タワーレコードでは、〈アジアNo.1野獣アイドル・グループ〉こと2PM

タワーレコードでは、〈アジアNo.1野獣アイドル・グループ〉こと2PMのサード・アルバム『GENESIS OF 2PM』の発売を記念し、その〈フラゲ日〉となる1月28日（火）より渋谷店を核にタワー全店でスペシャル店頭企画を展開することが決定しました!

今回、2PM大プッシュの総本山となる渋谷店には、1月28日から2月3日（月）までの期間、アルバムのジャケット撮影に実際に使われた巨大ゲートの実物を記念撮影スポットとして1Fエントランスに設置。同じく1Fにて、2PMがさまざまなシーンで着用した衣装の展示ならびに大型パネルによる写真展を実施します。衣装展はタワー梅田NU茶屋町店、札幌ピヴォ店でも同時開催の予定。どのシーンの衣装がどの店に展示されるかは、ご来店のうえご確認ください!

また渋谷店2Fの〈TOWER RECORDS CAFE〉では、1月28日から2月2日（日）まで、2PMのメンバーカラーをイメージしたオリジナル・ドリンク（350円／税込 ／テイクアウトのみ）を販売。ご注文いただいたお客さまにはコラボ・コースターをプレゼントします。そして、渋谷店のリニューアル・コンセプト〈LIVE LIVEFUL!〉のスローガン・ポスターの第1弾として、2PMが登場するここでしか見ることのできないオリジナル・ポスターを作成。全フロアに掲出します。このポスターのプレゼント企画実施も決定しました。さらに、タワーレコードおよびTOWERmini全店でも1月28日から2月9日（日）までの期間、〈2PM×TOWER RECORDS〉コラボ・ポスターを展示します!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาวเวอร์ประวัติเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวอัลบั้มที่สาม ไอดอลของ 2pm สิ่งที่ "กำเนิดของ 2pm" และมีศูนย์กลางอยู่ที่ชิบูย่าจากอังคาร 28 มกราคมว่ามันเป็น ที่คุณปรับใช้แผนพิเศษกว่าที่เคาน์เตอร์อาคารร้านค้าทั้งหมดได้รับการตัดสินใจ

! เวลานี้, ชิบูยาจะกลายเป็นวัดหัว 02:00 ดันขนาดใหญ่ระยะเวลา 3 กุมภาพันธ์ถึง (เดือน) ตั้งแต่เดือนมกราคม 28,ก่อตั้งขึ้นในทางเข้า 1f เป็นจุดถ่ายภาพที่ระลึกที่แท้จริงของสิ่งที่ประตูขนาดใหญ่ที่ถูกนำมาใช้จริงในการถ่ายภาพของแจ็คเก็ตอัลบั้ม ใน 1f ผมจะดำเนินการจัดแสดงภาพโดยการติดตั้งขนาดใหญ่และการจัดแสดงนิทรรศการของเครื่องแต่งกายสวม 02:00 ในฉากต่างๆรวมทั้ง นิทรรศการเครื่องแต่งกายจะจัดขึ้นในเวลาเดียวกันทาวเวอร์ Umeda nu ชายาร้านค้ายังอยู่ในร้าน Pivot ซัปโปโร เครื่องแต่งกายของฉากใด ๆ หรือได้รับการจัดแสดงในร้านค้าใด ๆ ในบันทึก ของชิ 2F ยัง

โปรดตรวจสอบหลังการมาเยือนของคุณ28 มกราคม - 2 กุมภาพันธ์ (วัน), การขาย (เพียง 350 เยน / ภาษี / ใช้) เครื่องดื่มเดิมสะท้อนให้เห็นถึงภาพของสมาชิก 02:00 สี ผมนำเสนอการทำงานร่วมกันรองแก้วคุณลูกค้าที่คุณสั่งซื้อ และเป็นคลื่นลูกแรกของโปสเตอร์คำขวัญของแนวคิดการต่ออายุ liveful!> ฉันยังได้กำหนดแผนปัจจุบันการดำเนินงานของโปสเตอร์นี้ นอกจากนี้ระยะเวลา 9 กุมภาพันธ์ถึงวันอาทิตย์ผมจะแสดง <2pm ×บันทึกหอ> โปสเตอร์ร่วมมือจาก 28 มกราคมในร้านทั้งหมดและ Tower Records towermini!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ระเบียนทาวเวอร์ ได้ตัดสินใจเพิ่มเติม q Flagey, q และ q ที่ 1 เอเชียสัตว์ไอดอลกลุ่ม? RAND เพื่อระลึกถึงการเปิดตัวของอัลบั้มที่สามของ 2 PM "ปฐมกาลของหลักชิบูย่า 2' 1/28 (วันอังคาร) หอเก็บยาในพิเศษ

ขณะนี้ 2 PM ใหญ่ดันสำนักงานใหญ่ที่ร้านชิบูย่า 1/28 2/3 ถึง (วันจันทร์)ประตูยักษ์ที่ใช้ในภาพแจ็คเก็ตอัลบั้มจริงค่าชั้น 1 เป็นจุด นอกจากนี้ยัง ปฏิบัติการถ่ายภาพจัดนิทรรศการเครื่องแต่งกายสวมในฉาก 1 F, 2 PM แผงใหญ่และจัดแสดงต่าง ๆ นิทรรศการเครื่องแต่งกายในสาระสำคัญซัปโปโรหออุเมดะนู chayamachi สาขาจะถูกจัดขึ้นในเวลาเดียวกัน หรือสิ่งที่เสื้อผ้าฉากจะจัดแสดงในร้านค้า กรุณาตรวจสอบก่อนเยี่ยม!

ยัง? q ทาวเวอร์คอร์ดคาเฟ่] 2F สาขาชิบูย่า เป็นเครื่องดื่มเดิมจาก 1/28 2/2 (วันอาทิตย์) ถึงภาพสีสมาชิก 2 PM （ ¥ 350 / ภาษี / ออกขาย）เท่านั้น เรือยามฝั่งร่วมลูกค้าสั่งจะนำเสนอกับลูกค้า และสร้างโปสเตอร์ไม่เห็นเท่าที่นี่ 2 PM ปรากฏเป็นขั้นตอนแรกของแนวคิดใหม่ของคิวชิบูย่า LIVEFUL สด! "คำขวัญโปสเตอร์ได้ ลงรายการบัญชีในทุกชั้นโปสเตอร์แสดงการวางแผนและการดำเนินการนี้จะตัดสินใจ แสดงเก็บจาก 1/28 จน 2/9 (วันอาทิตย์) ระยะเวลา, [× 2 PM ทาวเวอร์ระเบียน] ร่วมกับโปสเตอร์ที่ระเบียนทาวเวอร์และ TOWERmini ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหอคอยทรงสูงบันทึกข้อมูล 1 กลุ่มไอดอลสัตว์ป่าไม่ 〈asian 〉in พิธีในการออกอัลบั้มที่สาม[ genesisof 2 PM ]ของこと 2 โมงเย็น 〉it その〈フラゲวันตัดสินใจเลือกซื้อได้จากとなるวันอังคารวันที่ 28 มกราคมในการพัฒนาแผนจัดเก็บพิเศษเพื่อไปยังจุดศูนย์กลางที่อยู่ในหอคอยเก็บได้ทั้งหมด

ในร้านได้กลายเป็นวัดที่หัวของนิกายของชาวพุทธที่ 2 โมงขนาดกดที่เวลานี้เป็นช่วงเวลาจากวันที่ 28 มกราคมในวันจันทร์วันที่ 3 กุมภาพันธ์มีการตั้งค่าไว้ได้สิ่งที่แท้จริงของประตูที่มีขนาดใหญ่ซึ่งได้เคยถูกใช้เพื่อการถ่าย ภาพ เสื้อของอัลบั้มนี้เป็นการถ่ายรูปพิธีที่จุดให้บริการที่เข้าชมโดย 1 F จริงๆ ในทำนองเดียวกันใน 1 F ฉันจะเอาออกมาจัดแสดงนิทรรศการของเสื้อผ้าที่สวมใส่ 2 โมงเย็นมีประกายสุกปลั่งต่างๆและจัดแสดงนิทรรศการ ภาพถ่าย จากแผงควบคุมขนาดใหญ่ได้ การจัดแสดงนิทรรศการชุดที่มีนุ Umeda chayacho ร้าน Tower ร้าน Sapporo ピヴォแต่มันมีการวางแผนถือได้ในขณะเดียวกัน โปรดยืนยันว่าที่ร้านเสื้อผ้าที่มีการจัดแสดงในฉากหลังจากที่เข้ามาเพื่อจัดเก็บที่!

อีกครั้งของ f〈 towerrecordscafe 〉then Shibuya ร้าน 2จากวันที่ 28 มกราคมถึงวันอาทิตย์วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ผมขายเครื่องดื่มเพื่อ สุขภาพ แบบดั้งเดิม(เฉพาะสำหรับ 350 เยนที่เสีย ภาษี รวมถึง takeout )ซึ่งสร้างอิมเมจด้วยซอฟท์แวร์สร้างอิมเมจของบริษัทสมาชิกที่สีของ 2 โมง ผมมีコラボ・コースターเพื่อที่นักท่องเที่ยวที่มีคุณสั่งซื้อ เป็นแนวความคิดและการต่ออายุของ shop〈live Shibuya liveful ! 〉i ทำให้เสาเดิมซึ่งผมจะสามารถรับชมเฉพาะที่นี่ 2 โมงจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกของโปสเตอร์のสโลแกนที่ ผมแจ้งให้ในทุกชั้นการบังคับใช้แผนปัจจุบันของโปสเตอร์นี้ก็ตัดสินใจเกินไป ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็น Tower และบันทึก towermini จัดเก็บได้ทั้งหมดแต่ช่วงเวลาจากวันที่ 28 มกราคมไปจนถึงวันอาทิตย์วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 〈 2 โมง x towerrecords 〉i コラボ・ポスターจัดแสดงนิทรรศการ