秋山さん、ATA崇也さんお世話になります。現在、決裁申請中ですが、以下

秋山さん、ATA崇也さん

お世話になります。

現在、決裁申請中ですが、以下の日程にてタイへ出張致します。
目的は、粉体塗装設備投資に関わる打合せおよび現場確認

◆スケジュール:
MR NOZAKI MASARU
8月31日(月) タイ国際航空 TG645便
出発: 11:00 名古屋
到着: 15:00 バンコク
所要時間: 6時間00分 NON STOP
予約済 - エコノミークラス
座席番号: 51A＜窓側＞

9月12日(土) タイ国際航空 TG644便
出発: 00:05 バンコク
到着: 08:00 名古屋
所要時間: 5時間55分 NON STOP
予約済 - エコノミークラス
座席番号: 58J

ATA 崇也さん
Hotel Bookingについて、Roongさんに指示をお願いします。
※条件：朝食なし、喫煙ルーム
また、出勤、退勤時の車の手配もお願いします。

河合さん
上記日程でタイへ出張致しますので、ATA担当者へ書類の送付と
ワークパミット手続きに関する連絡をお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจน ATA นายทะกะชิรักษาสุขภาพด้วยกำลังรอการอนุมัติที่ต่อไปนี้จะเดินทางไปประเทศไทยวัตถุประสงค์การประชุมที่เกี่ยวข้องกับผงเคลือบอุปกรณ์ตรวจสอบการลงทุนและไซต์◆ตาราง:นาย MASARU NOZAKI8/31 เที่ยวบิน (วันจันทร์) ไทย TG 645 ออกเดินทาง: นา 11:00 ถึง: กรุงเทพ 15:00 ระยะเวลา: 6:00 หยุด จองชั้น จำนวนที่นั่ง: 51A <ข้างหน้าต่าง >เที่ยวบินวันเสาร์) ไทย TG 644 9/12 เดินทาง: กรุงเทพมหานคร 5 ถึง: นาโกย่า 08:00 ระยะเวลา: 5:55 หยุด จองชั้น จำนวนที่นั่ง: 58 Jนายทะกะชิ ATAเกี่ยวกับการจองห้องพัก รุ่ง กรุณาแนะนำ* เงื่อนไข: ไม่มีอาหารเช้า สูบบุหรี่ยัง ไปงาน กรุณารถตอกเวลาสามารถจัดนายคาวาอิเราจะเดินทางกับประเทศไทยในวันข้างต้น ดังนั้นกับ ATA จัดส่งเอกสาร และกรุณาติดต่อเราเกี่ยวกับ maitree Mitt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากิยามะทาคา ATA 也นายขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขณะนี้เราอยู่ปพลิเคชันได้รับการอนุมัติก็จะเดินทางไปยังประเทศไทยในตารางต่อไปนี้ วัตถุประสงค์การประชุมและการตรวจสอบด้านการมีส่วนร่วมในการลงทุนทางธุรกิจเคลือบผงกำหนดการ◆: นายมาซารุ Nozaki สิงหาคม 31 (จันทร์) การบินไทยเที่ยวบิน TG645 ออกเดินทาง: 11:00 นาโกย่ามาถึง: 15:00 กรุงเทพฯเวลาที่จำเป็น: 6 ชั่วโมง 00 นาที NON STOP ลิขสิทธิ์ - ชั้นประหยัดจำนวนที่นั่ง: 51A <ด้านหน้าต่าง> 12 กันยายน (วันเสาร์) การบินไทยเที่ยวบิน TG644 ออกเดินทาง: 00:05 กรุงเทพฯมาถึง: 08:00 นาโกย่าระยะเวลา: 5 ชั่วโมงและ 55 นาที NON STOP ลิขสิทธิ์ - ชั้นประหยัดจำนวนที่นั่ง: 58J ATA ทาคา也's สำหรับ Hotel จองคำแนะนำในการขอขอบคุณคุณรุ้งของ สภาพ※: ไม่มีอาหารเช้า, ห้องสูบบุหรี่นอกจากนี้ยังมีการเข้าร่วมประชุมยังขอขอบคุณการจัดรถในช่วงเวลาของนาฬิกาออก Kawai ของเพราะมันจะเดินทางไปยังประเทศไทยในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นส่งเอกสารไปยังบุคลากรATA กรุณาติดต่อเกี่ยวกับขั้นตอน Wakupamitto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย Akiyama , โตเกียว , ฉันมองขึ้นไป

เพื่อนำ Serial ATA การเอาใจใส่ดูแล

ในปัจจุบันที่อยู่ระหว่างรอการอนุมัติให้กำหนดการต่อไปนี้จะเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจในประเทศไทย มีวัตถุประสงค์ในการเคลือบด้วยสีฝุ่น
อุปกรณ์ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลงทุนในการเยี่ยมชมและจัดเรียง

ตารางเวลา :
MR NOZAKI
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมาซาร TG 645 ของการบินไทยเที่ยวบินที่ออกเดินทางจาก 11 : 50 :
00 : เมืองนาโงย่ามาถึง : 15 :
00 กรุงเทพฯ
ระยะเวลา : 6 ชั่วโมง 00 นาทีไม่หยุด
สงวนลิขสิทธิ์ - Economy Class
: 51 เป็นหมายเลขที่นั่งของหน้าต่าง < >

วันเสาร์ที่ 12 กันยายน 644 เที่ยวบินระหว่างประเทศของการบินไทย TG
วันออกเดินทาง : 00 :05 กรุงเทพฯ
มาถึง : เวลา 8 โมงเช้า : Nagoya
ระยะเวลา : 5 ชั่วโมง , 55 นาทีไม่หยุด
สงวนลิขสิทธิ์ - หมายเลขที่นั่งในชั้น Economy Class
: 58 J


การจองโรงแรมให้ความเคารพนาย Seiya Serial ATA สำหรับคำแนะนำในการหาสายรุ้งก็พอใจและได้โปรดของเธอ
* เงื่อนไข : ห้องไม่มีห้องพักแบบปลอดบุหรี่
นอกจากนี้ทำงานให้ออกจากระบบการทำงานของรถในช่วงเวลานั้น นาย Kawai


วันที่เดินทางไปประเทศไทย , เป็นการส่งเอกสารของบุคลากรและ Serial ATA
ขั้นตอนการอนุญาตทำงานโปรดติดต่อได้