週報を送付頂き、ありがとうございます。作業がはかどらない状況のようで、

週報を送付頂き、ありがとうございます。
作業がはかどらない状況のようで、御迷惑をお掛けして申し訳ありません。
まずは最低限の初練（練る→排出→かける）を目指して、調整頂きたく。

引き続き、宜しくお願い致します。

BS(4915)鈴木

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We send weekly report, thank you.Work progress status in your inconvenience you, sorry.First minimum first kneading (kneading → → call) would want to adjust your aim.Still, thank you.Suzuki BS (4915)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And the top send a weekly report, thank you.
Work is like a situation that does not expedite, sorry to put you the inconvenience.
First of all, the aim is a minimum of Hatsuneri (knead → emissions → multiplying), and want to receive the adjustment. Continue, thank you. BS (4915) Suzuki

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the weekly report to send it, thank you. In such circumstances is poor, sorry for the inconvenience. At first, at least one first kneading (up to discharge), aiming to adjust. Then, please help me. Too BS of 4915 Suzuki