Smiley "365日 / 365nichi (365days)"M

Smiley "365日 / 365nichi (365days)"
Music : Kazutoshi Sakurai
Lyrics : Kazutoshi Sakurai

聞こえてくる 流れてくる
kiko etekuru nagare tekuru
君を巡る 抑えようのない想いがここにあんだ
kun wo meguru osae younonai omoi gakokonianda
耳を塞いでも鳴り響いてる
mimi wo fusai demo nari hibii teru

君が好き 分かっている 馬鹿げている
kun ga suki waka tteiru baka geteiru
でもどうしようもない
demodoushiyoumonai
目覚めた瞬間から また夢の中
mezame ta shunkan kara mata yume no naka
もうずっと君の夢を見てんだ
mouzutto kun no yume wo mite nda

同じ気持ちでいてくれたらいいな
onaji kimochi deitekuretaraiina
針の穴に通すような願いを繋いで
hari no ana ni tousu youna negai wo tsunai de

365日の
365 nichi no
言葉を持たぬラブレター
kotoba wo mota nu rabureta^
とりとめなく ただ君を書き連ねる
toritomenaku tada kun wo kaki tsurane ru
明かりを灯し続けよう
akari wo tomoshi tsuduke you
心の中のキャンドルに
kokoro no nakano kyandoru ni
フーっと風が吹いても消えたりしないように
fu^ tto kaze ga fui temo kie tarishinaiyouni

例えば「自由」
tatoeba ( jiyuu )
例えば「夢」
tatoeba ( yume )
盾にしてたどんなフレーズも
tate nishitetadonna fure^zu mo
効力(ちから)を無くしたんだ
kouryoku ( chikara ) wo naku shitanda
君が放つ稲光に魅せられて
kun ga houttsu inemitsu ni mise rarete

「ひとりきりの方が気楽でいいや」
( hitorikirino houga kiraku deiiya )
そんな臆病な言い逃れはもう終わりにしなくちゃ
sonna okubyou na ii nogare hamou owari nishinakucha

砂漠の街に住んでても
sabaku no machi ni sun detemo
君がそこにいさえすれば
kun gasokoniisaesureba
きっと渇きなど忘れて暮らせる
kitto kawaki nado wasure te kura seru
そんなこと考えてたら
sonnakoto kangae tetara
遠い空の綿菓子が
tooi sora no men kashi ga
ふわっと僕らの街に
fuwatto bokura no machi ni
剥がれて落ちた
haga rete ochi ta

君に触れたい
kun ni fureta i
心にキスしたい
kokoro ni kisu shitai
昨日よりも深い場所で君と出逢いたい
kinou yorimo fukai basho de kun to deai tai

365日の
365 nichi no
心に綴るラブレター
kokoro ni tsuduru rabureta^
情熱に身を委ねて書き連ねる
jounetsu ni miwo yudane te kaki tsurane ru
明かりを守り続けよう
akari wo mamori tsuduke you
君の心のキャンドルに
kun no kokoro no kyandoru ni
フーっと風が吹いても消えぬように
fu^ tto kaze ga fui temo kie nuyouni
365日の
365 nichi no
君に捧げる愛の詩
kun ni sasage ru ai no shi

聞こえてくる 流れてくる
kiko etekuru nagare tekuru
君を巡る 想いのすべてよ
kun wo meguru omoi nosubeteyo
どうか君に届け
douka kun ni todoke

credit..http://www.3131.info/Mr.children/365%E6%97%A5/?trans=romaji

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ้ม " 365 วัน / 365 ญี่ปุ่น (365 วัน)"เพลง: Kazutoshi ซะกุไรเนื้อเพลง: Kazutoshi ซะกุไรฟังไหลKiko etekuru nagare tekuruเป็นการควบคุมความรู้สึกของคุณจะไม่ใช่...ที่นี่Kun wo meguru osae younonai omoi gakokoniandaหูมี ringingฟมิมิ wo fusai สาธิตเทพนารีห่าง hibii teruคุณรู้เหมือนที่โง่Kun ga กี้ waka tteiru baka geteiruแต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับdemodoushiyoumonaiจากช่วงเวลาที่ คุณตื่นยังฝันmezame ตา shunkan คาร่าภะรัตมะตะโนะยูเมะกะไม่ฉันได้รับการฝันของคุณเห็นว่าmouzutto kun ไม่โนะยูเมะ wo ไร ndaต้องการความรู้สึกเดียวกันกับonaji คิโมชิ deitekuretaraiinaเชื่อมต่อต้องการเช่นเธรดของเข็มตาฮารีไม่ ana ni tousu youna negai wo tsunai เดอของ 365 วันต่อปีญี่ปุ่นไม่ 365จดหมายรัก โดยไม่มีคำkotoba wo mota nu rabureta ^Ramble บนสำหรับคุณทุ่มเทอาหาร toritomenku kun wo kaki tsurne ruเก็บแสงAkari wo tomoshi tsuduke คุณเทียนหัวใจโคโค kyandoru ไม่นากาโนะ niFuutto ลมพัดหายไปไม่เป็นฟู่ ^ tto กาเซ่ ga fui temo คี tarishinaiyouniสำหรับตัวอย่าง "อิสระ"tatoeba (jiyuu)ตัวอย่าง "ความฝัน"tatoeba (โนะยูเมะ)มีวลีใดเพื่อ ป้องกันหรือไม่เท nishitetadonna fure ^ zu moฉันหายไปของกองทัพที่มีประสิทธิภาพทิพซี wo kouryoku (chikara) shitandaหลงใหลให้ฟ้าผ่าคุณKun ga houttsu inemitsu ni mise rarete"คนเดียวได้ง่าย และดี"(hitorikirino houga kiraku deiiya)Runaround คนขวัญอ่อนมาก ฉันต้องไปsonna okubyou นา ii nogare hamou owari nishinakuchaนอกจากนี้ยัง อาศัยอยู่ในเมืองในทะเลทรายsabaku ไม่กลาง ni ซัน detemoแม้ว่าคุณได้รับมีKun gasokoniisaesurebaคุณจะคงลืมเช่น อาศัยอยู่Kitto kawaki nado wasure ติรา seruผมคิดที่sonnakoto kangae tetaraท้องฟ้าขนมtooi sora ga คาชิผู้ชายไม่Boobs นุ่ม และตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาfuwtto bokura กลางไม่มี niDislodged และตกHaga rete ochi ตาต้องการสัมผัสคุณKun ni fureta ฉันคุณต้องการจูบในห้องโคโค ni kisu shitaiลึกกว่าสุดท้ายที่คุณต้องการดูฟู่ไข่ yorimo kinou basho kun เดเพื่อ deai ไทของ 365 วันต่อปีญี่ปุ่นไม่ 365รักตัวอักษรสะกดโคโค ni tsuduru rabureta ^ยอมแพ้มุ่งมั่น และอุทิศตนเพื่อjounetsu ni miwo yudane ติ kaki tsurane ruใครที่ได้แสงAkari wo mamori tsuduke คุณเทียนหัวใจของคุณKun โคโคไม่ kyandoru ไม่มี niเพิ่มเติมลมพัด fuuttoฟู่ ^ tto กาเซ่ ga fui temo คี nuyouniของ 365 วันต่อปีญี่ปุ่นไม่ 365บทกวีรักKun ni sasage ru ไอชิไม่ฟังไหลKiko etekuru nagare tekuruผ่านความคิดของมันทั้งหมดไม่Kun wo meguru omoi nosubeteyoถ้า Kimi NI TodokeDouka kun ni todoke... เครดิต http://www.3131.info/Mr.children/365%E6%97%A5/?TRANS=romaji

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึก 365 วัน 365 นิชิ ไม่เคยได้ยิน ) "
เพลง 365 วัน คาสึโนชิซากุราอิที่คาสึโนชิ ซากุราอิ มากเกินไป เนื้อเพลงที่ etekuru กิโก้ นากาเระ tekuru เพื่อระงับความรู้สึกไหลมาที่อานครอบคลุม osae คุงเมกุรุ younonai โอ้ฉัน wo gakokonianda ที่หูผมฟังดูไร้สาระที่ mimi wo fusai สาธิต นาริ hibii เทรุด้วย คุง ga suki Waka tteiru บากะที่ geteiru ช่วยขณะนี้ demodoushiyoumonai ตื่นจากความฝันใน mezame ที่ shunkan Mata ยูเมะไม่นาคาเด ตา KARA ตลอดไปในฝันเห็นคุณที่ mouzutto คุงไม่ Yume wo mite ที่รู้สึกแบบเดียวกันกับผม ผมหวังว่าผม onaji kimochi deitekuretaraiina ที่รูเข็มผ่านความปรารถนาที่จะเชื่อมต่อที่อนา tousu Hari ไม่นิ Negai wo de ด้วย youna tsunai 365 วัน 365 นิชิไม่มีคำพูดไม่จดหมายรักจาก rabureta Mota . นูโว ด้วยวาทกรรมเพียงแค่ระบุ .ติดตาม toritomenaku ทาดะคุง wo สีกากี tsurane RU ที่เทียนแสงนี้ tomoshi tsuduke wo รังเกียจไหมถ้าฉันหายไป no kokoro ni kyandoru ที่อาศัยอยู่ที่ลมพัดหรือไม่ที่ฟูของ TTO kaze ga ขี้ฟุ่ย temo tarishinaiyouni เหมือนกัน " เสรีภาพของ Jiyuu Tatoeba 1993 ตัวอย่างเช่น " ฝัน )
Tatoeba 1993 ที่เทท nishitetadonna Fure ที่ไปยังโมผลในวลีใน )
Yume โล่พลังที่จะกำจัดมันใน kouryoku ของ Chikara wo นาคู shitanda สายฟ้ายิงที่คุณ หนึ่งในเสน่ห์ของ houttsu คุงกานิ inemitsu Mise rarete

「เจาะได้ง่าย และ」
( hitorikirino houga ตั๋ว deiiya )
เช่นขี้ขลาดแก้ตัวไม่ให้ปลายของฉัน Sonna okubyou na ในครึ่งปีแรก nishinakucha ทะเลทรายด้วย nogare hamou II พวกเขาอยู่ในเมืองที่ดวงอาทิตย์ที่ detemo ผมมาจิไม่ sabaku คุณลืมแม้มี gasokoniisaesureba คุงจะอยู่ เช่น ความกระหายkawaki Kitto นาโด้ wasure เต Kura seru ดังนั้นคุณคิดว่า sonnakoto kangae tetara ขนมสายไหมที่ท้องฟ้าที่ GA โซระไม่กะ เดอ ผู้ชายที่ดริฟท์ในเมืองของเรา fuwatto bokura no machi ni ที่ล้มปิดของริตี Haga โอคิทาอยากสัมผัสด้วย ผม fureta คุง ผมต้องการที่จะจูบ ที่เป็นหัวใจของ Kokoro ni SHITAI คิสึเมื่อวานนี้ที่ลึกกว่าที่คุณต้องการเข้ามาใน yorimo คิโน Basho de ไทคุงฟุคาอิ ค้นหาด้วย 365 วัน 365 นิชิไม่สะกดหัวใจจดหมายรัก