お世話になります。ユニット生技部の高村です。 本件、添付ファイルに記載

お世話になります。ユニット生技部の高村です。

本件、添付ファイルに記載のあった図面(82121-H03E6)を検索した所、
写真のベンチハーネス実機と一致すると思いますので御確認をお願い致します。

また、添付Excelファイルにダイアグモニター用(DLC3connector)の結線内容を
記載致しましたので、実機ベンチハーネスの修正、通電確認の上DX接続のトライをお願い致します。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Take care. It is a unit of life skill, Takamura. The search was in attachment to this document (82121-H03E6),Please confirm the matching bench harness actual photo I. Also, attached Excel file for diag monitor (DLC3connector) of wiring contentDescribed, on the actual bench harness fix the energizing DX connection tries to please. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help. This is Takamura of the unit Production Engineering part. This matter, there were drawings listed in the attached file (82121-H03E6) As a result of search, I think matches the bench harness actual photos so please confirm. In addition, the accompanying Excel the connection contents for diagnostic monitor (DLC3connector) to file because I was I described, modification of actual bench harness, thank you to try on DX connection of electrification verification. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. Takamura unit parts. At present, the drawing of the mentioned in the attached file. 82121 H E Institute (6), search, I think that is consistent with the experimental bench harness and photo to confirm. At the Excel at the attached file for the diagnosis of DLC monitor connector 3 content at will according to connection, so the machine bench harness the power of check on DX connection. Please try. Thank you in advance at at.