留学した経験を生かして、私の将来に役立つ。私の日本語能力が向上するだけ

留学した経験を生かして、私の将来に役立つ。私の日本語能力が向上するだけでなく、日本文化に触れ、日本人の考えや生活などよりよく理解するようになるだろうと思います。そのおかげで、日本人と働きやすくなります。それは私の将来なりたい通訳の仕事にきっと役立つだろうと思います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะใช้ประโยชน์จากประสบการณ์จากการศึกษาในต่างประเทศเพื่อช่วยให้อนาคตของฉัน ผมคิดว่ามีความสามารถในภาษาญี่ปุ่นของฉันไม่ได้ดีขึ้นเท่านั้นและสัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นก็จะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นและการใช้ชีวิตและความคิดของญี่ปุ่น ขอบคุณที่ฉันจะง่ายต่อการทำงานร่วมกับญี่ปุ่น ฉันคิดว่ามันจะช่วยแน่นอนการทำงานของล่ามที่ต้องการที่จะเป็นอนาคตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ประสบการณ์ของการเรียนต่อต่างประเทศ จะช่วยฉันในอนาคต ผมคิดว่า การปรับปรุงทักษะทางภาษาญี่ปุ่นของฉันเช่นเดียวกับการที่วัฒนธรรมญี่ปุ่น จะดีเข้าใจคิดญี่ปุ่นและชีวิต เช่นกัน ขอบคุณการทำงานของมันง่ายกับคนญี่ปุ่น มันต้องของฉันในอนาคตการงานของตัวแปลจะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำให้การใช้ประสบการณ์การใช้งานได้ตามที่เรียนจบจากต่างประเทศและเป็นประโยชน์ในอนาคตของฉัน ได้มีส่วนร่วมในวัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ได้เพียงความสามารถแบบญี่ปุ่นของฉันจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ และคิดว่าผมดีกว่าชีวิตหรือคิดว่าญี่ปุ่นและจะมาทำความเข้าใจได้ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณความสง่างามที่เป็นการง่ายที่จะเข้ามาทำงานกับญี่ปุ่น ผมคิดว่ามันจะช่วยให้การทำงานของไมโครโฟนสำหรับล่ามของเราที่เราต้องการจะเป็นในอนาคตได้อย่างแน่นอน