6.クレームはTAIYOで発生した（軽い適用、私はそれはMr.Tsuk

6.クレームはTAIYOで発生した（軽い適用、私はそれはMr.Tsukasa秋田に渡します。 ）
状況：該当商品、それは助手席側に配置されたのは初めての使用のための、
あなたが気づいた場合、炎がライターの外でした。 （消防が確認されていない）
①Lot番号： DHT = 2014年8月20日生産
②Lighterは、ガスが不足しています
フロントガラスで③Foreign問題が見つかりません。
④White糸廃棄物がフロントガラスに取り付けた。
※1検証を参照してください。
ライター※2無駄にしない、保管してください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6. claims it occurs in TAIYO (light application, I it passes to Mr.Tsukasa Akita.)
Status: corresponding commodity, it is for the first time use was been placed on the passenger's side,
you have noticed If, flame was out of writer. (Fire has not been confirmed)
①Lot number: DHT = 8月20日年2014 production
②Lighter, the gas is missing
③Foreign problem can not be found in the front glass.
④White yarn waste I was attached to the front glass.
Please refer to the 1 verification ※.
The writer ※ 2 not to waste, please keep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Occurred in the application of TAIYO claim (the light I give it. Mr at Akita Tsukasa) Situation: at first, the product for the use of that which is arranged on the side of the front passenger seat, if you have noticed, was out of the writer. ）
① Lot (number: not to fire DHT by 2014, August 20,
② Lighter production, insufficient gas Foreign 3 problems found in the windshield. But
④ White yarn waste on the windshield. AtPlease refer to this one. Don't waste writer * 2, please keep it. At