ONKYOより借用の添付PLATE JACKの金型について、そちらで管

ONKYOより借用の添付PLATE JACKの金型について、そちらで管理されていますでしょうか。

添付の預り確認書にご署名頂きたいと依頼があります。

所在と状態をご確認頂き、添付サインバックをお願いします。
お忙しい所すみませんが、来週月曜日中にご確認と確認書の返送をお願いします。

また、サービス部品での使用有無をご確認お願いします。
金型自体の返却依頼があった場合、返却できるものか確認したくよろしくお願いします

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า ONKYO มีจัดการผ่าน มีเกี่ยวกับการยืมเอกสารแนบ แผ่นแจ็คตายบนเครื่องหมายยืนยันแนบมาฝาก เราต้องถามกรุณาตรวจสอบว่า ตำแหน่งและสถานะ กรุณาแนบเครื่องกลับในช่วงสัปดาห์ถัดไปจันทร์เห็นคุณว่าง ขอ แต่โปรดส่งคืนใบรับรองยัง ว่าจะใช้ในการบริการชิ้นส่วนโปรดยืนยันกรุณาต้องการดูอะไรสามารถส่งคืนตามคำขอสำหรับการกลับมาของแม่พิมพ์เอง และขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับรูปแบบของการกู้ยืมเงินที่แนบมา JACK PLATE กว่า ONKYO หรือจะได้รับการจัดการในการมี ฉันต้องการที่จะโปรดยืนยันลายเซ็นของคุณที่จะฝากเงินที่แนบมาและมีการร้องขอเป็น สถานที่และสถานะกรุณายืนยันขอขอบคุณสัญญาณประกอบกลับ มันไม่ได้มุมสำนักงานยุ่ง แต่โปรดกลับมาตรวจสอบและยืนยันในช่วงสัปดาห์ต่อไปวันจันทร์ นอกจากนี้โปรดยืนยันการใช้หรือไม่ใช้ชิ้นส่วนบริการ หากมีการร้องขอการกลับมาของแม่พิมพ์ตัวเองขอขอบคุณและต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณสามารถกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสงสัยว่ามันคือการบริหารจัดการเกี่ยวกับที่ตาย platejack ติดอยู่ในการกู้กว่า onkyo

มีคำขอที่เมื่อฉันโปรดลงชื่อเข้าใช้การยืนยันการถูกควบคุมตัวเชื่อมต่อถึงกัน

ผมมีคุณยืนยันที่ตั้งและรัฐและขอลายเซ็นติดอยู่ที่พื้นหลัง
สถานที่ที่ไม่ว่างมีขอ อภัย แต่ถามถึงการยืนยันและกลับไปที่การยืนยันในปลายของวันจันทร์ถัดไป

นอกจากนี้ยังโปรดยืนยันการใช้ใช่หรือไม่พร้อมด้วยส่วนบริการ
เมื่อมีการขอส่งคืนของตายในตัวมันเองไม่สามารถกลับไปและต้องการยืนยันขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า