こんにちは。余計なお世話かもしれないんだけど、3日前に就職懇談会があっ

こんにちは。
余計なお世話かもしれないんだけど、3日前に就職懇談会があったように、もう就職活動が始まります。
2月からは合同説明会、3月からは企業エントリーと会社説明会、といった具合に進んでいきます。
なかには早々に試験も始めるところもあります。
企業ごとの細かい情報は、その会社のホームページを見るのがいいですが、まずは会社を知るところから始めるといいと思います。
以下のサイトは就職活動の際に利用する人も多く、企業もこのサイトから情報発信をしたりします。
なので登録をして、参照してみてください。

マイナビ2017
http://job.mynavi.jp/17/pc/toppage/displayTopPage/index

履歴書の日本語だったり、わからないことがあれば先輩や同期に相談してください。
また大事なことですが、実際にエントリーをする時やその進捗は、山田先生、大平先生に相談するようにしてください。

急にごめんね。頑張りましょう！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพิ่มเติมยังอาจดูแล แต่จ้างงานสภาถูกสามวันที่ผ่าน เริ่มงานอื่นจากกุมภาพันธ์ร่วมพบปะ มีนาคมบรรยายรายการและบริษัทธุรกิจ และยังคงมีอยู่ดังนั้นเพียงแค่เริ่มการทดสอบในพฤษภาคมผมคิดว่า ข้อมูลรายละเอียดของแต่ละบริษัท เว็บไซต์ของบริษัทเป็นบริษัทแรกเพื่อที่จะดูต่อไปนี้เว็บไซต์หลายคนระหว่างอาชีพของพวกเขา ธุรกิจ หรือข้อมูลจากเว็บไซต์นี้ดังนั้นโปรดดูที่การลงทะเบียนของคุณMynavi 2017http://job.mynavi.jp/17/PC/toppage/displayTopPage/indexญี่ปุ่นกลับมา ไม่แน่ใจว่าควรติดต่อที่ปรึกษาอาวุโสและซิงโครไนส์นอกจากนี้รายการที่จริง และกำลังมีการพูดคุยกับนายยามาดะ ครูแปซิฟิกอยู่ขอโทษเสียงฉับพลัน ขอทำดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
มันไม่ได้บางทีมันอาจจะไม่มีของธุรกิจของคุณเป็นมีการประชุมงานสามวันก่อนและการล่าสัตว์งานอื่น ๆ ที่เริ่มต้น
การบรรยายสรุปร่วมกันในเดือนกุมภาพันธ์ บริษัท รายการและการบรรยายสรุปของ บริษัท ตั้งแต่เดือนมีนาคมเราจะไปและอื่น ๆ
นอกจากนี้ยังมีสถานที่ที่จะเริ่มต้นยัง Nakaniwa การทดสอบในช่วงต้น
ข้อมูลที่ดีของแต่ละ บริษัท ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่จะเห็นหน้าแรกของ บริษัท ที่แรกที่ผมคิดว่ามันควรจะเริ่มต้นจากสถานที่ที่จะรู้ว่า บริษัท
เว็บไซต์ต่อไปมีหลายคนที่จะใช้ในช่วงเวลาของการล่าสัตว์งาน บริษัท หรือให้ส่งข้อมูลจากเว็บไซต์นี้
ดังนั้นด้วยการลงทะเบียนโปรดลองมาดูกัน Mainabi 2017 Http://Job.Mynavi.Jp/17/pc/toppage/displayTopPage/index Dattari Resume ญี่ปุ่น, โปรดปรึกษาอาวุโสและการประสานถ้าคุณมีคำถามใด ๆ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญ แต่ความคืบหน้าและเมื่อคุณจริงรายการครูยามาดะดังนั้นโปรดปรึกษาครู Ohira ทันใดนั้นฉันขอโทษ ขอทำดีที่สุดของเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีมากเกินไปอาจจะไม่มีของธุรกิจของคุณ แต่ไม่กี่วันก่อนพิธีเปิดการประชุมซึ่งได้เริ่มต้นการล่าสัตว์งาน2 ร่วมประชุมจากมีนาคมรายการ และองค์กร บริษัท และอื่น ๆมีบางต้นเริ่มทดสอบข้อมูลธุรกิจ , ฉันหวังว่าจะเจอหน้าแรกของ บริษัท ที่ฉันคิดว่า คุณควรเริ่มจากขั้นตอนแรกที่รู้จักบริษัทเว็บไซต์ต่อไปนี้ หลายคนใช้เมื่อ job-hunting ข้อมูลองค์กรจากเว็บไซต์นี้เพื่อที่จะลงทะเบียนกรุณาอ้างถึงแนวโน้มสภาพอากาศhttp : / / งาน mynavi . JP / 17 displaytoppage หน้าหรือดัชนี / PCมันเป็นประวัติของญี่ปุ่น ไม่รู้ว่าปรึกษาอาวุโส และประสานยังเป็นสิ่งสำคัญที่คุณยามาดะ ความก้าวหน้า และบนพื้นฐานของรายการที่เกิดขึ้นจริง กรุณาปรึกษาแพทย์ ในมหาสมุทรแปซิฟิกทันใดนั้น ฉันขอโทษ มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ !