いつもお世話になっております。福岡パッキングの訪問ｱﾚﾝｼﾞご協力あり

いつもお世話になっております。

福岡パッキングの訪問ｱﾚﾝｼﾞご協力ありがとうございます。
いろいろ無理いって申し訳ございません。

定期的な販売に繋がっておりませんが、スタンダードキャン
向けコンパウンドの商権についてもTITを商流に入れ、販売することで
合意した経緯もございますのでご理解頂ければ幸いです。

今回アポが確定する前にタイのフライトを取られたようで
混乱を招きすみません。先方は東洋製罐Gということもあり
蔑ろにできない部分もございました。
当日は宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We always become indebted.Visit Fukuoka packing arrangements thank you for your cooperation.Even overdo it though, sorry.Is not connected to the regular sale, standard canBy TIT into commercial distribution of compounds for commercial rights to sellIt is also agreed details so you understand.Thailand flights taken prior to an appointment nowSorry invites confusion. Vostro's is that the Toyo Seikan Kaisha GThank you very much also cannot be alienated.Thank you on that day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Always we are indebted. Visit arrange Thank you for your cooperation of Fukuoka packing. Sorry to say various unreasonable. I do not have led to regular sales, Standard scan is placed in commercial distribution of the TIT also for commercial rights for the compound, by selling would be appreciated and agreed there is also because your understanding history. Before this time that apo it is determined in as was taken in Thailand flight sorry confusing. The other party is also the fact that Toyo Seikan G was there is also the part that can not be so neglected. On the day of thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your continuous support. Thank you for your cooperation ｱﾚﾝｼﾞ visit of Fukuoka packing. I'm sorry, not at all. A check on a regular basis to sales and not on the standard for the cancellation of pound at the market and sales channels in TIT, because there is the history of agreed sales to be happy if I understand. As in the Thailand taken before the flight to determine that this appointment was confusing.They are at it, Toyo Seikan G parts can not be ignored it. At that day, please.