おかげさまで治療や健康診断などで当病院を利用される日本人の数は年々増え

おかげさまで治療や健康診断などで当病院を利用される日本人の数は年々増え続けています。私たちは日本人の皆さまに効果的で良質なサービスを提供するため、皆さまに学び、皆さまへの理解を深める努力を重ねてまいりました。日本の文化や日本人の皆さまが求めるニーズと相性が良いとされる「タイらしい」もてなしの心で、皆さまに親しまれる病院となることを目指しています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณใช้รักษาโรงพยาบาลและแพทย์ตรวจร่างกายของเรา รวมทั้งในญี่ปุ่นจำนวนยังคงเติบโตทุกปี มีประสิทธิภาพในญี่ปุ่นของเราได้รับการพยายามให้บริการที่มีคุณภาพสูง การเรียนรู้ และเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเรา มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็น 'เหมือนไทย' สะดวก และดีกับความต้องการของวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและญี่ปุ่นคน เป็นที่รู้จักกันโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนชา​​วญี่ปุ่นที่กำลังใช้โรงพยาบาลนี้ในการรักษาดังกล่าวและการวินิจฉัยสุขภาพขอขอบคุณที่คุณยังคงเติบโตปีแล้วปีเล่า เราสั่งที่จะให้มีประสิทธิภาพและการบริการที่มีคุณภาพสูงเป็นภาษาญี่ปุ่นของเราเรียนรู้ที่จะทุกคนที่เราได้วางทับความพยายามทำความเข้าใจกับทุกคน ความต้องการและความเข้ากันได้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นแสวงหาก็คือดีใน "ประเทศไทยดูเหมือนว่าจะ" ต้อนรับเรามุ่งมั่นที่จะเป็นโรงพยาบาลที่มีความคุ้นเคยกับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณคุณหมายเลขตามแบบญี่ปุ่นที่จะใช้โรงพยาบาลของเราเพิ่มสูงขึ้นโดยการบำบัดหรือปีการตรวจสอบทางการแพทย์โดยปี เราได้เรียนรู้จากทุกท่านผมก็มี ประสิทธิภาพ และจะจัดให้บริการบริการที่มี คุณภาพ สูงเพื่อไปยังญี่ปุ่นทั้งหมดของคุณและทำซ้ำความพยายามที่จะสามารถให้ความรู้ความเข้าใจในการ ผมมีจุดมุ่งหมายที่จะมีโรงพยาบาลที่มีอยู่ใกล้กับสำหรับใจกลางของบริการที่ได้รับการพูดถึงว่าความต้องการและความสัมพันธ์ที่ญี่ปุ่นและวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั้งหมดของคุณจะพบได้กับประเทศไทยที่ดี[]