร้าย
ดังนั้นตำรวจแบ่งอีกครั้งฉันตัดสินใจที่จะฟังการพูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง ตอนนี้ร้านขายยาที่มี Shibukawa สารวัตรสถานที่ห่างไกลจากสถานที่เกี่ยวกับที่เกิดขึ้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสามร้อยเมตร
เสมียนในขณะที่ แต่ได้เห็นภาพถ่ายที่ได้รับจาก Shibukawa เปิดปากเปิดและในที่สุดก็ยกใบหน้า
"ผมไม่ได้ว่าคนคนนี้คือว่า ... เห็น. สิ่งที่ฉันได้ฉัน?"
"ใช่ฉันถูกฆ่าตายฆ่าที่ไม่ไกลจากที่นี่."
ถ้าคำตอบคือ Shibukawa เสมียนดูเหมือนประหลาดใจมาก
"ฆาตกรรมเอ๊ะ !? คือ?" "คุณหมายถึงคือว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่เพื่อ?"
และ Shibukawa ได้ยินเสมียนพยักหน้า
"นักสืบ ... ฉันคิดว่ามันจริงๆเท่านั้นฉันโลกที่น่ารังเกียจ. ท่ามกลางทีวี Nante ฆาตกรรม. ไม่มีทางนี้ที่คุ้นเคยและเกิดขึ้น Nante .... น่ารักแน่นอนโปรดจับผู้กระทำผิด! เป็นเช่นเด็กสาว ฉันยกโทษ Nante แทงคนที่จะตาย! "
จากนั้นเมื่อผมคิดว่าดวงตาที่เปิดกว้างที่สุดเท่าที่ผมสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างได้รับการถามเบา ๆ ใบหน้าเพื่อ Shibukawa สารวัตรตำรวจ
" ... การพูดที่ผมจำได้หนึ่ง. ผมไม่ทราบว่าจริงหรือไม่ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ...... " คุณอาจจะไม่ได้ "ได้ยิน? " ออกจากร้าน แต่ก็ทำเช่นนี้จนกระทั่งตอนเย็น 11:00 จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ทุกครั้ง มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการปิดก่อนที่จะไม่มีอะไรที่ฉันคนจะไม่ซื้อ " " ไม่อาจจะแปลกและไม่มีที่มัน. .... แม้เพราะมีความหลากหลายของลูกค้าผมคิดว่าคนที่ว่ามันเป็นเรื่องแปลก จะมักจะมีหน้ากากไม่ได้คำตอบได้พูดคุยฉันเช่นนี้เพราะออกจากร้านค้าในความเงียบ ... . โอ้ ... "การพูดที่ดูเหมือนจะจำสิ่งที่พนักงานยัง และเขากล่าวว่าในเสียงต่ำกว่าที่เคย "ผมไม่มากจำหน้าของคน. แต่มีรอยขีดข่วนบนหลังมือ." เสมียนชี้ไปทางซ้ายหลังมือของ Shibukawa ยกมือ Shibukawa กำลังมองหาที่หลังของเขามือที่กัดนิ้วเปิดปากในรัฐเช่นคิดบางสิ่งบางอย่าง "อืมผมเห็นมัน .... โดยวิธีการที่ไม่เกี่ยวกับผมว่าคนที่น่าสงสัยของอายุ?" จากนั้นพนักงานก็เอียงคอของเธอ "อืม ... ฉันจะ Ukane ประมาณสามสิบปีของอายุผมไม่ทราบอย่างชัดเจน" ที่จะได้ยินมัน Shibukawa เป็น Unadzui ยิ้มรอยยิ้ม จากนั้นพนักงานเห็นก็กล่าวอย่างมีความสุข "โอ้นี้ฉันทำคุณอาจจะเป็นประโยชน์กับคุณ?" พนักงานมีความสุขมาก แต่ Shibukawa สารวัตรกลับนี้ "อันที่จริงฉัน ... กว่าคนที่คุณบอกผมว่าตอนนี้ผมผมสงสัยคุณ. คุณมีเหตุผลที่จะได้รับสิ่งที่โกหก? เป็น" Shibukawa สารวัตรหัวเราะอีกครั้งเมื่อเขาเสร็จสิ้นไปอยู่ที่นั่น ...... ว่ามันไม่ได้อยู่บน Shibukawa ตรวจสอบจากการสนทนากับพนักงานชายเขาก็พบว่ามีการโกหก ดีที่คุณจะได้รับพบว่ามันเป็นเรื่องโกหกไปนรกได้ยินคำใดคำ?