市原市立国分寺台東小学校 からの連絡です--ここから本文--台風の６号

市原市立国分寺台東小学校 からの連絡です

--ここから本文--
台風の６号が明朝、関東地方を通過しますが、児童の登校時間帯にはすでに東北地方に達している見込みです。
よって、平常の登校とします。ご家庭で危険と判断された場合、登校を遅らせても構いません。遅刻扱いとはしません。
よろしくお願いします。
--本文ここまで--

※このメールに返信しても、学校にメールは届きません。

サービス提供：ラインズ株式会社

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะลิเอซันจากเมือง Ichihara Kokubunji Taito ประถม-จากข้อความ-คาดว่าผ่าน อำเภอคันพรุ่งนี้เช้า ลมหมายเลข 6 ชั่วโมงเรียนเด็กอีสานอยู่แล้วโรงเรียนปกติ อาจจะล่าช้าถ้าถือว่าอันตรายภายในบ้าน โรงเรียน รักษาล่าช้าไม่ได้ขอบคุณล่วงหน้า-ข้อความแบบเต็มที่นี่--* ตอบกลับอีเมล์นี้ หรือโรงเรียนไม่ได้รับอีเมล์บริการ: บรรทัด co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ichihara รายงานจากการยืน Kokubunji Taitung โรงเรียนประถมศึกษา- ที่นี่จากข้อความ - ฉบับที่ 6 พายุไต้ฝุ่นพรุ่งนี้เช้า แต่จะผ่านภูมิภาคคันโตที่คาดว่าจะอยู่ในโซนเวลาที่โรงเรียนของเด็กที่มีอยู่แล้วถึงในภูมิภาคโตโฮกุ ดังนั้นผมจะเป็นโรงเรียนตามปกติ หากมีการพิจารณาแล้วว่าอันตรายในบ้านของคุณคุณอาจล่าช้าโรงเรียน ไม่ได้และการรักษาปลาย ขอบคุณมากล่วงหน้า - เพื่อให้ข้อความที่นี่ - ※หากคุณตอบกลับอีเมลนี้จะไม่ได้รับจดหมายที่อยู่ในโรงเรียน การให้บริการ: เส้น จำกัด