なぜ？お客様で発見され、ミナミダ社内で流失するのか？現場の作業のいい加

なぜ？お客様で発見され、ミナミダ社内で流失するのか？
現場の作業のいい加減な 作業ががないか？確認し
不具合の流失は社員全員の足を引っ張り、今後の仕事に
受注に大きなマイナスになること周知徹底お願いします。
なぜ？お客様は一発でみつけるのか？ お客さまはミナミダの
製品とアッセンブリー複合部品を確認している、ミナミダが単品を
みている以上の箇所を見ていて見つけている！！

日本もタイもなぜ？お客様で発見され 社内では見ているのに
流失するのか？

もっと現場の状況を確認し、現場に歯止めをしないとアカンね。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Why? Minamide internally, they are washed away, discovered by customers?Sloppy work field work there or not? Review andOutflow of bugs pulls everyone's feet, to work in the futureOrder a big minus that informed please.Why? 1 find customers? Our customers of MinamidaMinamide is, check product and Assembly complex parts onlyFind the suspect over to watch! Japan and Thailand are why? Looking at the company, is found in yourThey were destroyed? And not stop at the scene, and make the situation more guess achan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

why? Discovered in the customer, whether you destroyed in the Minamida house?
Or there is no sloppy work of the work of the site? Confirmed
failure of erosion pulls the foot of all employees, the future of work
and well-known thorough ask to become a big minus in orders.
why? Whether customers find in one shot? Customer's Minamida
have confirmed the product and assembly complex parts, Minamida is a single item
are finding watching the location of more than that look! !

Japan is also why even Thailand? Discovered in the customer to have seen is in-house
or to erosion?

I Akan and more to check the status of the site, not the brakes on the site.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Why? Customers found the company lost in tears?Random field work of that work? Make sureThe loss of tension legs to all employees, and future workIn order to make it a major negative thoroughly.Why? If you find one? Our customers are our tearsMake sure the assembly product and composite parts, where a single NamidaFind a place I see more!!Japan Thailand why? Found in your house to seeYou lost?Check the condition of the site more, do not stop on the scene.