見て下さいこのきんし丼！撮影用の為に、きんしを控えたものも用意しました

見て下さいこのきんし丼！
撮影用の為に、きんしを控えたものも用意しましたが
本番は上にたっぷりときんしがのっています。
これもやはりまぶしで食べるのですが鰻の風味が若干
まろやかになっていただけます。
ご主人「女性に人気のメニュです」と・・・
私は、男で性格もどちらかというと淡白だ。
なので・・ストレートの鰻丼派だ。
・・・まあ、あくまで個人の好みです・・・
きんし丼 1,000円（すまし付）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูชามดิ้นนี้!
ในการสั่งซื้อสำหรับการถ่ายภาพ แต่ยังถูกจัดทำขึ้นที่ข้างหน้าของดิ้น
ผลิตจะขี่มากมายของข้อห้ามใน
นอกจากนี้ยังเป็นที่จะกินในแสงจ้าอีกเล็กน้อย แต่รสชาติของปลาไหล
คุณสามารถกลายเป็นกลมกล่อม
... และสามีของคุณ "ผู้หญิงเป็นเมนูยอดนิยม"
ฉันซีดและบอกว่าแม้ทั้งบุคลิกภาพในมนุษย์
ดังนั้นผมจึง EEL ฝ่ายตรงชาม ...
... ดีก็เป็นความชอบส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัด ...
ชามดิ้น¥ 1000 (กับ Masquerade)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดู公重ชาม !เพื่อเตรียมไว้ จากที่ล่าสุด 19 กันยายนการผลิตบนมากล่าสุดกันยายน 19บางนี้ยังกินปลาไหลกับรสมันอาจจะไม่รุนแรงผู้หญิงที่เป็นที่นิยม " เมนูหลัก " . . . . . . .ฉันมากกว่าเขา และนิสัยของเขาดังนั้น ชามตรงอืม เป็นรสนิยมส่วนตัว .หนึ่งหมื่นเยน 公重ชาม ( ฉัน )