言葉の壁は越えられないのですね。私の想い、考え全てあなたに伝わってなか

言葉の壁は越えられないのですね。
私の想い、考え全てあなたに伝わってなかったのですね。残念です…
別れ話の発端はあなたが仕事の職種を明かさずにバンコクに働きに行くと言ったからですよね。私がお金を送ると言ったのに、職種を話さなければ別れると言ったのになんど聞いてもあなたは話してくれませんでしね。「愛してるから言えない」とあなたはいいましたよね、そんな仕事って想像できますよね…。

日本へ来る事にしても、あなたは都合のいいように行きたい、やっぱり行かないを繰り返し、喧嘩をすると「何故、私は日本にいけないの？」と言いますよね。「日本に彼女がいる！」を連呼し勝手に決め付けていましたね。タイ人のビザが解禁になってから私は一度も待ってくれとも来るなとも言っていませんよ。

利夫と言う男性にあなたは助けてもらったとメッセージにありましたが、何故でしょうか？ 助けるとは金銭面での事でしょうが、
ただの友達があなたが助かる程の援助をするでしょうか？ 去年末あなたは私に「友達が付き合っている日本人の会社を調べて」といいましたよね！ 「江戸川ソーラ」
あなたがフェイスブックにアップした写真
不愉快であり当然疑いますよね。
あなたを愛した6年間何度も疑われ喧嘩をし、それでも見なおし仲直りしてきましたが
利夫と言う存在が私のなかで後戻りさせてくれません…。

このメールが正確に翻訳され、pinyapatに伝わる事を願う…。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่นอกเหนือจากอุปสรรคของภาษาฉันคิดว่า ฉันคิดว่า ทั้งหมดที่คุณไม่ให้ ฉันขอโทษว่ากันว่า หย่าไปทำงานในกรุงเทพเริ่มต้นของคุณให้เปิดเผยข้อมูลตำแหน่งงาน บอกคุณได้ยินดังนั้นหลายครั้งในการแบ่งครั้งเดียวบอกฉันส่งเงินไปคุยงาน และกล่าว ว่า เสียง ผมจะบอกว่า ฉันรักคุณสามารถจินตนาการผมพูด ทำงาน...คุณต้องดีไป แม้ จะมาถึงญี่ปุ่น ไปเล่าต่อสู้ "ทำไมไม่ฉันญี่ปุ่น "แล้วฉันจะพูด "เธออยู่ในญี่ปุ่น "มันเป็นตราสินค้า ไม่ได้รับอนุญาต และซ้ำ ๆ จะยกมาบ้านบนวีซ่าในประเทศไทยที่รอสำหรับครั้งเดียวผมไม่ว่า ผมน้อยช่วยให้คุณผู้ชายพูด Toshio และข้อความ แต่ทำไม และช่วยในด้านการเงิน แต่เป็นการเป็นเพียงเพื่อนขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ เมื่อสิ้นสุดปี คุณกล่าวว่า "งานวิจัยกับเพื่อนญี่ปุ่นจะออกเดท" กับฉัน "Edogawa Sora"รูปถ่ายของคุณบน Facebookไม่ถูกและฉันสงสัยแน่นอนคุณรักปีผ่าน gov't สงสัยต่อสู้ยังคง และกระทบยอดแล้วในสถานะของฉันฉันกล่าวว่า Toshioหวังว่าอีเมลนี้ได้รับการแปลได้อย่างถูกต้อง pinyapat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผนังมันไม่ได้ถูกเกินคำ
ความรู้สึกที่ฉันคิดว่าฉันทั้งหมดมันก็ไม่ได้มีการสื่อสารกับคุณ ฉันขอโทษ ...
จุดเริ่มต้นของ Wakarebanashi แต่เป็นเพราะคุณบอกว่าจะไปทำงานในกรุงเทพฯโดยไม่ต้องเปิดเผยการปฏิบัติงานของการทำงาน และแม้ว่าผมบอกว่าส่งเงินผมคุณไม่บอกฉันได้ยินแม้แต่หลายต่อหลายครั้งและแม้ว่าบอกว่าเลิกและถ้าคุณไม่ได้พูดงาน ฉันคิดว่าคุณบอกว่ามันคือ "ไม่พูดเพราะฉันรัก" และฉันคิดว่าคุณสามารถจินตนาการฉันทำงานดังกล่าว .... ถ้าคุณตัดสินใจที่จะเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นที่คุณต้องการที่จะไปตามที่สะดวกหลังจากทำซ้ำทั้งหมดไม่ได้ไปถ้าคุณต่อสู้ "ทำไมฉันหรือไม่ได้ไปญี่ปุ่น" ฉันคิดว่าคุณเรียกว่า ฉันได้รับการสวดมนต์ตราจะเห็นแก่ตัว "เธอเป็น! ในประเทศญี่ปุ่น." ผมไม่ได้พูดแม้ในขณะที่มานาแม้ฉันจะรอแม้แต่ครั้งเดียวจากการที่จะห้ามการขอวีซ่าไทย ต้องการคนที่จะบอกว่าโทชิโอะ แต่มีข้อความที่คุณได้ขอให้ช่วยทำไม? ช่วยให้มี แต่คุณจะอยู่ในทางการเงินหรือจะแค่เพื่อนเท่าที่คุณอยู่รอดความช่วยเหลือ? ปลายปีที่ผ่านมาผมคิดว่าคุณกล่าวว่าเขาจะ "ตรวจสอบ บริษัท ของญี่ปุ่นที่กำลังคบเพื่อน" ให้ฉัน! "เอโดกาวะแสงอาทิตย์" ภาพของคุณก็ขึ้นอยู่กับหนังสือหน้าและผมคิดว่าคุณไม่ต้องสงสัยแน่นอนว่าเป็นที่ไม่พึงประสงค์ คุณถูกสงสัยว่าแม้หลายครั้งที่ทะเลาะกันหกปีที่คุณมีความรัก แต่ยังคงฉันได้รับการตรวจสอบอีกครั้งคืนดีฉันไม่แสดงตนบอกว่าโทชิโอะได้รับอนุญาตให้กลับไปอยู่ในหมู่ของฉัน .... อีเมลนี้จะถูกแปลอย่างถูกต้องผมหวังว่ามันจะถูกส่งไป pinyapat ....