DSTT 小俵様 いつもお世話になっております。 標記に関する資料

DSTT
小俵様

いつもお世話になっております。

標記に関する資料（ｘｌｓｘファイル）を添付ご送付申し上げます。
遅くなり申し訳けございませんでした。

"shift" the ring diameter 0.02mm in plus につきましては、
仕様上限値に対する歩留り問題が同時発生することから、ドイツ本社では慎重な検討が必要との判断で。
現在、弊社 D. Thumfart / A. Fuellgraf 似て検討をすすめさせて頂いております。

続報のあり次第ご連絡申し上げます。

矢野治信
日本エレクトロバック株式会社

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DSTT Nakadate SAMA We always become indebted. Article about rad (xlsx) convoy attachment would. Slow motion had no minumum. "shift" the ring diameter 0.02 mm plus in our In the judged from yield problem specification limit for concurrent in Germany headquarters requires careful consideration. Currently, our D. Thumfart / A. Fuellgraf similar, we received we recommend study. Upon further contact. Makoto Yano jigJapan back electro co., Ltd.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DSTT
small bales like always we are indebted. We would attach your sending the article (xlsx file) related to the title. We did not have only sorry slower. With regard to "shift" the ring diameter 0.02mm in plus, from the fact that the yield problem for the upper specification limit values ​​occur simultaneously, at the discretion of and require careful consideration in Germany headquarters. Currently, we have let studying similar our D. Thumfart / A. Fuellgraf. We will contact you as soon as there is the follow-up. Yano Harunobu Nippon Electro back Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At Odawara DSTT manner and at the time of. Data on the title, xlsx file) you sent. I won't be late. You did. To shift the ring at the
"mm in diameter 0.02 plus, since the upper limit value of the specification for concurrent yield, head office in Germany, it requires careful examination. At present, our D at Thumfart and make recommendation to A. I like Fuellgraf. At atCurrent on contact. Yano Harunobu at the company at the back at the Japan Electronic Co., Ltd