青木さんとパンナリンさんのメールを確認する限り月末では遅いとの事ですが

青木さんとパンナリンさんのメールを確認する限り
月末では遅いとの事ですが

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As long as you check the Aoki-san and Pan'narin's e-mail
you are also of the slow and the end of the month

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As long as Mr. Aoki and at the end of the slow - Panna confirmation mail to you.