営業3課 三浦さんおつかれさまです。以下部品について発注致したく、納期

営業3課 三浦さん

おつかれさまです。
以下部品について発注致したく、納期ご確認願います。

東芝：2SB906-Y(TE16L1,NQ
数量：2,000個
得意先：フルタカ電気タイ
納入希望：7月13日
用途：車載用冷蔵庫

ご対応可能時期を教えてください。

お手数ですが、宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายขาย 3 มิอุระเป็น Tsukare ของเราด้านล่าง ต้องการเพื่อตรวจสอบการจัดส่งชิ้นส่วนโปรดToshiba: 2SB906 Y (TE16L1, NQปริมาณ: 2000ลูกค้า: ประเทศไทยไฟฟ้า furutakaส่งมอบความหวัง: 7/13การใช้งาน: ตู้เย็นรถยนต์กรุณาบอกเวลาที่ใช้ขออภัย แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายบทที่ 3 Miura เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ต้องการสั่งซื้อต่อไปนี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่ผมขอให้ตรวจสอบการจัดส่ง โตชิบา: 2SB906-Y (TE16L1, NQ จำนวน: 2,000 ลูกค้าเก่าประเทศไทยสูงไฟฟ้าการส่งมอบความหวัง: 13 กรกฎาคมการใช้งาน: ตู้เย็นยานยนต์. กรุณาบอกฉันติดต่อเวลาที่คุณเสียใจที่ปัญหาขอขอบคุณ