留学生を働かせた疑い、タイ人クラブ経営者を逮捕 留学生の資格で滞在し

留学生を働かせた疑い、タイ人クラブ経営者を逮捕

留学生の資格で滞在している女性を従業員として雇っていたとして、東京・錦糸町にあるタイ人クラブの経営者が逮捕されました。

摘発されたのは錦糸町のクラブ『くるみ』で、タイ国籍の経営者、マルサワ・マリー容疑者（４４）が逮捕されました。警視庁によりますと、マルサワ容疑者は今年４月から今月９日まで、留学生の資格で日本に滞在しているサムカン・カニタ容疑者（２６）ら２人を従業員として雇って働かせた疑いが持たれています。

タイ人の女性が働くこの店は、２００９年に営業を開始し、１か月に３３０万円の売り上げがあったということです。マルサワ容疑者は取り調べに対し、『親戚や知人に頼まれて断りきれずに雇ってしまった』と供述しているということで

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องสงสัยเลยที่ทำงานนักเรียนไทยถูกจับกุมสโมสรการจัดการ

และในขณะที่ได้รับการว่าจ้างเป็นพนักงานผู้หญิงที่กำลังอยู่ในความสามารถของนักเรียนต่างชาติผู้บริหารของสโมสรไทยในโตเกียว Kinshicho ได้ถูกจับกุม .

Kinshicho คลับก็ติดอยู่ใน "วอลนัท" การจัดการสัญชาติไทยผู้ต้องสงสัย Marusawa Marie (44) ถูกจับ เมื่อขึ้นอยู่กับกรมตำรวจนครบาลโตเกียว, Marusawa สงสัยจนกระทั่งเดือน 9 ของเดือนเมษายนปีนี้ไม่ต้องสงสัยเลยทำงานเพื่อจ้างเป็นพนักงานต้องสงสัยทั้งสอง Samukan ขนิษฐาจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในฐานะนักศึกษาต่างชาติ (26) และอื่น ๆ ที่ไม่ได้

งานนี้ร้านค้าผู้หญิงไทยก็คือว่ามันเริ่มดำเนินการในปี 2009 ว่ามียอดขาย 3,300,000 ¥เดือน ด้วยความเคารพต่อการสอบสวน Marusawa สงสัยว่าพวกเขาจะเป็นพยานหลักฐานที่จะ "ได้รับการว่าจ้างให้ไม่สมบูรณ์ปฏิเสธที่จะได้รับการขอร้องให้คนรู้จักและญาติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนที่ทำงานสงสัยต่าง ๆ และจับไทยที่ชมรมเจ้า

คลับไทยแห่งคินชิโจโตเกียว ผู้หญิงอยู่ในคุณสมบัติของนักเรียนมีการจ้างงานเป็นพนักงาน และนายจ้างถูกจับกุม

คลับคินชิโจ "นัทแครกเกอร์" ถูกจับใน ผู้บริหารสัญชาติไทย マルサワมารีผู้ต้องสงสัย (44) ถูกจับกุม ตามตำรวจ マルサワหลังจากเดือนเมษายนปีนี้เดือน 9 วันจนถึงมีข้อสงสัยทำサムカンตามผู้ต้องสงสัยในคุณสมบัติของนักเรียนที่อยู่ในญี่ปุ่น (26) จากคนสองคนว่าจ้างเป็นพนักงาน

ว่าร้านนี้ทำงานสำหรับผู้หญิงไทยเริ่มขายในปี 2552 ได้เดือนหนึ่งถึง 330万 เยน ในマルサワผู้ต้องสงสัยเพื่อสอบปากคำ, "ถามญาติและคนรู้จัก rejoined การจ้างมี ' พยานหลักฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อได้มีการตรวจสอบคุณสมบัติของนักเรียนการจับกุม

ต่างประเทศและมีผู้หญิงคนที่อยู่เป็นพนักงานของที่ผมทำงานเป็นข้อสงสัยที่ทำให้นักเรียนต่างชาติที่ทำงานผู้จัดการบริษัทศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัดที่ไทยและผู้จัดการของคลับไทยที่ใน Tokyo kinshicho ถูกจับ

สำหรับสิ่งที่เป็นผู้จัดการเปิดเผยสัญชาติไทยที่เป็นวงกลมสงสัย sawa แมรี่( 44 )ถูกจับในคลับ[วอลนัทที่]ของ kinshicho ตามการเมืองตำรวจสงสัยเป็นวงกลม sawa จากเดือนเมษายนนี้เพื่อเดือนที่ 9 แห่งนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่ทำให้ผมจะใช้ผู้ต้องสงสัยทั้งสองสามกาฬカニタ( 26 )เข้าพักในประเทศญี่ปุ่นในการตรวจสอบคุณสมบัติของนักศึกษาต่างชาติที่เป็นงานของพนักงานและที่มีขึ้น

ร้านนี้ที่ผู้หญิงไทยที่กระทำเริ่มธุรกิจในปี 2009 และเป็นที่มีการขายของ 3,300,000 ค่าเงินเยนสำหรับหนึ่งเดือน วงกลมสงสัยว่า sawa คือการให้การเป็นพยานด้วย[ผมได้นำคุณไม่ได้ที่จะถูกถามว่าญาติและคนรู้จักและสามารถลดลงได้]สำหรับการสอบสวน