現在では、日常生活の中で着物を着ることは少なくなり、一般的に着物は晴着

現在では、日常生活の中で着物を着ることは少なくなり、一般的に着物は晴着（はれぎ）という意識になり、結婚式などのあらたまったセレモニー、お葬式、お茶やお花の席で、または夏のお祭りや七夕などの機会に、着物を身につける習慣があります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ สวม kimonos ในชีวิตประจำวันมีน้อย และดีที่สุดโดยทั่วไปเสื้อผ้า (ญี่ปุ่น) ที่รับรู้จะกิโมโน งานแต่งงาน และอื่น ๆ เป็นพิธี ศพหรือ ชา และ ดอกไม้ หรือมีนิสัยของการสวมใส่กิโมโนทะนะบะตะเทศกาลและโอกาสฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปัจจุบันที่จะสวมใส่ชุดกิโมโนในชีวิตประจำวันน้อยกิโมโนโดยทั่วไปจะกลายเป็นความรู้สึกของอาทิตย์เสื้อผ้าที่ดีที่สุด (วันอาทิตย์ที่ดีที่สุด) ในพิธีที่เป็นทางการเช่นงานแต่งงานงานศพที่ที่นั่งของชาและดอกไม้ หรือโอกาสเช่นงานเทศกาลทานาบาตะและของฤดูร้อนมีกำหนดเองที่จะสวมใส่ชุดกิโมโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน ในชีวิตประจำวันของเราจะลดลง การใส่ชุดกิโมโน ชุดกิโมโน หรือดอกบ๊วยกลายเป็นจิตสำนึกของวันหยุด เช่น งานแต่งงาน งานศพ ชาดอกไม้ หรือนั่ง หรือโอกาสของเทศกาลฤดูร้อน ทานาบาตะ มีประเพณีของการสวมใส่ชุดกิโมโน