いつもお世話になっております。掲題の件、昨日のRDC社内便に入っており

いつもお世話になっております。
掲題の件、昨日のRDC社内便に入っておりました。
こちらどなた宛に送付したもにものでしょうか？
名古屋支店でしょうか？

お忙しいところ大変恐縮でございますが
ご確認お願い致します。

海外業務課 小柳出

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง...ระบุปัญหาเป็นในจดหมาย interoffice RDC วันนี้ถูกจัดส่งทางไปรษณีย์ที่นี่ใครมี หรือจะเป็นนาโกย่าสาขาหรือไม่ขอบคุณขอบคุณมากไม่ว่างเก็บตังค์小柳出สายงานธุรกิจต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Itsumoo ดูแลเราจะกลายเป็น ชื่อของเรื่องเมื่อวานนี้ของRDC interoffice ไปยังประตูทางเข้าได้รับ Tsu คลิกที่นี่สำหรับทุกคนลิขิตที่จะส่งผู้ที่จะตรวจสอบว่า? นาโกย่าสาขาอะไร? ติดต่อ忙ตำแหน่งที่ถูกต้องเสียใจมากมี แต่คุณตรวจสอบของคุณปืนมี致คุณ ธุรกิจในต่างประเทศส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณชื่อของ บริษัท ในการสร้างเครื่องบิน เมื่อวานนี้คุณจะส่งใครมา ?สาขานาโกย่าจะคุณ ?เมื่อคุณกำลังยุ่งมาก แต่ฉันช่วยยืนยันด้วยค่ะแผนกธุรกิจต่างประเทศ OYAIDE