清水GM 様 いつも大変お世話になっております。DJKの萩野です。 お

清水GM 様



いつも大変お世話になっております。

DJKの萩野です。



お問い合わせの件、確認ができましたので、ご回答をさせて頂きます。



① X線発生器の型式ですが、以前千田がご案内をさせて頂いた型式は旧型式と
なっており、

新型式に変更となっております。実際に物は変更になっておりません。



② 発生器管球交換費用と発生器交換費用の箇所の型式についてですが、こちらは
両方とも

発生器の型式を記載させているため、同じとなっております。



お見積り価格につきましては、日本から仕入れる関係で、

タイバーツのレートによって、価格が変動することもあり、都度のお見積りをご提示
させて頂きたく、

考えております。人件費は、

こちらにつきましては、別途ご相談をさせて頂きたく、お願い申し上げます。



以上、取り急ぎ、メールにてご連絡をさせて頂きます。



ご確認のほど、宜しくお願い申し上げます。



第一実業 萩野

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am becoming very indebted always Shimizu gm like



.

It is Hagino of djk.



Review of inquiries, so I was able to be confirmed, I will carry out your response.



This is the type of ① x-ray generator, but the old formula the type sender had you be the guide before has become
, and it is with the changes to the new formula

. Thing is not intended to actually change.



Is about the type of place of the generator replacement cost ② and generator tube replacement costs, but this


bothBecause you are allowed to indicate the type of generator, it becomes the same.



With regard to the quote price, in relation purchased from Japan, sometimes by the rate of

Thai Baht, price fluctuates, you want I will show
an estimate of each time, we believe

. The labor costs, about the

here, you want will be a separate consultation, thank you.



Or more, hasten, we will contact you by e-mail.



About the check,Thank you.





Daiichi Jitsugyo Hagino

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shimizu GM like



always has been great to me.

Is the DJK Hagino.



We will answer inquiry of the review, we can.



(1) Model is a model of the X-ray generator, but previously our guide Senda former model and
,

been changed to the new type. Actually things is not to change.



(2) Type instrument tube ball replacement costs and equipment replacement costs, but this is
both of them

Do not include the type of generator, the same and we.



Please quote price, purchased from Japan in the

show each quote, and prices fluctuate depending on the rate of the Thai baht,
and want to please

we. Labor's

please click here, want to please contact us, thank you.



Above, we will contact just a note, email.



So please checkThank you thank you.



Daiichi jitsugyo Hagino

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shimizu GM various



always grateful.

DJK Hagino for.



CONTACT CHECK THE commitments, and we can answer your questions.



1X generator of a new model, but it is earlier Senda is to advise you that our model is the old model and
, and changes in the expression and

New. In fact, the change has not made.



2generator tube and generator replacement cost replacement cost of the part of the model, but this is for both the


generator type, because you are in, which is the same AS.



pricing for stock from Japan, in relation to the rate of the Thai baht,

price, it may be time to request a quote for
would like to present the

. The labor costs, the

Click here for contact us, I would like to thank.



more urgently, please contact by e-mail, I would like to.



sureI would like to ask all.



DAIICHI JITSUGYO, Hagino