報道によれば、香港のある旅行会社では４月、５日間で約７０００香港ドル（

報道によれば、香港のある旅行会社では４月、５日間で約７０００香港ドル（約９万３０００円）のツアーの代金が消費税引き上げの影響で１００香港ドルほど上がるが、値上げ幅が小さいこと、また円安の影響もあって参加者は前年の１割増しだ。

香港旅行業議会の胡兆英氏は「ちょうど花見の時期とあって、消費税引き上げが集客に与える影響はないが、参加者の財布のひもはやや固くなる可能性がある」と指摘した。

旅行会社、東瀛遊の執行董事によれば、５日間７０００香港ドルのツアーのうち、３０００香港ドルは飛行機代で、残りの４０００香港ドルが食事やホテルなどの費用だ。ツアー代金は消費税引き上げの影響で１００香港ドル強上がるという。

一方、康泰旅行社ではインフレの影響から今シーズンの日本ツアーの代金を５～１０％引き上げているため、消費税引き上げ分の調整はしていない。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททัวร์ในเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ตามสื่อรายงานในเดือนเมษายน ห้าวันประมาณ 7000 ทัวร์ $93000 ธูปราคา 100 เขตปกครองพิเศษฮ่องกง โดยลักษณะพิเศษของผู้ร่วมธุดงค์ภาษีการบริโภคเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์ในปีก่อนหน้านี้ ส่วนหนึ่งเนื่องจากขนาดเล็กราคาจะขึ้นไปเกี่ยวกับ และค่าเสื่อมราคาของเยน

ตามนาย Hu ล้านล้านเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเดินทางอุตสาหกรรมสภามีแนวโน้มผลกระทบของการเพิ่มภาษีการใช้ดึงดูดลูกค้าออกดอกเพียงครั้ง และมี ผู้เข้าร่วมไม่ใส่สายจะค่อนข้างแข็ง

เดินทางบริษัทตามประธานกรรมการอีสต์ Ying Yu, 5 วัน 7000 เขตปกครองพิเศษฮ่องกงดอลลาร์ทัวร์ฮ่องกง 3000 ดอลลาร์ในการโดยสารทางอากาศ ค่าใช้จ่ายเหลือ 4000 อาหารและโรงแรมเป็นดอลลาร์ฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ ผลกระทบราคาทัวร์เดินป่าภาษีในธูป 100 ดอลลาร์ ฮาร์เบอร์ที่แข็งแกร่งในนำที่

เพราะ ในขณะที่ใต้คางเดินทางบริษัทจากผลกระทบของเงินเฟ้อทัวร์ญี่ปุ่น ฤดูกาลนี้ 5-10% ที่จะยก ยกขึ้นภาษีการใช้ปรับปรุงยังไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานที่ราคาของทัวร์ประมาณ 7,000 ดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 93,000 ¥) จะเพิ่มขึ้นประมาณ HK $ 100 ภายใต้อิทธิพลของการปรับขึ้นภาษีการบริโภคในเดือนเมษายนห้าวันของ บริษัท เดินทางในฮ่องกง แต่ความกว้างของราคาที่เพิ่มขึ้นจะมีขนาดเล็ก ของผู้เข้าร่วมพรีเมี่ยมที่ 1 ของปีก่อนส่วนเงินเยนที่อ่อนตัวลง Ebisucho อังกฤษนายฮ่องกงสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวชี้ให้เห็นว่า "ผมได้พบกับช่วงเวลาของดอกซากุระก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการปรับขึ้นภาษีการบริโภคให้เพื่อดึงดูดลูกค้า แต่จะกลายเป็นสตริงเงินอย่างมั่นคงบางอย่างเล็กน้อยของผู้เข้าร่วม" เขากล่าวว่า ตามที่กรรมการบริหารของ บริษัท เดินทาง瀛游ตะวันออกออกจากทัวร์ 7000 ฮ่องกง $ 5 วัน, 3000 ดอลลาร์ฮ่องกงในตั๋วเครื่องบิน, 4000 ฮ่องกง $ ที่เหลือของค่าใช้จ่ายเช่นอาหารและโรงแรม ราคาทัวร์ที่ขึ้นไปกว่า 100 $ ฮ่องกงภายใต้อิทธิพลของการปรับขึ้นภาษีการบริโภค ในทางกลับกันเพราะมันจะดึงขึ้น 5-10% ราคาของทัวร์ของญี่ปุ่นในฤดูกาลนี้จากผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อที่คุณไม่ได้มีการปรับตัวของการบริโภคปรับขึ้นภาษีมูลค่าในหน่วยงานการท่องเที่ยว KanYasushi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข่าวที่ราคาสำหรับทัวร์ท่องเที่ยวของเกี่ยวกับ 7,000 ฮ่องกง,ดอลลาร์(ประมาณ 93,000 ค่าเงินเยน)จะสว่างขึ้นได้ประมาณ 100 ฮ่องกงดอลลาร์สรอ.ตามอิทธิพลของการเพิ่มขึ้น ภาษี การ บริโภค ในหน่วยงานของการเดินทางที่มีในฮ่องกงห้าวันนับแต่วันในเดือนเมษายนแต่ Markup Language มีขนาดเล็กมีอิทธิพลของค่าเงินเยนที่อีกครั้งและผู้เข้าร่วมคือ 1 คิดค่าธรรมเนียมในปีที่ผ่านมา

HU ป้าย suguru ของ Hong Kong ตัวแทนการเดินทางชุดชี้ไปที่ออกมาพร้อมด้วย[ผมพบกับที่เวลาของการรับชมดอกไม้,และไม่มีที่มีอิทธิพลต่อการ บริโภค ที่เพิ่มขึ้นจะช่วยให้จัดเก็บ ภาษี สำหรับดึงลูกค้าแต่กระเป๋าสตางค์สตริงของผู้ร่วมประชุมอาจจะเล็กน้อยเครียด] ตัวแทนการท่องเที่ยว

ที่3 , 000 ดอลลาร์ฮ่องกงมีค่าเครื่องบินในทัวร์ท่องเที่ยวของ 7,000 ฮ่องกง,ดอลลาร์สำหรับ 5 วันและตาม執行董事ของเล่นทะเลตะวันออกที่เหลืออยู่ 4 , 000 ฮ่องกง,ดอลลาร์มีค่าใช้จ่ายเช่นอาหารที่โรงแรมหรือ มีการพูดกันว่าราคาทัวร์ท่องเที่ยวที่สูงขึ้นที่ตัวเล็กกว่า 100 ฮ่องกง,ดอลลาร์ตามอิทธิพลของการเพิ่มขึ้น ภาษี การ บริโภค

ในอีกด้านหนึ่งที่ผมไม่ได้ทำการปรับเปลี่ยนให้เพิ่ม ภาษี การ บริโภค เพราะฉันยกราคาสำหรับทัวร์ท่องเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูกาลนี้ 5-10 5-10 5-10% จากอิทธิพลของอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานใน康泰旅行社.