キャンセルした商品が届きました。【商品発送日とお客様の注文キャンセル要

キャンセルした商品が届きました。

【商品発送日とお客様の注文キャンセル要請日をご確認下さい】
・注文キャンセル完了前に商品が発送されていた場合
-キャンセルではなく、購入者都合による返品に当たりますので、購入者が送料を支払わなければなりません。
尚、返品は各販売店ごとに異なりますので、各販売店にお問い合わせください。

・注文キャンセルがされていたにも関わらず商品が発送された場合
-返送にかかる送料は販売店の負担で、注文をキャンセルすることができます。
 
但し、キャンセル、発送時期に関する販売者との明らかな合意がない場合、
返金が遅くなる可能性がありますのでご了承下さい。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับสินค้าถูกยกเลิก[กรุณาตรวจสอบวันที่ของสินค้าจัดส่งและลูกค้าสั่งยกเลิกคำขอวัน:-ถ้ามีการจัดส่งสินค้าได้ สั่งยกเลิกก่อนเสร็จสมบูรณ์ -ยกเลิก ไม่กลับเนื่องจากผู้ซื้อ เนื่องจากผู้ซื้อต้องจ่ายค่า แตกต่างกันในแต่ละคืนร้านค้าปลีก ติดต่อร้านค้าปลีกของคุณผลิตภัณฑ์จัดส่ง ถึงแม้ว่าจะยกเลิกใบสั่ง -จัดส่งต้นทุนเกี่ยวข้องกับการคืนค่าใช้จ่ายของตัวแทนจำหน่าย คุณสามารถยกเลิกใบสั่ง   อย่างไรก็ตาม ยกเลิก เว้นแต่จะมีข้อตกลงที่ชัดเจนกับผู้ขายเกี่ยวกับเวลาการจัดส่ง โปรดสังเกตว่า มีการไม่คืนเงิน แต่ได้ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเลิกผลิตภัณฑ์มาถึง [วันการจัดส่งสินค้าและโปรดตรวจสอบวันที่คำขอยกเลิกการสั่งซื้อของลูกค้า] การยกเลิกการสั่งซื้อสินค้าหากสินค้าเสร็จสิ้นก่อนที่จะได้รับการจัดส่ง - ไม่ยกเลิกเพื่อให้คุณตีกลับมาจากความสะดวกสบายของผู้ซื้อที่ผู้ซื้อต้องจ่ายสำหรับการขนส่งสินค้า ไม่ Mase Banari เนื่องจากผลตอบแทนที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละตัวแทนจำหน่ายกรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่าย ·หากการยกเลิกการสั่งซื้อเป็นสินค้าแม้จะได้รับการส่ง - ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งร้านค้าปลีกค่าใช้จ่ายที่จะกลับมาที่คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อ อย่างไรก็ตามการยกเลิกหากไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนกับผู้ขายเกี่ยวกับการจัดส่งเวลาที่มีความเป็นไปได้ว่าการชำระหนี้ที่จะสายจึงโปรดยอมรับ








 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้ามาถึงแล้วยกเลิก

【ขนส่งและลูกค้าสั่งยกเลิกคำขอก่อนวันที่ของการยกเลิก กรุณายืนยันการสั่งซื้อ】
เสร็จสิ้นการจัดส่งสินค้าที่กรณีการยกเลิกกับผู้ซื้อเพื่อแลกกับความสะดวก ผู้ซื้อจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการจัดส่ง เพราะของที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละร้าน โปรดกลับไปที่ร้าน เพื่อที่จะยกเลิก และแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า จัดส่งสินค้ากรณีในการตอบแทนสำหรับการจัดส่งสินค้าในร้าน คุณสามารถยกเลิกการสั่งซื้อ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมด เวลาของการจัดส่งไม่ชัดเจนและข้อตกลงการขายโปรดเข้าใจว่ามันอาจจะคืนเงิน จะสายแล้ว เกินไป