1887 (明治20) 年前後になると、ビール事業の将来性に期待する資

1887 (明治20) 年前後になると、ビール事業の将来性に期待する資本家などが大小様々なビール会社を設立するようになりました。サッポロビールの前身である「日本麦酒醸造会社」もまた、中小の資本家によって現在の東京・銀座に設立されました。しかし、大掛かりな設備を要するビール事業には十分な資本が不可欠で、日本麦酒醸造も、翌年、三井物産会社の資本参加による増資によってようやく醸造所の建設と製造にこぎつけることができ、1890 (明治23) 年に第1号となる「恵比寿ビール」を発売しました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1887 (เมจิ 20) เพื่อสร้างเป็นนักคาดว่าธุรกิจเบียร์ในอนาคตสองปีหลังจากบริษัทเบียร์ขนาดใหญ่ โดย industrialist ขนาดเล็ก และขนาดกลางเป็นบริษัทเบียร์เบียร์ญี่ปุ่น รุ่นก่อนเบียร์ซัปโปโรก่อตั้งขึ้นในโตเกียว ณกินซ่า อย่างไรก็ตาม เปิด Yebisu เบียร์กระป๋องเบียร์ธุรกิจจำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดใหญ่เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นในโรงเบียร์ญี่ปุ่นยังปีถัดไป โดยมิตซุย & co., Ltd. ลงทุนทุนในที่สุดการก่อสร้างโรงกลั่นเบียร์และการผลิตเอาปี 1890 (เมจิ 23) ให้เป็นหมายเลข 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1887 เมื่อ (เมจิ 20) ปีที่จะเป็นรอบเช่นนายทุนที่คาดหวังอยู่ในขณะนี้ที่จะสร้างความหลากหลายของเบียร์ บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กในอนาคตของธุรกิจเบียร์ บรรพบุรุษของเบียร์ซัปโปโร "บริษัท เบียร์ญี่ปุ่น" ยังได้ก่อตั้งขึ้นในปัจจุบันโตเกียวกินซ่าโดยนายทุนขนาดเล็กและขนาดกลาง อย่างไรก็ตามเงินทุนที่เพียงพอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจเบียร์ที่ต้องใช้อุปกรณ์ขนาดใหญ่เบียร์ญี่ปุ่นในปีหน้าก็เป็นไปได้ที่จะถึงการผลิตและในที่สุดการก่อสร้างโรงเบียร์โดยการเพิ่มทุนโดยการมีส่วนร่วมของผู้ถือหุ้นของ Mitsui & Co. , Ltd. บริษัท 1890 (เมจิ 23) ฉันเปิดตัว "เบียร์ Ebisu" ที่กลายเป็นที่ 1 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันเป็นปี 1887 ( 20 ) ปี Meiji กลับไปมาให้บรรดานายทุนทั้งหลายที่คาดไว้ในอนาคตของธุรกิจเบียร์มาเพื่อกำหนดขนาดใหญ่และขนาดเล็กในบริษัทเบียร์ [ การต้มเบียร์ญี่ปุ่นบริษัท ] ซึ่งเป็นของโรงกลั่นเบียร์ Sapporo forerunner ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งใน Tokyo / Ginza โดยปัจจุบันของนายทุนของขนาดเล็กหรือขนาดกลางได้ อย่างไรก็ตามการต้มเบียร์ญี่ปุ่นเมืองหลวงซึ่งเป็นความละเอียดที่เพียงพอสำหรับการดื่มเบียร์ที่จำเป็นต้องมีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆคือ indispensability ปีถัดไปในที่สุดผมก็จัดการการเข้าถึงการก่อสร้างและการผลิตของโรงกลั่นเบียร์ได้โดยการเพิ่มขึ้นของการมีส่วนร่วมขององค์กรโดยเงินทุนของบริษัทมิตซุย & Co., Ltd. บริษัทและปล่อย [ เบียร์ ] ซึ่งได้กลายเป็นบริเวณ Ebisu เป็นครั้งแรกในปี 1890 ( 23 ) ปี Meiji