日高さんお疲れ様です。LE55,56,57のサンプル作製ですが進捗はい

日高さん

お疲れ様です。
LE55,56,57のサンプル作製ですが進捗はいかがでしょうか？
今月末になるとのことですがいつ頃、サンプルを送ってもらえますでしょうか？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hidaka-SanThank you for your good work.Progress is LE55, 56, and 57 sample preparation?Would be the end of the month is when around, or you could you send me samples?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hidaka is cheers for good work. Sample is produced, but how about you? Progress of LE55,56,57? When will I understand that to be the end of this month, we ask you to send me a sample?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

@ HidakaThank you.LE 55, 56, 57,, sample preparation is the progress would you like?At that time, at the end of this month and will send you the sample?