タイトル： 「業務終了のご挨拶」差出人 ： [0108750000]

タイトル： 「業務終了のご挨拶」
差出人 ： [0108750000] 堀 秀夫
配布先 ：
受信日 ： 2014/03/31 21:43:42
期限 ：

電子・東設部の堀 秀夫です。ただいまの時刻は2014/03/31 21:36:20です。

関係者各位様

このたび2014年3月31日をもちまして、
住友電装様での業務を終了させて頂く事となりました。

在職中は、一方ならぬご厚情を賜わり
誠にありがたく、厚く御礼申し上げます。

至らぬ点も多く、皆様にはご迷惑をおかけ致しましたが、本日まで業務を全うすることが
出来たのも、皆様のご指導、ご支援のお陰と深く感謝しております。

こちらで学ばせて頂いた事を糧に今後も精進し、
住友電装様の名に恥じない人生を歩んで行きたいと思います。

本来はお伺いしご挨拶を申し上げるべきですが
略儀ながら書中をもってご挨拶に代えさせて頂きます。

皆々様のご健康とご多幸をひとえにお祈り申し上げます。


2014年3月14日
電子事業本部 東部設計部 開発Ｇｒ
堀 秀夫

-以上-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่อง: ธุรกิจสิ้นทักทาย
ผู้ส่ง: Hori Hideo [0108750000]
ปลาย:
วันได้รับ: 31 / 03 / 2014 21:43:42
สิ้น:

เป็นคูเมืองของตะวันออก e Hideo เวลาขณะนี้ 03 / 31 / 2014 เป็น 21:36:20

เรียนฝ่าย

ขอบคุณ 3/31/2014 สิ้นสุด
กลายเป็นธุรกิจกับซูมิโตโมะระบบสายเช่นหยุด

ฉันเป็นหนี้มิตรภาพระหว่างอายุงานของเขาให้เป็น
ขอบคุณขอบคุณอย่างแท้จริง ต้น

Insufficiencies มากมายที่จะความไม่สะดวกความไม่สะดวกให้บริการตอบสนองวันนี้
ถูกขอบคุณ และขอบคุณกับคำแนะนำของคุณ และสนับสนุนการ

แล้ว อุทิศอนาคตเจริญในสิ่งที่เราเรียนรู้ที่นี่
อยากจะใช้ชีวิตชีวิตถึงชื่อของซูมิโตโมะสายระบบ

ควรถาม แต่ควรพูดว่า สวัสดีการ
informality ขณะก้าวหน้าทันสมัยทักทายกับเอกสารนี้

อธิษฐาน Datsuns จริงจังสำหรับสุขภาพและความสุข


3/14/2014
อีฝ่าย ออกแบบ พัฒนา Gr
Hori Hideo

- น้อย -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: "ทักทายของใกล้ชิดของธุรกิจ"
[0108750000] คูเมืองฮิดีโอ: จาก
การกระจายไป:
วันที่ได้รับ: 2014/03/31 21:43:42
: กำหนดเป็นฮิดีโอคูน้ำของอิเล็กตรอนและส่วนทางทิศตะวันออก เวลาขณะนี้คือ 2014/03/31 21:36:20 ผู้ที่อาจกังวลเช่นWomochimashite 31 มีนาคม 2014, เวลานี้ได้ตัดสินใจที่จะให้ฉันเสร็จงานใน SWS เช่น ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งและความเมตตาอย่างต่อเนื่องของหลุมฝังศพในขณะที่ฉันขอบคุณมากชื่นชมหนา จุดไม่สมบูรณ์มากยิ่งขึ้นเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกแก่ทุกคน แต่คุณสามารถตอบสนองธุรกิจจนถึงวันนี้และก็สามารถที่จะเป็นและฉันขอขอบคุณคำแนะนำลึกของทุกคนและขอบคุณที่สนับสนุนของคุณ อาหารมังสวิรัติในอนาคตที่จะได้แจ้งให้เราเรียนรู้ที่นี่และผมคิดว่ามันเป็นเหมือนการที่จะมาใช้ชีวิตคุ้มค่าชื่อของซูมิโตโมระบบสายไฟเช่น คุณควรจะบอกอวยพรของคุณชิถาม แต่เดิมให้ฉันแทนการทักทายด้วย Shochu ในขณะที่ความเป็นกันเอง ฉันขอให้เป็นเรื่องเป็นราวและความปรารถนาดีต่อสุขภาพของคุณทุกคนชอบ 14 มีนาคม 2014 การพัฒนาหน่วยการออกแบบ Denshijigyohonbu ตะวันออก Gr คูเมืองฮิดีโอ- กว่า -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเรื่อง:[ 0108750000 ]เป็นการกระจาย 2,014 dayit

แผนกต้อนรับโฮรี Hideo 03/31 / Hideo โฮรีของ

東設部อิเล็กตรอนที่ 21 : 43 : 42
การจำกัดเวลา. 2,014 timeit ปัจจุบัน 03/31 /เป็น 21 : 36 : 20

เวลานี้

ของสมาชิกที่เกี่ยวข้องบุคคลมี 31 มีนาคม .2014 และจะสิ้นสุดหน้าที่ใน
住友電装様

ฉันมีความเมตตาต่อมากและผมขอขอบคุณ
และในระหว่างอยู่ที่ทำการไปรษณีย์ที่รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก

เป็นอย่างมากที่ในจุดที่ผมไม่ได้ฉันจะทำให้คุณทั้งหมดที่ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างแต่ผมลึกและต้องขอขอบคุณท่านพร้อมด้วยความสง่างามของคำแนะนำของการสนับสนุนที่ว่ามันเป็นไปได้สำหรับ
ในการทำหน้าที่ต่อไปจนกว่าในวันนี้

ผมทุ่มเทให้ขนมปังในสิ่งที่ผมได้เรียนรู้อยู่ที่นี่ในอนาคตและต้องการเดินไปใช้ชีวิตที่มีมูลค่าชื่อของ
住友電装様ได้

ผมสอบถามและควร Express คำทักทายแต่จะแลกกับคำทักทายแม้จะเป็นสัญลักษณ์
ไม่มีพิธีในจดหมายที่ผมเป็นคนแรก

ขอความสุขและ สุขภาพ ของท่านทั้งหมด


มากกว่าวันที่ 14 มีนาคม 2014
อิเลคตรอนสำนักงานใหญ่ทางธุรกิจของ ภาค ตะวันออกส่วนการออกแบบกรมการพัฒนากรัม
Hideo โฮรี

- -