ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี-

ณัชพล แดนธนสารดี 1253 ถึงคุณมาริณี
---------- Forwarded message ----------
From:
Date: May 22, 2015 11:48 AM
Subject: 【楽天市場】ご注文のキャンセルについて
To:
Cc:

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文のキャンセルが楽天市場のサーバに
到達した時点で送信される、自動配信メールです。
---------------------------------------------------------------------

Danthanasaradee Nutchapon 様

この度、楽天市場内のショップ「サンキャビン楽天市場店」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。

(キャンセル理由の例)
・お客様からキャンセルのご連絡があったため
・期限内のご入金がなくキャンセル扱いとしたため
・返品のお申し出があったため
・二重注文により、ひとつをキャンセル処理したため
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
ショップまでお問い合わせください。

恐縮ではございますが、楽天会員登録を利用してご注文された
お客様には、今回のご注文で付与されていた楽天スーパーポイント分
は取消しさせていただきますので、ご注意ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「サンキャビン楽天市場店」まで
お問い合わせください。

=====================================================================
■ ショップ名 ： サンキャビン楽天市場店
■ ショップURL： http://www.rakuten.co.jp/auc-suncabin
■ 電話 ： [phone]
■ メールアドレス: [e-mail]
=====================================================================
以下のご注文のキャンセルが行われましたことご報告申し上げます。

---------------------------------------------------------------------
[受付番号] 260170-20150520-0587544131
[受付日時] 2015-05-20 17:09:05
[注文者] Danthanasaradee Nutchapon 様
〒 1 - 200023
Tokyo JapanAdachi-KuTS328121 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-cho
(TEL) 0-3-57393341
[支払方法] クレジットカード
[ポイント利用方法] なし
[クーポン利用] なし
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]



[★お買い上げ明細書を商品に同梱しております。同梱しない場合は下記ご記入欄に同梱しないとご記入下さい。★領収書が必要な場合は下記ご記入欄に宛名・但し書きをご記入下さい（領収書の別郵送は出来ません）:]
〔ご記入欄〕
お買い上げ明細書：

領収書 宛名：
但し書き：
[★その他ご要望は下記ご要望欄にご記入下さい。:]
[ご要望欄]
⇒

[ショップ名] サンキャビン楽天市場店
==========
[送付先] Kusuda(Tz) Weetima 様
〒 1 - 870022
Tokyo JapanKodaira187-0022 TOKYO-TO TOKYO KODAIRA CITY JOHSUI HONMATCHI 6-9-13 Green Breath A101
(TEL) 0-9-047050823
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-28.0
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-26.0
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別
[商品]
【レビューを書いてオリジナルソックス１足プレゼント】 メナス アシックス TSI401-0401 激安特価セール 【asics サッカースパイク】 TSI401-0401-27.5
価格 5991（円）× 1（個）＝ 5991（円）税別 送料別

********************************************************************
税額計 1437（円） 送料計 0（円）
合計 19410（円）


─────────────問い合わせ─────────────────
商品、決済・発送に関するお問い合わせ [e-mail]
楽天市場に関するご質問 http://www.rakuten.co.jp/com/faq/

楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/
───────────────────────────────────

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงคุณมาริณีณัชพลแดนธนสารดี 1253---------ส่งต่อข้อความ---------จาก: วัน: 22 may, 2015 11:48 AMหัวข้อ: [ตลาด] แหล่งเกี่ยวกับการยกเลิกการสั่งซื้อถึง: Cc: ---------------------------------------------------------------------อีเมล์นี้จะยกเลิกคำสั่งซื้อในร้านแหล่งตลาดเซิร์ฟเวอร์อีเมล์อัตโนมัติส่งไปถึงจุดนั้น---------------------------------------------------------------------Danthanasaradee Nutchapon เป็นอีกตู้อาทิตย์ร้าน Rakuten Ichiba แหล่งตลาดในการยกเลิกใบสั่งดังนั้น คุณได้สมบูรณ์แล้วผู้ติดต่อของคุณยกเลิกนี้เป็นสำรองเนื่องจากสาเหตุต่อไปนี้เหตุผลการยกเลิกเช่น-สำหรับการยกเลิกจากลูกค้าได้-ไม่มีการยกเลิกชำระเงินเวลา และเนื่องจาก-สำหรับการร้องขอคืน•ยกเลิกหนึ่งคู่สั่งทำมีคำถามเกี่ยวกับการยกเลิกติดต่อร้านใช้แหล่งลงทะเบียนมีหรือ และสั่งซุปเปอร์ Rakuten จุดลูกค้าได้รับใบสั่งของโปรดทราบจะถูกยกเลิกถ้าคุณมีคำถาม จนถึงกระท่อมอาทิตย์ร้าน Rakuten Ichibaกรุณาติดต่อเราสำหรับรายละเอียด=====================================================================■รายชื่อร้านค้า: ซัน Rakuten Ichiba ที่ห้องโดยสาร■เก็บ URL: http://www.rakuten.co.jp/auc-suncabin■โทรศัพท์: 059-351-7811■อีเมล์: [e-mail]=====================================================================ฉันยินดีที่รายงานที่ทำตามการยกเลิกใบสั่งของคุณ---------------------------------------------------------------------[หมายเลข] 260170-20150520-0587544131[วัน] 2015-05-20 17:09:05[ตาม] Danthanasaradee Nutchapon เป็นญี่ปุ่น 1-200023โตเกียว JapanAdachi KuTS328121 Tenso, 42-4, Senjyuakebono-โจ(โทร) 0-3-57393341[วิธีการชำระเงินบัตรเครดิต"[วิธีการใช้จุด] ไม่มี[ใช้คูปอง] ไม่มีในการจัดส่งพัสดุ[หมายเหตุ][วันส่ง:][★รวมอยู่ในรายการคำสั่งซื้อ กรุณากรอกข้อมูล และไม่รวมการกรอกฟิลด์ด้านล่างถ้า ไม่รวมกัน ★ถ้ารับจะต้องกรอกฟิลด์ด้านล่างเมล์ / proviso กรุณา (รับสินค้าทางไปรษณีย์ไม่):][แบบฟอร์ม]ที่สั่งซื้อ:รับสินค้าที่อยู่:ความละเอียดพิมพ์:[★อื่น ๆ ร้องขอด้านล่างข้อมูลการร้องขอโปรดกรอก :]คลิกบรรทัดคำขอ⇒[ชื่อร้าน] ซันเคบิน Rakuten Ichiba==========[ส่ง] Weetima Kusuda (Tz) เช่น1-870022JapanKodaira187-0022 โตเกียวโตเกียว-การเมืองโตเกียว KODAIRA JOHSUI HONMATCHI 6-9-13 ลมหายใจสีเขียว A101(โทร) 0-9-047050823[ผลิตภัณฑ์]ภัยคุกคามต่อ [เขียนตรวจทานต้นฉบับถุงของแถมหนึ่งคู่] ขายราคา ASICs TSI401-0401 [spikes ฟุตบอล asics: TSI401-0401-28.05991 (เย็น) × 1 (หมายเลข) ราคา =ภาษี 5991 (เยน) + ค่าจัดส่ง[ผลิตภัณฑ์]ภัยคุกคามต่อ [เขียนตรวจทานต้นฉบับถุงของแถมหนึ่งคู่] ขายราคา ASICs TSI401-0401 [spikes ฟุตบอล asics: TSI401-0401-26.05991 (เย็น) × 1 (หมายเลข) ราคา =ภาษี 5991 (เยน) + ค่าจัดส่ง[ผลิตภัณฑ์]ภัยคุกคามต่อ [เขียนตรวจทานต้นฉบับถุงของแถมหนึ่งคู่] ขายราคา ASICs TSI401-0401 [spikes ฟุตบอล asics: TSI401-0401-27.55991 (เย็น) × 1 (หมายเลข) ราคา =ภาษี 5991 (เยน) + ค่าจัดส่ง********************************************************************ภาษีทั้งหมด 1437 (เย็น) ไปรษณีย์มิเตอร์ 0 (เย็น)19410 รวม (เย็น)─────────────問い合わせ─────────────────เกี่ยวกับการชำระเงินและจัดส่งสินค้า ติดต่อ [e-mail]เกี่ยวกับแหล่งตลาดคำถาม http://www.rakuten.co.jp/com/faq/แหล่งตลาด http://www.rakuten.co.jp/───────────────────────────────────

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณชัลแพนสธนพิมพ์ดารพิมพ์ถึีพิมพ์ด (Windows 1253) พิมพ์งคุณามริีณ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ข้อความที่ส่งต่อ - - - - - - - - - - - - - - - -
จาก : < - การยกเลิกการสั่งซื้อ @ Yahoo Wallet, . co. jp >
วันที่ : อาจ 22,2015 11:48 AM
เรื่อง : " Yahoo Wallet, Ichiba : ยกเลิกการสั่งซื้อสำหรับการใช้งาน : <
t 10 hsieh 1@10 Gmail .com >
สำเนาถึง : < auc suncabin แบบ _ 3 @ การช้อปใน Yahoo Wallet, co. jp >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
อีเมลฉบับนี้สั่งทำให้ที่ร้านค้าต่างๆของการยกเลิกไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Yahoo Wallet, Ichiba
เข้ามาที่ส่งโดยอัตโนมัติและส่งไปที่วอยซ์เมล์ได้ด้วย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Danthanasaradee Nutchapon Yahoo Wallet, ตลาดที่หลากหลายร้านค้าต่างๆที่ตั้งอยู่ในห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอาบแดด Yahoo Wallet, Ichiba Shop การยกเลิกการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้วจึงมี
เราจะติดต่อได้


2
4 ขั้นตอนการยกเลิกนี้ ,ทำตามข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ

( ยกเลิก ) ตัวอย่างเช่น
วันที่หมดอายุของการยกเลิกนโยบายของลูกค้าเพราะมันได้ถูกนำไปใน
และการชำระเงินไม่ได้เนื่องจากถูกยกเลิก
กลับไปเนื่องจากมีการเสนอการสั่งซื้อ , และดับเบิลคลิก
เพื่อให้กระบวนการเดียวเพื่อยกเลิกเพื่อยกเลิกการดำเนินการ
* หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อร้านค้า


สัตว์ในประเทศจะพร้อมใช้งานสำหรับสมาชิกที่ลงทะเบียนให้ลูกค้าได้สั่งให้มีการดำเนินการ
สำหรับการสั่งซื้อนี้ได้รับ Yahoo Wallet, Super point นาที
ถูกยกเลิกคุณจะได้รับได้

หากคุณมีคำถามใดๆ , ร้านค้าห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอาบแดดเพื่อจัดเก็บ Ichiba Yahoo Wallet, "
เพื่อขอความช่วยเหลือ

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
- เลือกซื้อชื่อ : ห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอาบแดด Yahoo Wallet, Ichiba Shop
- เลือกซื้อ URL : HTTP / / www . Yahoo Wallet, . co. jp / แบบ suncabin auc
โทรศัพท์ : ได้ [phone] -
- อีเมล์แอดเดรส :Auc suncabin แบบ _ 3 @ การช้อปใน Yahoo Wallet, co. jp
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ยกเลิกใบสั่งซื้อสินค้าต่อไปนี้ได้ถูกสร้างขึ้นเราจะทำการรายงาน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - หมายเลขการเข้าร่วมที่ 260170
20150520 - - 0587544131
ยอมรับวันที่ 2015 - 05 - 20 17 : 09 : 05 ตามลำดับโดย
Danthanasaradee ต่างๆ Nutchapon
แอดเดรส : 1 - 200023
Tokyo ประเทศญี่ปุ่นAdachi-KuTS Tenso 328121 ,แบบ 42-4 , Senjyuakebono cho-won
( โทร ) 0 - 3 - 57393341

วิธีการชำระเงิน , บัตรเครดิต , วิธีใช้โดยไม่มีเงื่อนไขคูปองจุด

ไม่ได้วิธีการจัดส่งพัสดุ

ข้อสังเกตที่อยู่ในการส่งสินค้าวันที่ :


2
4 ใบแจ้งยอดการจัดซื้อที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หากคุณไม่ต้องการให้รายการที่รวมอยู่ในกล่องด้านล่างโปรดกรอกข้อมูลที่รวมอยู่โปรดกรอกข้อมูลถ้าคุณไม่ได้ * ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องได้รับการได้รับไปยังอีเมล์แอดเดรสด้านล่างที่ให้มาได้กรุณากรอกข้อมูลลงในคอลัมน์นี้โปรดกรอกที่อยู่ทางไปรษณีย์ตามที่ได้รับการตอบรับเป็นไปไม่ได้ ) :
( โปรดกรอกข้อมูลลงในคอลัมน์นี้ )
ใบแจ้งยอดของคุณ :

ใบเสร็จรับเงินที่อยู่ทางไปรษณีย์ :
1
2
1
2 การปฏิเสธความรับผิด : ข้อเสนอแนะอื่นๆในการทำเครื่องหมายที่ช่องด้านล่างโปรดกรอกคำขอของคุณได้ :
ในส่วนข้อเสนอแนะ
= >

ชื่อร้านค้าห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงอาบแดด Yahoo Wallet, Ichiba Shop
= = = = = = = = = =
อยู่ในการส่งสินค้าที่อยู่ ) Kusuda ( Tz Weetima ต่างๆ
แอดเดรส : 1 - 870022
Tokyo 187-0022 JapanKodaira โตเกียวเพื่อไปยัง Tokyo City JOHSUI KODAIRA HONMATCHI 9-6 -13 สีเขียวที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจ 101 ( โทร ) 0
- 9 - 047050823 ผลิตภัณฑ์

( ผู้ประเมิน : กล่องของขวัญเดิมต่อฟุตขู่ Idustrial TSI 401-0401 ราคาถูกที่สุด ASICs asics ขายรองเท้าฟุตบอล : Idustrial TSI ( 401 - 0401 - 5991 28.0
ราคา ( เยน ) x 1 ( X ) = 5991 ( เยน ) 399 ดอลลาร์สหรัฐบวกค่าขนส่งสินค้า

( ต้นฉบับของผู้ตรวจทานกล่องของขวัญต่อฟุตขู่ Idustrial TSI 401-0401 ราคาถูกที่สุด ASICs asics ขายรองเท้าฟุตบอล : Idustrial TSI ( 401 - 0401 - 5991 ถึง 26.0
ราคา ( เยน ) x 1 ( X ) = 5991 ( เยน ) 399 ดอลลาร์สหรัฐบวกค่าขนส่งสินค้า

( กล่องของขวัญแบบดั้งเดิมของผู้ตรวจทานต่อฟุตขู่ ASICs Idustrial TSI 401 - 0401 ราคาถูกที่สุดขาย asics รองเท้าฟุตบอล : Idustrial TSI ( 401 - 0401 - 5991 27.5
ราคา ( เยน ) x 1 ( X ) = 5991 ( ไม่รวมภาษีเยน )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1437 ยอดรวมจำนวนเงินภาษี ( เยน ) ตราไปรษณียากรมิเตอร์ 0 ( เยน )
( เยน ) 19410 รวม


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ติดต่อเรา - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ผลิตภัณฑ์ ,การชำระเงินและผู้ติดต่อในการส่งสินค้าเกี่ยวกับ auc - suncabin _ 3 @ การช้อปใน Yahoo Wallet, co. jp
Yahoo Wallet, Ichiba คำถาม http:// www. . ใน Yahoo Wallet, co. jp / COM / คำถามที่พบบ่อย /

Yahoo Wallet, Ichiba http:// www. . ใน Yahoo Wallet, co. jp /
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -