１．開催日時：2014年 3月 11日（火） 14：00～ 15：00

１．開催日時：2014年 3月 11日（火）
14：00～ 15：00（13：45から受付開始致します）

２．開催場所：弊社 川越事業所 5号館1階 510会議室
3枚目の「６．会場のご案内」をご覧ください。

３．内容：・弊社環境情報登録システムおよび環境情報管理運用の変更
・2014年4月からのご対応依頼事項
・新環境情報登録システムGreenGateSystem（略称：GGS）使用方法等


４．依頼事項

４－１．説明会のご出欠のご連絡のお願い【返信期限：2014年3月3日（月）】
別添の「出欠連絡書」にご記入のうえ、Posyにてご返信ください。
会場の都合により、誠に申し訳ございませんが各社1名様とさせていただきます。
また、駐車スペースに制限がございますので、お車でのご来場は極力お控えくださいますよう
ご理解とご協力のほどお願い致します。

４－２．JAMAシートの対応に関するアンケートのご回答のお願い【返信期限：2014年3月3日（月）】
別添の「JAMA/JAPIA統一データシート(JAMAシート)に対するアンケート」にご記入のうえ、
Posyにてご返信ください。

４－３．2014年4月よりご対応をお願いする内容
説明会に先立ちまして、内容をお知らせ致します。
説明会にご出席が困難なお取引先様におかれましては必ず下記の内容をご確認いただき、
貴社内関連部門へ展開のうえご対応くださいますようお願い致します。

４－３_１．新部品検定時にご提出いただく環境データ変更
詳細は別添の「部品検定時にご提出いただく環境データについて」をご確認ください。
川越事業所関連部品：EHSデータのみ AISは提出不要となります
川崎事業所関連部品：EHSデータおよびAIS 変更なし
注意）前述の通り、いずれも2014年10月より一本化のため再度変更となります。
変更時期が近づきましたら改めてご案内致します。

４－３_２．新部品検定時の検査依頼書および納入仕様書チェックリスト変更
2014年3月中旬以降に弊社ホームページ会員専用グリーン調達ページに掲載致します。

４－３_３．弊社環境データのアップロード先変更
EHSデータEHS DB ：変更なし
AISデータ ：EcoGate → GreenGateSystem（略称：GGS）に変更
GreenGateSystemの使用方法等につきましては別添の
「GreenGateSystem(GGS)アップロードマニュアル」をご確認ください。
GreenGateSystemは2014年4月より弊社ホームページ会員専用グリーン調達ページから
アクセス可能となります。

４－３_４．起工済み部品のJAMA/JAPIA統一データシート(JAMAシート)ご提出のお願い
別途調査依頼にてご相談致しますのでご協力お願い致します。

５．本件お問い合わせ先
ご質問、問い合わせはPosyにてご連絡をお願い致します。
尚、お急ぎの場合は下記でも対応しております。
【環境情報登録システムに関する質問】
生産・調達統括部 ホーム生産・品質技術部
品質環境推進課 （山口） 044-580-3398
カーエレクトロニクス事業統括部 カー品質技術部
公的規制認証センター 環境推進課 （三浦） 049-228-6003

【環境情報管理運用に関する質問 その他 一般的な質問】
生産・調達統括部 調達部 調達管理部 管理2課 （中島） 049-228-6056

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 วัน: 3/11/2014 (วันอังคาร)
14:00 ~ 15:00 (จาก 13:45 ลงทะเบียน)

2 สถาน: คาวาโกอ์ของเราโรงงาน 5 อาคาร 1F 510 ห้อง
3 ' 6 บริการเยี่ยมชมเยี่ยมชม

3 เนื้อหา: -ของเราสิ่งแวดล้อมข้อมูลลงทะเบียนระบบและสิ่งแวดล้อมข้อมูลจัดการการดำเนินงานเปลี่ยนแปลง
และการร้องขอการสนับสนุนจาก 4/2014
- และวิธีการใช้ใหม่ข้อมูลสิ่งแวดล้อมลงทะเบียนระบบย่อ GreenGateSystem （ ：GGS ）


4 คำขอ

4-1 ติดต่อเข้าร่วมประชุม [สิ้นตอบ: 1/2014]
โปรดกรอก "เข้าฟอร์มการติดต่อ" ต่อท้ายที่ Posy กรุณาตอบด้วย
เนื่องอยู่กับสถาน ขอ แต่ละท่าน และมีความสุข
ยัง เนื่องจากไม่มี จอดอยู่ในรถของคุณมากที่สุดปาก
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

4-2 สำรวจบนแผ่นจามาตอบสนองคุณ กรุณา [สิ้นตอบ: 1/2014]
และกรอกแบบสอบถามสำหรับแผ่นจา มา/JAPIA โดยรวม (จามาแผ่น) แล้วแอนเน็กซ์
กรุณาตอบกลับใน Posy

4-3 จะถามเพิ่มเติมคุณ 4/2014
แจ้งเนื้อหารายงานผ่านมา
รายงานปัญหาต้องขายของเราที่เข้าร่วมพันธมิตรมีสิทธิ์ต้องอยู่ด้านล่าง ยืนยัน
โปรดกรุณาตอบใช้ของบริษัทของคุณในภาค

_ 4-3 1 ยื่นเมื่อใหม่ประกอบทดสอบสภาพแวดล้อมข้อมูลเปลี่ยน
รายละเอียดแนบการตรวจสอบ ' ยื่นเมื่อข้อมูลสภาพแวดล้อมการทดสอบส่วนประกอบ
คาวาโกอ์พืชที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานคอมโพเนนต์: อาคาร EHS ข้อมูลเฉพาะต้องส่งลูกค้าเอไอเอส
โรงงานคาวาซากิที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานคอมโพเนนต์: สร้างข้อมูล EHS และ AIS เปลี่ยนแปลงโดย
หมายเหตุ）ตามที่ระบุไว้ข้างต้น 10/2014 ใด ๆ กว่าจะรวมอีก จะเปลี่ยน
ใกล้ถึงเวลาอีกครั้งยินดีเชิญ

_ 4-3 2 ส่วนทดสอบใหม่: ทดสอบคำขอแบบฟอร์มและส่งข้อมูลจำเพาะของรายการตรวจสอบเปลี่ยน
กลาง-3/2014 ที่จะโพสต์ในหน้าการจัดซื้อสีเขียวส่วนตัวสมาชิกเว็บไซต์ของเรา

_ 4-3 3 ข้อมูลสิ่งแวดล้อมในการเปลี่ยนแปลงปลายทาง
EHS ข้อมูล EHS DB: ไม่เปลี่ยนแปลง
AIS ข้อมูล ：EcoGate → GreenGateSystem （ย่อ ：GGS ）เปลี่ยน
เกี่ยวกับวิธีการใช้ GreenGateSystem ของแอนเน็กซ์
กรุณาตรวจสอบ GreenGateSystem (GGS) อัปโหลดเอกสาร
GreenGateSystem 4/2014 กว่าเว็บไซต์ของเราสมาชิกเดียวจากหน้าการจัดซื้อสีเขียว
เปิดใช้งานการเข้าถึง

_ 4-3 4 ขอได้รับแผ่นจา มา/JAPIA โดยรวมใหม่เอี่ยม (จามาแผ่น) กรุณาส่ง
กรุณาช่วยเราเพื่อเราจะได้ขอคำปรึกษาขอแยกต่างหาก

5 ติดต่อ
คำถามสอบถามกรุณาติดต่อเรา โดย Posy
นะโอะโกะทะถ้าคุณไม่รีบ เราตรงแม้ด้านล่าง
คำถามกับระบบลงทะเบียนสารสนเทศสิ่งแวดล้อม
ผลิตและฝ่ายจัดซื้อฝ่ายเทคโนโลยีคุณภาพและผลิตบ้าน
คุณภาพสิ่งแวดล้อมส่งเสริมหาร (ยามางูจิ) 044-580-3398
แผนกอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์เทคโนโลยีรถคุณภาพ,
รับรองสาธารณะกำกับดูแลศูนย์สิ่งแวดล้อมส่งเสริมฝ่าย（มิอุระ） 049-228-6003

[จัดการข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม และการดำเนินงานคำถาม และคำถามอื่น ๆ ทั่วไป]
ผลิตและจัดซื้อจัดหาจัดซื้อบริหารงานจัดซื้อฝ่ายบริหาร 2 ฝ่าย（ซัป） 049-228-6056

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . 00 (เริ่ม( Start )พนักงานต้อนรับที่ 13 : 45 ) 2 .

ถือที่ดูที่คำแนะนำ]ใน[ 6 .การประชุมของสถานที่ต่างๆที่ 510 เราอัครราชทูตได้เข้าร่วมงานฉลองธุรกิจการจัดตั้งเป็นอาคารที่ 5 ชั้นที่หนึ่งการประชุมห้อง
3 枚目 00-15
14 ในวันอังคารที่ 11 เดือนมีนาคมค.ศ. 2014 ที่ถือวันที่และเวลา

3 .สำหรับระบบการลงทะเบียนข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่ greengatesystem (ตัวย่อใน ggs )การใช้งานอยู่ 4 การร้องขอการติดต่อเรื่องเรื่อง


ขอ
จากเดือนเมษายนที่ได้รับสำหรับการเปลี่ยนแปลง
.2014 ปีของเราระบบการลงทะเบียนข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมและการใช้งานการจัดการข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่

การร้องขอ[บน:กำหนดเวลาตอบกลับวันจันทร์วันที่ 3 มีนาคม 2014 ]ของการสื่อสารของหมุนที่ 41 . เซสชัน - รับฟังคำบรรยายสั้นๆ
ซึ่งจะช่วยกรุณาตอบกลับไปที่[หนังสือการสื่อสารหมุน]ของอุปกรณ์ไว้ในเหยียบย่ำเถาย่านไก่ต้มหลังจากที่ป้อน
ผมเสียใจจริงๆแต่ในบัญชีของการประชุมที่เกิดขึ้นจะถือว่าเป็นบริษัทคนหนึ่ง
นอกจากนี้ยังเดินทางมาถึงโดยทางรถยนต์โปรดให้ความร่วมมือกับ
การทำความเข้าใจเพราะมีการจำกัดในพื้นที่จอดรถเพื่อรอมากที่สุดเท่าที่ทำได้

การร้องขอ[บน:กำหนดเวลาตอบกลับวันจันทร์วันที่ 3 มีนาคม 2014 ]ของคำตอบของแบบสอบถามเกี่ยวกับการติดต่อทางจดหมายของ 42 . - สู่ Jama แผ่น
กรุณาตอบกลับไปที่[แบบสอบถาม/ japia สู่ Jama ]ของเอกสารแนบสำหรับเอกสารข้อมูลโดยทั่วไป(แผ่นสู่ Jama )ใน
เหยียบย่ำเถาย่านไก่ต้มหลังจากรายการ.

นอกจากผมแจ้งให้มันของเนื้อหาไปข้างหน้าของเซสชันเนื้อหา
บรรยายสรุปเพื่อขอรับการติดต่อจากเดือนเมษายนสำหรับ 4 - 3.2014 ปี
เมื่ออยู่ในธุรกิจที่มีปัญหาด้านอื่นๆพร้อมด้วยการเข้าร่วมประชุมสำหรับเซสชันรับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับการยืนยันการมีข้อมูลต่อไปนี้ได้โดยใช้วิธีการทั้งหมด
โปรดให้คำตอบหลังจากการพัฒนาในส่วนที่เกี่ยวข้องในบริษัทของคุณ

ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยน
รายละเอียดเพื่อจะส่งในเวลาที่ 4-3 1 ___ใหม่อย่างเป็นทางการส่วนการอนุมัติโปรดยืนยัน[เกี่ยวกับข้อมูลทางด้านสิ่งแวดล้อมมีคุณส่งนี้ในเวลาที่เป็นส่วนหนึ่งของการอนุมัติอย่างเป็นทางการ]ของเอกสารแนบ
เป็นของเอไอเอส,การนำเสนอโดยไม่จำเป็นและสัญลักษณ์
Kawasaki .ธุรกิจการจัดตั้งการเชื่อมต่อเป็นส่วนหนึ่งที่เป็น ehs ข้อมูลและทำให้เอไอเอสเปลี่ยนและ ehs ข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งตามที่ให้ความสนใจ
)กล่าวว่าข้อที่อัครราชทูตได้เข้าร่วมงานฉลองการจัดตั้งธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับส่วนอีกครั้งทั้งจากเดือนตุลาคม, .2014 .
หากเวลาเปลี่ยนวิธีการผมแนะนำให้คุณเวลาอื่นๆบางอย่าง

ผมพกพาไปได้ทุกที่หน้าพาวเวอร์ซัพพลายสีเขียวสำหรับการใช้งานในแบบเฉพาะตัวของสมาชิกโฮมเพจของเราหลังจากกลางเดือนมีนาคมในหนังสือขอการตรวจสอบในเวลาที่ 4-3 2 รายการตรวจสอบ___ใหม่อย่างเป็นทางการส่วนการอนุมัติและการส่งข้อมูลจำเพาะเปลี่ยน
.2014 ปี ehsdb เปลี่ยน
ehs

อัปโหลดข้อมูลของ 4-3 3 . ___เราข้อมูล สภาพแวดล้อม ไม่เปลี่ยน
เอไอเอสข้อมูลใน ecogate greengatesystem “→”(ตัวย่อใน ggs )เกี่ยวกับการใช้งานที่มีการเปลี่ยน
greengatesystem ของเอกสารแนบ:
โปรดยืนยัน[ greengatesystem ( ggs )อัปโหลดคู่มือ]

greengatesystem จะกลายเป็นสมาชิกการเข้าถึงความเป็นไปได้จากหน้าพาวเวอร์ซัพพลายสีเขียวสำหรับการใช้งานในแบบเฉพาะตัวของโฮมเพจของเราที่นับจากเดือนเมษายน .2014

เพราะผมพูดโดยการสอบสวนทางที่ขอตามการแสดงเอกสารข้อมูลทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่ง/ japia สู่ Jama (แผ่นสู่ Jama )ร้องขอ
ของส่วนที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้วพร้อมด้วย 4-3 4 ___เริ่มทำงานโปรดให้ความร่วมมือ

5 . การสืบค้นเรื่องการอ้างอิง
คำถามนี้ถามสำหรับการสื่อสารในเหยียบย่ำเถาย่านไก่ต้ม
ยังคงอยู่ในกรณีที่มีการจัดส่งได้ดังนี้:การสนับสนุน
[คำถามเกี่ยวกับข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมระบบการลงทะเบียน]
ข้อบังคับการรับรองสิ่งแวดล้อมของศูนย์ส่วนการส่งเสริมการขาย( miura ) 049-228-6003

[ a คำถามอื่นๆที่เกี่ยวกับข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมการบริหารจัดการใช้งานเช่นคำถาม]ของการผลิต/พาวเวอร์ซัพพลายทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกรมหลักการผลิต/ คุณภาพ ทางด้านวิศวกรรมกรม
คุณภาพ สิ่งแวดล้อมการส่งเสริมการขาย(ค้า Roy Yamaguchi ) 044-580-3398
รถ - ธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกรมมี คุณภาพ ทางด้านวิศวกรรมกรม

การผลิต Duke / 049-228-6056 พาวเวอร์ซัพพลายพาวเวอร์ซัพพลายทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกรมกรมพาวเวอร์ซัพพลายการบริหารการจัดการเรียนรู้บทเรียน 2 ( nakashima )