中村社長様、 毎々お世話様です。 猛暑の中の、東京ご出張ご苦労様です。

中村社長様、



毎々お世話様です。

猛暑の中の、東京ご出張ご苦労様です。



先に、ご快諾頂いた8月5日予定のワンカナイ ブンリヤット社長、TTTC佐藤他、食料部門関係者との懇親会食の件ですが、

誠に勝手ではございますが、当方事情に因り、9月以降にリスケジュールさせて頂きたく、お願い申し上げます。 直前のキャンセルで

中村社長様には、色々とご迷惑をお掛けし、大変、申し訳ございませんが、宜しく、ご了承賜りたく。



尚、リスケジュールに付きましては、今の所、9月1日・24日・25日・29日辺りを考えて居りますが、中村社長様、ご都合は如何でしょうか？ ご多用中かとは存じますが、宜しく、ご検討願えれば幸甚です。



上記、ご案内が遅くなり、大変、申し訳ございません。



大竹

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานนายมุระ,



ก็แต่ง

ในความร้อนของโตเกียว จึงตายลงเช่นกัน



รับกรุณา 8/5 แผนワンカナイブンリヤット ประธาน อื่น ๆ ซา TTTC เจ้าหน้าที่แผนกอาหาร และระเบียบทางสังคมเป็นเรื่องของการ

ใน เงื่อนไขสถานการณ์ของเราตั้งแต่ให้リスケジュールกันยายนที่เราต้องการ ขอบคุณ ในการยกเลิกในนาทีสุดท้าย

, ประธานาธิบดีมุระดี และของความไม่สะดวก และ มาก ขอ อภัย ขอบคุณเราต้องทำ



, เกี่ยวกับกำหนดการในขณะนี้ แต่เราคิดว่า บางรอบ 9/1, 24, 25, 29 ประธานนายมุระ กรุณา? เกี่ยวกับวิธีสะดวกหรือไม่ เราหวังว่า คุณสมัคร แต่ขอบคุณ จะพิจารณาเป็นความสุข



ข้างบนแนะนำ มาก ขออภัยช้า



Ohtake

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานมูระเหมือนมันเป็นเหมือน Kotogotoku ดูแล ในความร้อนเปรี้ยงธุรกิจโตเกียวเดินทาง Gokurousamadesu ก่อนหน้านี้เป็นเรื่องของอาหารค่ำต้อนรับประธาน Wankanai Bunriyatto ของที่กำหนด 5 สิงหาคมที่เราได้รับการเตรียมความพร้อมของคุณ TTTC ซาโตอื่น ๆ ที่มีเจ้าหน้าที่แผนกอาหาร แต่มีแน่นอนเห็นแก่ตัวเนื่องจากสถานการณ์ของเราและหลังจากกันยายน ความปรารถนาที่จะได้รับการเลื่อนขอขอบคุณ ยกเลิกที่ผ่านมาประธานาธิบดีมูระเหมือนเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกมากมากฉันขอโทษนับถือคุณต้องการที่จะมองไปข้างหน้ารับทราบ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าถ้าติดอยู่กับการกำหนดตารางเวลาสำหรับตอนนี้มีให้คุณที่คิดต่อวัน, วันที่ 24, 25, 29 กันยายน แต่ประธานาธิบดีมูระเหมือนสะดวกสำหรับคุณว่ามันอาจจะมี? จะเสนอที่มีห้าหรือเร่งรัด แต่นับถือ Koujindesu ถ้า Negaere การพิจารณาของคุณ ข้างต้นคำแนะนำช้าเสียใจมาก Otake

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกรรมการผู้จัดการใหญ่นั้น Nishida มองบทบาทพิเศษทุก



ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

มันเป็นเรื่องยากการเดินทางเพื่อธุรกิจ Tokyo ในความร้อนเข้มข้น



ผมจะทำมันเกี่ยวกับการวางแผนประธานワンカナイブンリヤット, tttc Sato et al .,การอยู่ใกล้กับการรับประทานอาหารร่วมกันกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอาหารในวันที่ 5 สิงหาคมเมื่อผมมีคุณด้วยความเต็มใจได้รับความยินยอมจากก่อนหน้า,แต่ผมเห็นแก่ตัวและมีมัน,แต่มันขึ้นอยู่กับเราและสถานการณ์ต้องการจะทำให้การจัดตารางเวลาในหลังจากเดือนกันยายนและจะถามที่

ความจริง. ผมมีปัญหา

กรรมการผู้จัดการใหญ่นั้น Nishida มองบทบาทพิเศษโดยการยกเลิกการอยู่ก่อนหน้าที่ในรูปแบบต่างๆและเสียใจมากแต่ฉันเป็นอย่างมากจัดให้บริการทำความเข้าใจว่าต้องการได้



นอกจากนี้ผมคิดว่าเกี่ยวกับพื้นที่สำหรับ .29 .25 วันสำหรับวันสำหรับ .24 วันวันที่ 1 กันยายนและทราบว่าที่พักりますがกรรมการผู้จัดการใหญ่นั้น Nishida มองบทบาทพิเศษกรณีที่ในช่วงเดียวกันซ้ำหลายครั้งว่าจะเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่ผมมีให้และรู้สึกขอบคุณเมื่อผมได้รับมอบหมายให้เป็นการจัดตารางเวลาสำหรับช่วงเวลาที่ผมจะขอการตรวจสอบ. คำแนะนำ



ที่กล่าวไว้ข้างต้นจะชะลอตัวลงและจะขอ อภัย เป็นอย่างมาก



ootake
ตามมาตรฐาน