シンガポールは夜間の飲酒禁止など、酒類に対する規制を強化する。現地紙ト

シンガポールは夜間の飲酒禁止など、酒類に対する規制を強化する。現地紙トゥデイなどによると、同国議会は先月、午後１０時３０分から翌午前７時まで公共の場における酒類販売と飲酒を禁止する酒類規制法案を可決した。外国人観光客や外国人労働者に対しても適用される同法案は、４月１日から発効となる予定だ。

同国政府は、昨年１年間で飲酒が原因の暴動が４７件、傷害事件が１１５件あり、うち９割が午後１０時３０分以降に発生したと主張。住民の安全のために思い切った措置が必要としていた。

同法案の発効後、シンガポール国内で禁止時間帯に飲酒が可能となるのは原則として自宅や宿泊施設の自室、酒類提供の許可を取得したバーやコーヒーショップ店内などに限られ、違反者には１０００シンガポールドル（約８万６７９０円）以上の罰金または最長３カ月の禁錮刑が科されるという。

観光業への影響や、警察の取り締まりなどに対する懸念の声もあるものの、現地紙ストレーツ・タイムズによると、政府系機関が実施した電話調査では、１１４５人のうち８１％が同法案に賛成しており、シンガポール世論は成立を歓迎している

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์หนุนจำกัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่นในเวลากลางคืนดื่มบ้าน และขณะเดียวกันวันนี้เนื่องจากรัฐสภาของประเทศผ่านระเบียบเหล้าตั๋วเดือน จาก 10:30 PM จะห้ามดื่ม และจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะจนถึง 7.00 น. กับนักท่องเที่ยวต่างประเทศและแรงงานต่างด้าว บิลนัดหมายจะได้จาก 4/1รัฐบาลปีกว่า 1 ปีดื่มทำให้เกิดจลาจล บาดเจ็บกรณี 115 47 อ้างออก 9 เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้นใน 10:30 PM มีความจำเป็นมาตรการรุนแรงเพื่อความปลอดภัยของผู้คนหลังจากวันมีประสิทธิภาพของรายการ ในสิงคโปร์ในช่วงเวลาต้องห้ามดื่มได้ ไม่จำกัดในหลักการได้รับอนุญาตจากห้องบ้านหรือโรงแรม ให้เหล้าบาร์และร้านกาแฟ เช่น การละเมิด 1000 ที่สิงคโปร์ดอลลาร์ (ประมาณ 86790 เยน) บทลงโทษกว่าปรับสูงสุดสามเดือนในคุกมติมหาชนสิงคโปร์ต้อนรับก่อ สำรวจโทรศัพท์ หน่วยงานยังมีเสียงกังวลผลกระทบต่อการท่องเที่ยวและตำรวจปราบปราม แม้ว่าตามบัดนั้นสเตรทส์ไทมส์ ร้อยละ 81 ของ 1,145 คนตั๋วในโปรดปราน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนสิงคโปร์ห้ามดื่มเช่นเพื่อเสริมสร้างการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตามที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ฯลฯ วันนี้รัฐสภาของประเทศเมื่อเดือนที่แล้วที่ผ่านการเรียกเก็บเงินการควบคุมสุราที่จะห้ามการดื่มสุราและสุราในที่สาธารณะจาก 22:30 จนถึง 07:00 ต่อไป การเรียกเก็บเงินยังใช้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและคนงานต่างประเทศมีแผนจะกลายเป็นมีผลใช้บังคับวันที่ 1 เมษายน รัฐบาลการจลาจลเมื่อปีที่แล้ว 47 สาเหตุดื่มในหนึ่งปีมี 115 ความคิดเห็นจากการเกิดอุบัติเหตุได้รับบาดเจ็บซึ่ง 90% จะอ้างว่าได้เกิดขึ้นที่ 22:30 หรือหลังจากนั้น มาตรการรุนแรงเพื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยที่ถูกต้อง หลังจากที่มีผลใช้บังคับของการเรียกเก็บเงินที่ห้องของเขาของบ้านหรือที่พักในหลักการเป็นไปได้โซนเวลาห้ามดื่มของคุณในสิงคโปร์มี จำกัด เช่นในบาร์และร้านค้าร้านกาแฟที่ได้รับอนุญาตจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับผู้กระทำผิด 1,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ (ประมาณ 86,790 ¥) หรือมากกว่าค่าปรับหรือเพิ่มขึ้นถึงจำคุกที่สามเดือนที่จะเรียกเก็บ ผลกระทบและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่ยังมีความเสียงของความกังวลสำหรับการปราบปรามตำรวจตามที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นช่องแคบครั้งในการสำรวจทางโทรศัพท์ที่หน่วยงานภาครัฐได้ดำเนินการร้อยละ 81 ของ 1,145 คนที่อยู่ในความโปรดปรานของการเรียกเก็บเงิน การทอผ้า, สิงคโปร์คิดเห็นของประชาชนที่ได้รับการต้อนรับการจัดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์จะทำให้กฎระเบียบสำหรับเครื่องดื่มแบบมีแอลกอฮอล์รวมถึงการห้ามดื่มเครื่องดื่มในยามค่ำคืน ตามกับกระดาษล่างที่มีอยู่ในปัจจุบันสังคมการประชุมแห่งชาติที่ได้รับการอนุมัติร่างพระราชบัญญัติระเบียบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะห้ามขายและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะจาก 22:30 น.เพื่อ 07:00 น.วันต่อไปนี้:เมื่อเดือนที่แล้ว ร่างพระราชบัญญัติที่จะถูกนำมาใช้สำหรับคนงานต่างประเทศและการท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่จะกลายเป็นเข้าไปมีผลจากวันที่ 1 เมษายน

ก่อความวุ่นวายในจังหวัดของ ภาค รัฐ 47 รายในกรณีทำให้เกิดการได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย 115 มีการดื่มในปีที่ผ่านมาในปีหนึ่งฉันยืนกรานว่าฉันชนะและ 90% เกิดขึ้นหลังจากเวลา 4 ทุ่มครึ่งที่รุนแรงต่อขั้นตอนที่จำเป็นต้องใช้ความสามารถนั้นสำหรับการรักษาความปลอดภัยของการอยู่อาศัย

หลังจากที่มีผลกับหลักการของร่างพระราชบัญญัติที่ดื่มน้ำจะถูกเปิดใช้งานในประเทศสิงคโปร์ในการสั่งห้ามมีเวลาจำกัดไปที่บาร์และคาร์เฟ่ต์ที่ได้รับมาจากห้อง Shop ซึ่งมีบ้านและที่พักซึ่งได้รับการอนุญาตจากผู้เป็นเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์จัดให้บริการตามกฎทั่วไปและเป็นการกล่าวว่าค่าเงินดอลลาร์สิงคโปร์ ( ประมาณ 1000 86,790 เยน ) ค่าปรับที่เก่ากว่าหรือที่เป็นการลงโทษสำหรับการใช้งานที่ยาวนานที่สุดต้องระวางโทษจำคุกสามเดือนจะกระทําในผู้ฝ่าฝืน

มีอิทธิพลในการท่องเที่ยวธุรกิจ ,โดยการสำรวจความคิดเห็นทางโทรศัพท์ว่าองค์กรที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานราชการการดำเนินการตามพื้นดิน Strike Reitz กระดาษที่มีอยู่ครั้งถึงแม้ว่าบางส่วนจะบอกว่าของข้อกังวลสำหรับการควบคุมของตำรวจ , 81% ตกลงที่จะเรียกเก็บระหว่าง 1,145 และชาวสิงคโปร์ที่ความเห็นสาธารณะที่ได้รับการก่อตัวของขอให้การต้อนรับท่านตั้งแต่เวลา