「あつかん」コントロールユニットでは、より高度な圧入管理が行える様、標

「あつかん」コントロールユニットでは、より高度な圧入管理が行える様、
標準（認識圧入端基準判定法）、フロントゲート、バックゲート、ピークの
4種類の判定方法を用意しております。
「標準」をご指定いただければ認識圧入端基準判定法のみ。
「フロントゲート」とご指定いただければ「標準」、「ゲート」、「ゲート＋標
準」をコントロールユニットでセレクトできます。
「バックゲート」をご指定していただければ、バックゲート方法のみ。
「フロントゲート」は、シリンダヘッド端をゲート基準位置とした判定方式。
「バックゲート」は、ワーク（対象物）をゲート基準位置とした判定方式。
「ピーク」とご指定いただければ「標準」、「ピーク」、「ピーク＋標準」を
コントロールユニットでセレクトできます。
また、オプションのデータ処理ソフトも４種類対応しており、パソコンでグ
ラフ、設定値入力等が行えます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Yes" control unit, and can be a high degree of pressure on managementStandard (recognition penetration edge standards test method), at the front gate, gate, peakIt offers four different methods.If you specify "standard" only recognition porosimeter edge standards test.Appreciated "front gate" and specify "standard", "Gates", "gate + target-"You can select in the control unit.Simply specify the "gate" gate way only.At the front gate is the cylinder head end gate relative position detection method."Gate" is a judgment method for gate anchor work (subject matter).Appreciated "peak" and specify "standard", "peak", peak + standardYou can select in the control unit.Also supports data processing software of the option is 4, on your PCCan be rough, input, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the "hot sake" control unit, more sophisticated press management is such that can be carried out,
the standard (recognized press fitting end criteria decision method), the front gate, back gate, the peak
we have prepared four types of determination method.
Only recognized press-fit end criteria judging method if you can specify the "standard".
If you can specify the "front gate", "Standard", "gate", "gate + target
you can select in the control unit a quasi".
If it is possible to specify your "back gate", the back gate way only.
"Front gate", the judgment scheme as a gate reference position end cylinder head.
"Back gate", the determination method of the work (object) as a gate reference position.
If you can specify a "peak", "Standard", "peak" and "peak + standard"
you can select in the control unit.
Also, options data processing software has four types of correspondence, ing in the personal computer
rough, you can set value input or the like.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The control unit can"t beat ", which is capable of more advanced management, pressStandard method for determination of the press-fitting end), the front gate, the back gate of the peakDetermination of four kinds of methods to prepare and."Only if you specify the press-fitting end recognition criteria standard method.You can specify the front gate "and", "standard", "the gate", "the gate - targetIn the select level control unit.If you specify only the back gate, and the back gate."Front gate", it is determined by the reference position to the cylinder head and the gate terminal."Work", the back gate (object) to gate the reference position."You would peak" and "standard", "the peak - peak", "standard"In the control unit can select.The data processing software of options and corresponding to the four kinds of personal computersRough set value can be input, and the like.