幡野さんお疲れ様です。承知いたしました。09KC004で新規にコードを

幡野さん

お疲れ様です。

承知いたしました。

09KC004で新規にコードを取得してTOSSへ展開します。
現在08KC017で受注分は09KC004にAmendしますので
輸出入管理Tからタイへ変更依頼していただきます。

また08KC017は発注停止処理を併せて行いますので
宜しくお願いいたします。

＞堀尾さん
09KC004－0のコードを取得しましたらご連絡させていただきますので
TOSSへの新規登録及び発注分のタイへのAmendをお願いいたします。
併せて08KC017-Aは発注停止処理をお願いします。

佐藤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Hatanoขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นรู้ว่า เรามีเพื่อรับรหัสใหม่ใน 09KC004 ขยายการโยนตอนนี้ในใบสั่ง 08KC017 09KC004 Amendจากการนำเข้า/ส่งออกบริหาร T กรุณาเปลี่ยนคำขอในประเทศไทยดังนั้นยัง 08KC017 ยังไม่สั่งหยุดขอบคุณ> Horio-ซานเราจะติดต่อคุณเมื่อรหัสรับ 09KC004-0กรุณา Amend ไทยโยนใบสั่งและการลงทะเบียนใหม่พร้อม 08KC017-A กรุณาหยุดสั่งซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hatano ซังเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เรารู้ว่า ใหม่ได้รับรหัสแล้วขยายที่จะโยนใน 09KC004 สั่งซื้อมูลค่าของ 08KC017 ปัจจุบันตั้งแต่นั้นมาแก้ไขเพื่อ 09KC004 จะขอเปลี่ยนแปลงประเทศไทยจากการนำเข้าการส่งออกและการจัดการที นอกจากนี้ 08KC017 ทำเพื่อร่วมการสั่งซื้อการประมวลผลหยุดขอบคุณ > Horio ของดังนั้นฉันจะรหัสเมื่อคุณได้รับการติดต่อไม่ได้เป็น09KC004-0 ขอบคุณแก้ไขการลงทะเบียนใหม่และคุ้มค่าเพื่อไทยโยน นอกจาก 08KC017-A คุณจะขอให้มีคำสั่งหยุดการประมวลผล ซาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาทาโนะ เหมือนกัน มันก็เหมือนกัน ดี , KC 004 รหัสใหม่ให้โยน ปัจจุบัน ใน KC 017 / 09 กับ KC แก้ไข 004 จากการนําเข้าและส่งออก การจัดการเพื่อขอเปลี่ยนที ประเทศไทย ดีเพื่อ KC 017 หยุดการประมวลผลข้อมูลครับ ขอบคุณครับ

＞คุณ horio รับที่เคซี 09 -- รหัส 0 004 ติดต่อเพราะการลงทะเบียนใหม่ คือ ทอย และการสั่งซื้อกรุณาให้ไทยแก้ไข ที่นอกจากนี้ กลุ่ม KC 017 . กรุณาหยุดการประมวลผล ซาโต้ด้วย