一木さんから経歴書が送られてきました。この内容を英訳する必要があるのか

一木さんから経歴書が送られてきました。
この内容を英訳する必要があるのかどうか？
もう一人の人事・Ａｏｍちゃんに確認して下さい。
また英訳必要な場合はその翻訳をお願いします。

一木さんが経歴書パターンを２つ作ってくれています。
一つは無職のパターン、もう一つは中国で働いていたパターンです。
（※一木さんは５月末まで中国で働いていました。）
５月末まで働いていた場合は記入するべきか？しないべきか？
これももう一人の人事・Ａｏｍちゃんに確認して下さい。

よろしくお願い致します。





木暮様
お疲れ様です。
経歴書記入しましたので送付します。
又職歴書は無職とPAPWMHZ在職と２通り作成しました。
ご確認ください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่ง CV จากของ Ichiki
หรือไม่จำเป็นต้องแปลเนื้อหานี้หรือไม่
ยืนยันบุคคลอื่น อ้อมกอดขุนจันทร์
ภาษาอังกฤษแปลไม่จำเป็นถ้าแปลขอบคุณอีกครั้ง

รูปแบบ CV 2 เป็นการทำของ Ichiki
สิ่งหนึ่งเป็นคนตกงาน ทำงานในประเทศจีนที่มีรูปแบบอย่างหนึ่ง
（ * Ichiki ของจนกว่าสิ้นสุดพฤษภาคม ทำงานในประเทศจีน ）
กรอกถ้าคุณได้ทำงานจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ไม่ต้องทำอะไร
มันยังยืนยันบุคคลอื่น อ้อมกอดขุนจันทร์

ขอบคุณ





Kogure เป็น
ขอบคุณคุณ
อาชีพกระบวนการเขียนเพื่อคุณจะได้รับการ
หรือประวัติการจ้างงานเป็นคนตกงาน และมีการสร้าง PAPWMHZ อายุงานที่สอง
โปรดตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับได้รับการส่งมาจากนาย Ichiki
ไม่ว่าจะเป็นความจำเป็นในการแปลภาษาอังกฤษของเนื้อหานี้
ตรวจสอบกับทรัพยากรมนุษย์ของคุณ· Aom จังบุคคลอื่นอย่างใดอย่างหนึ่ง
นอกจากนี้ยังขอบคุณที่แปลเป็นภาษาอังกฤษในกรณีที่จำเป็น Ichimoku ได้ทำให้ผมกลับมาในรูปแบบสอง รูปแบบว่างงานหนึ่งคือรูปแบบที่กำลังทำงานอยู่ในประเทศจีนอีก (※ Ichimoku. ฉันทำงานในประเทศจีนจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม) หรือไม่ที่จะกรอกถ้าคุณทำงานได้ถึงห้าปลาย? ไม่ควร? ตรวจสอบกับทรัพยากรมนุษย์ของคุณ· Aom จังบุคคลอื่นอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นกัน ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ Kogure เหมือนเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี จะถูกส่งกลับเพราะเรากรอก นอกจากนี้ฉันสร้างสองและวาระการดำรงตำแหน่งและการทำงานของ PAPWMHZ ว่างงานใบรับรองประสบการณ์ กรุณาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกเสียงของคุณสมบัติและประสบการณ์ได้รับการส่งโดย ichiki
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเรื่องบุคลากร
อื่น - ไม่ว่าจะเป็นความจำเป็นที่จะต้องแปลเนื้อหานี้เป็น ภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ผมขอถามหน่อยสำหรับการแปลที่แปลเป็น ภาษาอังกฤษ เมื่อมีความจำเป็น

ichiki ทำให้สองบันทึกของรูปแบบคุณสมบัติและประสบการณ์
หนึ่งในนั้นคือรูปแบบที่ไม่มีอาชีพหนึ่งที่รูปแบบหนึ่งที่ทำในจีนเพิ่มขึ้นอีก
（ ※ ichiki ทำงานในจีนจนกว่าจะถึงปลายเดือน พฤษภาคม
)ฉันจะไม่ทำไม่ว่าจะผมควรจะเติมน้ำออกมาเมื่อผมทำงานจนกว่าจะถึงปลายเดือน พฤษภาคม
โปรดยืนยันว่า ผลิตภัณฑ์ นี้ในการบริหารราชการแผ่นดิน - พนักงานอีก.

ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.





เป็นรัฐ
kogure ความเหนื่อยล้า
เพราะผมใส่ในบันทึกของคุณสมบัติและประสบการณ์ที่ผมส่ง
นอกจากนี้ผมทำได้ตาม papwmhz อยู่หลังที่ 2 และถ้าหนังสือบันทึกการจ้างงานนั้นไม่มีอาชีพที่
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น.