松下です。回答ありがとうございます。数量は、1000ヶとなるので、20

松下です。
回答ありがとうございます。

数量は、1000ヶとなるので、20sheet分です。
また、返却については、1/17に基板assyと
一緒で問題ありません。

※何か不具合/不明点等があれば、羽村-YC-SMT製造
と調整しますので、宜しくお願い致します。

以上

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Is Matsushita.
Thank you for answers.

Quantity, so the 1000 months, it is 20sheet minute.
As for the return, there is no problem with the substrate assy with
together in 1/17.

※ If there is a problem / questions such as what, so coordinate with Hamura-yc-smt production
, thank you.


More

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is the Matsushita.
Thanks for your reply.

Sheet 20 minutes because quantity would be 1000 months.
Also about returning to 1 / 17 PCB assy and
together, no problem.

* Hamura-YC-SMT manufacture any bugs / missing points or something
and adjust, so thank you.

Above

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is Matsushita.
Thank you for an answer.

Because I become 1,000, amount is for 20sheet.
In addition,
is same as board assy, and, about the return, 1/17 doesn't have any problem.

If there are points of unidentified ※ something malfunction /; in Hamura -YC-SMT production
and a thing adjusting thanking you in advance.

The above