日系企業では、「目安箱」を設置して、会社への通報を奨励しているものの、

日系企業では、「目安箱」を設置して、会社への通報を奨励しているものの、実際の処上手く機能している会社は少ない。この背景には、目安箱を管理する側が社内の人であり、内容が容易に漏れる可能性が高く、容易に投書できない。また、せっかく投書しても会社からの返答が遅く、取り合ってくれない場合も多い。このような理由から前向きな投書行動は陳腐化していく傾向が強い。匿名内部通報制度の構築を考える場合は、社内の他、信頼のおける社外にも窓口を設置することで通報が上がりやすくなるような方法が望ましい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททำงาน punished ดีจริงบริษัทญี่ปุ่นที่ "สายด่วน" ส่งเสริมการรายงาน ไปยังบริษัท แต่น้อยกว่า เป็นสายด่วนนี้จัดการพื้นหลัง คน และพร้อมเปิดเผยสิ่งที่เป็นไปได้ สามารถไม่เขียนง่าย ยัง ในหลายกรณีไม่ต่อสู้ แม้ฟังจากบริษัทสายการ จากเหตุผลนี้มักจะ ตัวบวกแรงเก่าไปแก้ไขลักษณะการทำงาน เมื่อคิดเกี่ยวกับการก่อสร้างสายด่วนจริยธรรมแบบนอกจากนี้ภายในเพื่อสร้างเชื่อถือรายงานติดต่อภายนอกขึ้นในง่ายเป็นเหมือนวิธีที่เป็นการสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน บริษัท ญี่ปุ่นโดยการติดตั้งกล่อง "คำแนะนำ" คุณจะได้รับการสนับสนุนให้ไปรายงานตัวที่ บริษัท แต่ บริษัท ที่มีการทำงานได้ดีในการประมวลผลที่เกิดขึ้นจริงมีขนาดเล็ก ในพื้นหลังนี้ด้านที่จัดการกล่องข้อเสนอแนะที่เป็นมนุษย์ในบ้านเนื้อหาอาจรั่วไหลได้ง่ายอยู่ในระดับสูงและไม่สามารถได้อย่างง่ายดายจดหมายถึงบรรณาธิการ นอกจากนี้ถ้าการตอบสนองจาก บริษัท จะช้าแม้หลังจากที่ข้อเสนอแนะของความพยายามมากจะไม่ฉันให้ในการติดต่อมักจะ แนวโน้มจดหมายการดำเนินการในเชิงบวกจะยังคงล้าสมัยด้วยเหตุนี้มีความแข็งแรง ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับการก่อสร้างของระบบรายงานทางการเงินภายในที่ไม่ระบุชื่อนอกเหนือไปจาก บริษัท ที่ไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริษัทของประเทศญี่ปุ่นในเครือที่ฉันติดตั้ง[การร้องเรียนช่องทำเครื่องหมายในยุค Edo ที่]และบริษัทที่ทำงานได้อย่างดีมีสถานที่จริงๆไม่กี่แม้ว่าผมขอแนะนำให้รายงานไปยังบริษัทให้กับคุณ ทางด้านการจัดการกล่องกาเครื่องหมายการร้องเรียนในยุค Edo ที่เป็นคนในบ้านและเป็นไปได้ว่าเป็นอย่างมากเนื้อหาอาจมีน้ำนมซึมออกมาได้อย่างง่ายดายและไม่สามารถเขียนลงไปที่พื้นนี้ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนั้นยังมีจำนวนมากแต่เมื่อรับสายได้จากบริษัทที่ไม่ได้แย่งช่วงดึกได้แม้ว่าฉันจะเขียนโดยไม่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แนวโน้มที่ว่าการดำเนินการสนับสนุนส่งต่อให้เป็น mediocritized จากเหตุผลดังกล่าวมีความแรงมาก เมื่อคิดว่าเกี่ยวกับการก่อสร้างงาน ภายใน รายงานของระบบอื่นที่ไม่ใช่ตำแหน่งที่วิธีการที่ว่ารายงานที่เป็นเรื่องง่ายที่จะกลายเป็นการสิ้นสุดการติดตั้งหน้าต่างบานหนึ่งในคน ภายนอก ที่มีความเหมาะสมที่น่าเชื่อถือ