タイ日新荒賀様お世話になっております。バンコク港到着後、タカノタイラン

タイ日新
荒賀様

お世話になっております。
バンコク港到着後、タカノタイランド様までの通関、輸送費用お見積り頂けますようお願いします。
輸送経費の計算の為の見積もり依頼です。（平野さんからの依頼）

モード：LCL
物量：1cs 130kg 100x100x130cm
商品：メタルケース

宜しくお願いします。

・・・・先ほど電話させて頂きました件ですが、
タカノの平野さんの勘違いで30パレットではなく、30カートンでした。
梱包すると大体３ケースですので、チェンマイに着ける予定です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยนิสชินนาย nokamiเราเป็นหนี้หลังจากเดินทางถึงท่าเรือกรุงเทพ ค่า takanotayland ของพิธีการทางศุลกากร ใบเสนอราคาค่าขนส่งอาหารแนะนำนี่คือคำขอข้อเสนอสำหรับการคำนวณต้นทุนขนส่ง (ขอจากโน่ซัง)โหมด: LCLปริมาณ: 1 cs 100x100x130cm 130 กก.สินค้า: กรณีโลหะขอบคุณล่วงหน้าจะได้รับจะ...โทรการแท่นวางสินค้า 30 โดย Takano ผิดธรรมดา ไม่ถูกบรรจุ 30ดูปองเป็นประมาณ 3 กรณีบรรจุ สึกหรอมากในจังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยนิชชิน
Araga เหมือน

เราเป็นหนี้
กรุงเทพฯหลังจากที่มาถึงท่าเรือศุลกากรถึง Takano ประเทศไทยเหมือนและดังนั้นผมจึงขอให้สามารถส่งใบเสนอราคาค่าใช้จ่าย
มันเป็นคำพูดในการคำนวณค่าใช้จ่ายในการขนส่งได้ (Request จาก Hirano)

โหมด: LCL
จำนวน: 1CS 130kg 100x100x130cm
สินค้า: กรณีโลหะ

ขอบคุณ

... มันเป็นเรื่องที่ฉันเป็นเพียงทางโทรศัพท์ แต่
แทนที่จะพาเลท 30 ในความเข้าใจผิดของ Takano ธรรมดาฯ เป็น 30 กล่อง
เพราะเมื่อบรรจุเป็นประมาณสามกรณีก็คาดว่าจะสวมใส่ในจังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ประเทศไทยaraga ลักษณะและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณหลังจากมาถึงในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย , ทาคาโนะ ของพิธีการศุลกากรโปรด คุณสามารถส่งประมาณการค่าใช้จ่ายขอ อ้างเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าสำหรับการคำนวณ ( ตามคำขอ )โดยโหมด :ปริมาณ : 100 x 100 กก. / CS 130 x 130 ซม.สินค้า : กรณีโลหะช่วยผมด้วยครับอย่างแรก เราเรียกมันว่าความเข้าใจผิดของทาคาโนะธรรมดาในพาเลท 30 , 30 ในกล่องและบรรจุเป็นกรณีเกี่ยวกับ 3 มีกำหนดไปเชียงใหม่