「ファーストリテイリング」とは、お客様が「ほしい!」と思っている商品を、できるだけ速くお届けしたい、という私たちの思いがこめられている社名で การแปล - 「ファーストリテイリング」とは、お客様が「ほしい!」と思っている商品を、できるだけ速くお届けしたい、という私たちの思いがこめられている社名で ไทย วิธีการพูด

「ファーストリテイリング」とは、お客様が「ほしい!」と思っている商品を

「ファーストリテイリング」とは、お客様が「ほしい!」と思っている商品を、できるだけ速くお届けしたい、という私たちの思いがこめられている社名です。ファーストリテイリングでは、世界中のあらゆる人々に、良い服を着る喜び、幸せ、満足を提供することによって、また地域社会に貢献することによって世界を良い方向に変えていこうとしています。この思いがファーストリテイリンググループの企業理念の冒頭に掲げたステートメントである「服を変え、常識を変え、世界を変えていく」にもこめられています。



*This job requires Japanese language.


職務内容

ユニクロでは、グラフィックTを「UT」と完全ブランド化し、世界一のTシャツブランドになるべく、ユニクロでしか出来ないようなスケールの大きい企画を次々と開発し、様々なメディアを初め、多くの方々に大変な評価を頂いてきました。そして、更にブランドを強化するべく、世界中のTシャツフリークをあっと言わせるグラフィックデザイナーを大々的に募集します!

日本だけでなく、海外でも人気を博しているUTは、革新的に進めているユニクロのグローバル化の一翼を担っています。世界のユニクロの売上を支える最もポテンシャルのある戦略商材を創り出す中で、グローバルに活躍できるチャンスがあります。

ユニクロにおけるデザインワークの醍醐味は、企画・製作・販売というファッションビジネスの一連の流れ全てに関われること。そしてマーケットは全世界。今後グローバルな出店を計画していますので、世界中の人たちに自分の作品を手にし愛着を持っていただくことも可能でしょう。

なによりも、「ファッションとグラフィックが大好き!」「結構良いセンスを持っています!」という方をお待ちしています。特にWomensデザイナーを募集しています。


応募資格

<必要な知識/能力/経験>
■ファッション系アパレルブランドで、実際にアパレル商品のグラフィックデザインの経験がある。
■グラフィックデザインの経験がある。(実務経験 3年以上)
■洋服作りに対して意識・意欲の高い方。
■グラフィック関連ソフト(フォトショップ・イラストレーター)が、一通り問題なく使える。(ワード・エクセルが使えれば、尚可)

<語学力(英語)>
■ビジネス英会話レベルができれば、尚可

過去従事された仕事のポートフォリオも可能であれば、一緒に添付ください。ご自身で厳選されたポートフォリオを最大10枚(1シート1MB以下)でお願いいたします)


待遇

<雇用形態>
■入社初年度は嘱託。2年目以降は原則正社員登用

<年収レンジ>
■400万以上 ※前職の経験・年収を十分考慮の上、決定


勤務地

■東京 六本木


ファーストリテイリングは、世界中で愛されているブランドから構成されているグループです。その中核を担うユニクロ事業は、高品質なカジュアルウエアを手頃な価格で提供することで飛躍的な成長を続けています。事業基盤の多角化に向けて、2004年からM&Aを開始し、フランスのコントワー・デ・コトニエ事業(婦人服)、プリンセス タム・タム事業(ランジェリー)、セオリー事業(婦人服)、J Brand事業(プレミアム・デニム)を買収し、グループ化を進めています。2006年からは低価格ファッションのジーユー事業を立ち上げ、事業の大きな柱のひとつに育てています。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'รวดเร็ว' และลูกค้าต้องการคุณ "แล้วเป็นผลิตภัณฑ์ชื่อบริษัทไปอย่างรวดเร็วที่สามารถย้ายที่ต้องการนำเสนอความคิดของเรา ความสุข ความสุข และพอคุณแต่งตัวได้อย่างรวดเร็ว ทุกคนทั่วโลกดีจะนำไปสู่ชุมชนโดยโลกยัง ดีพยายามเปลี่ยนได้ ค้างที่จุดเริ่มต้นของปรัชญาของกลุ่มค้าปลีกอย่างรวดเร็วคือ งบนี้ใน "เปลี่ยนเสื้อผ้า สามัญสำนึกการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนโลก" จะใส่* งานนี้จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่น คำอธิบายงาน ที่ UNIQLO กราฟิก T 'UT' และสร้างตราสินค้าทั้งหมด และโลกเสื้อแบ รนด์ UNIQLO ไม่เฉพาะในโครงการขนาดใหญ่ดังกล่าว และพัฒนาหนึ่ง สื่อต่าง ๆ ครั้งแรก หลายคนมากที่ชื่อเสียง และเพิ่ม เติม การเสริมสร้างแบรนด์เสื้อยืดประหลาดในโลกได้อย่างรวดเร็ว และนักออกแบบกราฟิกกล่าวว่า การรับสมัครในทางใหญ่UT ได้นิยมมากต่างประเทศรวมทั้งบทละครญี่ปุ่นส่วนในโลกาภิวัตน์ของ UNIQLO ผลักเป็น ยังมีโอกาสของ UNIQLO ขายทั่วโลกเพื่อสนับสนุนวัสดุเชิงกลยุทธ์เป็นไปได้มากที่สุดเพื่อสร้าง ในระดับสากลเกี่ยวข้องกับกระแสทั้งหมดของธุรกิจแฟชั่นคือ การวางแผน ผลิตและจำหน่ายออกแบบกราฟิกชนิดนี้ทำงานใน UNIQLO และตลาดโลก จะได้มีสิ่งที่แนบมีการวางแผนร้านโลกอนาคต เพื่อให้ คนทั่วโลกการงานของตนเองมือเหนือสิ่งอื่นใด แม้แต่ "รักแฟชั่นและกราฟิก "" ผมมีความรู้สึกดี "เพียงเพราะคนที่รอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหา Designer สตรีข้อกำหนดคุณสมบัติ [ประสบการณ์ / ความรู้ / ทักษะที่จำเป็น: ■ในแบรนด์เสื้อผ้าแฟชั่น มีประสบการณ์การออกแบบกราฟิกเครื่องนุ่งห่ม ■มีประสบการณ์ในการออกแบบกราฟิก (ปฏิบัติประสบการณ์กว่า 3 ปี)■ต้องการเสื้อผ้าสำหรับความสูงและความตั้งใจ ■ใช้ซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับกราฟิก (Photoshop และ Illustrator), แต่หนึ่งไม่มีปัญหา (รู้ Word Excel ยอมรับ)[ภาษา (ภาษาอังกฤษ)] ■ภาษาอังกฤษระดับธุรกิจได้ Hisashi เอื้อเฟื้อ หมั้นในอดีตทำงานผลงานแม้แต่ถ้าที่ สุดกรุณาแนบกัน ถาม 10 แผ่น (1 แผ่น 1 MB หรือต่ำกว่า) เลือก)ของพอร์ตการลงทุนรักษา [จ้าง] ■ปีแรกคณะกรรมการ ปีต่อมาหลักการประสานงาน[ช่วงรายได้รายปี: ■ 4 ล้านเพิ่มเติม * ก่อนหน้างานประสบการณ์ และได้รับเพียงพอ เลือกโดย ที่ทำงาน ■รปปงหงิโตเกียว ค้าปลีกอย่างรวดเร็วเป็นกลุ่มจากแบรนด์มีคนรักทั่วโลก หลักของ UNIQLO ธุรกิจยังเติบโตขยายตัวอย่างมากในการให้บริการคุณภาพสูงชุดลำลองที่ราคาไม่แพง ต่อวิสาหกิจธุรกิจโครงสร้างพื้นฐาน ปี 2004 เริ่มต้น M & A และรับโครงการเส้นเดอ-kotone ฝรั่งเศส (เสื้อผ้าผู้หญิง), เจ้าหญิงทัมทัมธุรกิจ(ชั้น) ทฤษฎีโครงการ (เสื้อผ้าผู้หญิง), แบรนด์ J ธุรกิจพรีเมี่ยมยีนส์ จะส่งเสริมกลุ่ม จากธุรกิจ g.u. แฟชั่นราคาถูก 2006 ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในหลักการของธุรกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
「ファーストリテイリング」とは、お客様が「ほしい!」と思っている商品を、できるだけ速くお届けしたい、という私たちの思いがこめられている社名です。ファーストリテイリングでは、世界中のあらゆる人々に、良い服を着る喜び、幸せ、満足を提供することによって、また地域社会に貢献することによって世界を良い方向に変えていこうとしています。この思いがファーストリテイリンググループの企業理念の冒頭に掲げたステートメントである「服を変え、常識を変え、世界を変えていく」にもこめられています。



*This job requires Japanese language.


職務内容

ユニクロでは、グラフィックTを「UT」と完全ブランド化し、世界一のTシャツブランドになるべく、ユニクロでしか出来ないようなスケールの大きい企画を次々と開発し、様々なメディアを初め、多くの方々に大変な評価を頂いてきました。そして、更にブランドを強化するべく、世界中のTシャツフリークをあっと言わせるグラフィックデザイナーを大々的に募集します!

日本だけでなく、海外でも人気を博しているUTは、革新的に進めているユニクロのグローバル化の一翼を担っています。世界のユニクロの売上を支える最もポテンシャルのある戦略商材を創り出す中で、グローバルに活躍できるチャンスがあります。

ユニクロにおけるデザインワークの醍醐味は、企画・製作・販売というファッションビジネスの一連の流れ全てに関われること。そしてマーケットは全世界。今後グローバルな出店を計画していますので、世界中の人たちに自分の作品を手にし愛着を持っていただくことも可能でしょう。

なによりも、「ファッションとグラフィックが大好き!」「結構良いセンスを持っています!」という方をお待ちしています。特にWomensデザイナーを募集しています。


応募資格

<必要な知識/能力/経験>
■ファッション系アパレルブランドで、実際にアパレル商品のグラフィックデザインの経験がある。
■グラフィックデザインの経験がある。(実務経験 3年以上)
■洋服作りに対して意識・意欲の高い方。
■グラフィック関連ソフト(フォトショップ・イラストレーター)が、一通り問題なく使える。(ワード・エクセルが使えれば、尚可)

<語学力(英語)>
■ビジネス英会話レベルができれば、尚可

過去従事された仕事のポートフォリオも可能であれば、一緒に添付ください。ご自身で厳選されたポートフォリオを最大10枚(1シート1MB以下)でお願いいたします)


待遇

<雇用形態>
■入社初年度は嘱託。2年目以降は原則正社員登用

<年収レンジ>
■400万以上 ※前職の経験・年収を十分考慮の上、決定


勤務地

■東京 六本木


ファーストリテイリングは、世界中で愛されているブランドから構成されているグループです。その中核を担うユニクロ事業は、高品質なカジュアルウエアを手頃な価格で提供することで飛躍的な成長を続けています。事業基盤の多角化に向けて、2004年からM&Aを開始し、フランスのコントワー・デ・コトニエ事業(婦人服)、プリンセス タム・タム事業(ランジェリー)、セオリー事業(婦人服)、J Brand事業(プレミアム・デニム)を買収し、グループ化を進めています。2006年からは低価格ファッションのジーユー事業を立ち上げ、事業の大きな柱のひとつに育てています。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พร้อมด้วย[ค้าปลีกเป็นครั้งแรกที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว][ต้องการมัน!]เป็นชื่อบริษัทที่คิดว่าเราต้องการจะส่งความคิดข้อที่จะ]เป็นได้อย่างรวดเร็วและเป็นไปได้คือการนำ โดยธุรกิจค้าปลีกเป็นครั้งแรกที่ผมจะเปลี่ยนโลกเข้าไปในทิศทางที่ดีโดยมีผลให้กับชุมชนอีกครั้งโดยจัดให้บริการความสุขความสุขความพึงพอใจในเสื้อผ้าที่เหมาะสมเพื่อไปยังผู้คนในทุกระดับโลกได้โรงแรมมีการโหลด[ผมเปลี่ยนเสื้อผ้าและเปลี่ยนความรู้สึกร่วมกันและเปลี่ยนแปลงโลกได้]ซึ่งเป็นถ้อยคำที่ว่าความคิดนี้ประกาศในช่วงต้นของความคิดของกลุ่มธุรกิจค้าปลีกเป็นครั้งแรก



*งานนี้ต้องใช้ ภาษา แบบญี่ปุ่น


ในงานข้อมูลจำเพาะ

uniqlo ทำให้กราฟิก T [ UT ]และแบรนด์สมบรูณ์แบบและพัฒนาแผนขนาดใหญ่ที่เป็นไปได้สำหรับในที่ดีที่สุดของโลกที่แบรนด์ T - เสื้อหากเป็นไปได้เฉพาะใน uniqlo ในลำดับสื่อต่างๆที่เริ่มที่ผู้คนจำนวนมากทำให้การประเมินผลที่ดีเยี่ยมสำหรับผม และมันแรงนักออกแบบกราฟิกช่วยให้คุณพูดว่า T - เสื้อว่าแปลกをあっとในโลกที่ขนาดใหญ่ที่ในการสั่งซื้อเพื่อเน้นย้ำถึงแบรนด์ที่มากขึ้น กระแสความนิยมได้รับรางวัลชนะเลิศ

UT ในการที่ไม่เฉพาะประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นแต่ยังที่ต่างประเทศจะเป็นส่วนหนึ่งของโลกา ภิวัตน์ ที่ของ uniqlo ซึ่งสามารถพัฒนาตลาดรถหรู uniqlo สนับสนุนการขายของโลกคือระดับโลกและมีโอกาสที่จะสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งใช้งานได้ในขณะที่สร้างวัสดุตัวแทนจำหน่ายกลยุทธ์มี ศักยภาพ มากที่สุด

เสน่ห์อันงดงามอันทรงพลังที่จะใช้ในงานการออกแบบใน uniqlo Series สามารถส่งผลต่อทั้งการไหลเวียนของอุตสาหกรรมแฟชั่นที่เรียกว่าแผนที่การผลิตขายได้. และตลาดโลกทั้งที่ ผมอาจจะมีคนหนึ่งเราได้ในงานในมือของฉันและผู้คนในโลกที่มีเอกสารแนบในอนาคตเนื่องจากผมแผนสาขาทั่วโลก

เหนือ[ฉันรักกราฟิกและแฟชั่น!]ทั้งหมด][ผมมีความรู้สึกที่ดีมาก!]ฉันรอหนึ่งเรียกว่า]เป็นอาสาสมัครหลั่งไหลเข้ามาในร้านของนักออกแบบผู้หญิงโดยเฉพาะ พร้อมด้วยคุณสมบัติ




& lt ;ความสามารถสำหรับความรู้ที่จำเป็น& gt ;แบรนด์เสื้อผ้าแฟชั่นระบบ
■ ความมันเป็นประสบการณ์ของการออกแบบกราฟิกของข้อเสื้อผ้าที่.
มีประสบการณ์ของการออกแบบ ■ ความกราฟิก หนึ่ง (the สถานที่ซึ่งความรู้สึกนึกคิดจะเป็นที่สูงสำหรับการทำการ)
■ ความเสื้อผ้ามากกว่าประสบการณ์การทำงานสามปี. ซอฟต์แวร์
■ ความกราฟิกที่เกี่ยวข้อง(ผู้อธิบาย Photoshop )ไม่มีปัญหาใดๆโดยทั่วไปและมีใช้งาน คำว่า (if Excel คือใช้งานยังคงเป็นไปได้)

& lt ; ภาษา ความสามารถ(ถ้ามี ภาษาอังกฤษ )& gt ;
■ ความ ภาษาอังกฤษ เพื่อธุรกิจการสนทนาระดับ,โปรดแนบด้วยกันหากกลุ่มของงานที่ยังเข้าร่วมใน

เป็นไปได้จะเป็นไปได้)คณะกรรมการที่กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ที่เลือกด้วยความเอาใจใส่ในแบบส่วนตัวในที่สูงถึง)


บริการ

& lt ;การจ้างงาน Form & gt ;
■ ความเข้ามาที่บริษัทแรกปีถามด้วยสิบชิ้น(น้อยกว่า 1 แผ่น 1 MB ) เป็นการตัดสินใจ


หน้าที่ด้านชั้นล่าง

■ ความ, Roppongi และ Tokyo ในการพิจารณารับประสบการณ์/ที่ทุกปีรายได้ของที่※อดีตทำงานมากกว่า 4 ล้านบาท norimasa Hara พนักงานการนัดหมาย

& lt ;ของบจ.รายได้ช่วง& gt ;
■ ความพอหรือไม่หลังจากที่สองปี


ธุรกิจค้าปลีกเป็นครั้งแรกที่เป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยแบรนด์รักที่ทั้งหมดในโลก ธุรกิจ uniqlo เพื่อนำหลักที่จะยังคงดำเนินต่อไปการขยายตัวอย่างรวดเร็วโดยสวมใส่เสื้อผ้าแบบสบายๆจัดให้บริการใน คุณภาพ สูงในราคาที่เหมาะสม สำหรับความหลากหลายของฐานธุรกิจที่เริ่ม( Start )และการซื้อกิจการควบรวมกิจการ 2004 ฝรั่งเศส conte ooh ที่デ・コトニエธุรกิจ(เสื้อผ้าของผู้หญิง)เจ้าหญิง tamm tamm ธุรกิจ( Lingerie )ธุรกิจทฤษฎี(เสื้อผ้าของผู้หญิง)ฉันซื้อธุรกิจ jbrand (ผ้าแบบพรีเมียม)และผลักดันการจัดกลุ่ม เราจะพาขึ้น G ที่ธุรกิจของคุณแฟชั่นราคาต่ำในการตั้งค่าที่หนึ่งของเสาหินขนาดใหญ่ของธุรกิจได้จาก 2006
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: