各位殿POM関係で各地大変お忙しい中、誠に申し訳ございませんが、9/8

各位殿

POM関係で各地大変お忙しい中、誠に申し訳ございませんが、
9/8～9/12 夏季休暇させていただきますので、ご連絡申し上げます。

また、9/17のフライトでタイに入る予定しておりますので、宜しくお願いいたします。

御用の際は、携帯までお電話お願いいたします。 [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The members of

in POM relationships around your busy, sorry, but
9 / 8-9 / 12 happy summer vacation we will contact.

Also, 9 / 17 flights in Thailand so we will thank.

You will need mobile phone please. + 81 (0) 90-1768-0303

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Dear around very busy schedule, I am sorry, in POM relationship, but 9 / 8-9 because it will be / 12 summer vacation, We will contact you. Also, since we plan to enter Thailand flight of 9/17, thank you. When patronized, you will call to ask mobile. [phone]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In many parts of the POM too dear Lord is very busy, I'm sorry, but we have 9 / 9 / 12 / 8 to summer vacation, so I am writing. Well, the flight plan to go in Thailand 17, so please. By the time of the call, please. 81. 0 1768 by 90.